Люба Гурова

Медиа

Люба Гурова

Люба Гурова училась в Берлине, Москве, Гамбурге и Монтерее (Калифорния). Переводчица, преподаватель синхронного перевода. Живет в Берлине.

Люба Гурова:

Der Tagesspiegel

Прошлое, которое не спрятать

Общество – Роберт Иде

Разоблачение нового издателя газеты Berliner Zeitung как бывшего агента Штази вновь подняло вопрос о вине и об ответственности восточных немцев за свое прошлое — через 30 лет после падения Берлинской стены. Об этом — статья редактора другой берлинской газеты, Der Tagesspiegel, Роберта Иде.

dekoder

Ost places — lost places

Журналист Андреас Метц сделал около 500 снимков из 130 точек на территории бывшей ГДР: фотографии, сделанные с 2017 по 2019 годы, приглашают в путешествие по стране, которая на глазах исчезает.

taz

«Люди не справляются с амбивалентностью»

Общество – Харальд Вельцер , Петер Унфрид

«Мое главное умение как интеллектуала — проводить различия», говорит философ и писательница Свенья Фласпелер. О том, почему сегодняшние левые интеллектуалы и феминистки не готовы к дискуссии, Фласпелер рассказала в интервью изданию taz futurzwei.

Neue Zürcher Zeitung (NZZ)

«Милосердие не должно подрывать справедливость»

Общество – Марк Феликс Серрао

Церковь не должна действовать в обход существующих европейских соглашений и государственных законов, считает теолог Рихард Шредер. Может ли христианское милосердие быть единственным руководством действию в отношении людей, гибнущих в Средиземном море? Об этом с теологом поговорила швейцарская газета NZZ.

Neue Zürcher Zeitung (NZZ)

«АдГ добьётся того, что Восточная Германия снова себя потеряет»

Общество – Клаудия Шварц

Инес Гайпель, писательница и в прошлом известная в ГДР легкоатлетка боится, что немцы могут упустить тот шанс, который им дала мирная революция — воссоединение Германии.

Gnose

Советский Союз и падение Берлинской стены

Ян Клаас Берендс

«Насколько мне известно, это вступает в силу немедленно... сейчас». Эти слова привели к штурму Берлинской стены. Ни Кремль, ни советское посольство в Восточном Берлине не были в курсе. Историческое решение об открытии стены поздним вечером 9 ноября было принято без согласования с советскими «друзьями». Ян Клаас Берендс о реакции Москвы на драматические перипетии 1989 года.

Deutschlandfunk Kultur

«Очень разнородные группы внезапно почувствовали себя проигравшими»

Общество – Торстен Янчек

Кто голосует за правых популистов – и почему? По мнению социолога Корнелия Коппетч, надо перестать видеть в их сторонниках малообразованных и недалеких людей, которых просто обманули.

Pages

Гнозы

Спецпроекты

свежие гнозы