дekoder | DEKODER

Европейская журналистика в переводе и контексте

Автор

Редакция дekoder´а

  • Гноза

    «Сформированное общество»

    «Сформированное общество» (нем. Formierte Gesellschaft) — концепция министра экономики (1949–1963) и федерального канцлера (1963–1966) ФРГ Людвига Эрхарда, согласно которой каждый элемент современного общества переплетен с другим, а потому любые решения должны приниматься не изолированно, а с учетом их последствий во всех сферах жизни. Исходя из этого Эрхард считал, что экономическая политика должна вестись не только ради простого количественного роста показателей, но и для достижения массового социального благополучия. Именно реформы Эрхарда, как считается, способствовали созданию в Западной Германии государства всеобщего благоденствия с относительно низким уровнем социального неравенства.

    Текст:

  • Гноза

    «Новый курс»

    «Новый курс» или «Новая сделка» (англ. New Deal) — экономическая и социальная программа, проводившаяся администрацией президента США Франклина Рузвельта с 1933 по 1939 год и нацеленная как на преодоление последствий Великой депрессии, так и на структурные реформы в промышленности, сельском хозяйстве, финансах, энергетике и трудовых отношениях. «Новый курс» подразумевал государственное регулирование экономики: кредитование банков, сокращение конкуренции в производстве, создание рабочих мест из государственных средств.

    Текст:

  • Гноза

    Томас Кун

    Томас Кун (англ. Thomas Kuhn; 1922–1996) — американский историк и философ науки, автор фундаментального труда «Структура научных революций». Согласно Куну, научное знание развивается в рамках сменяющих друг друга парадигм — то есть системы представлений о мире. Когда же существующих теорий становится недостаточно для объяснения тех или иных явлений, в науке начинают возникать альтернативные теории и формы знания — в результате ведущие к научной революции и смене парадигм.

    Текст:

  • Гноза

    idea

    idea – евангелическое новостное агентство. Издает еженедельный журнал ideaSpektrum, ведет новостную передачу на канале Bibel TV и поддерживает онлайн-платформу idea.de. 

    Текст:

  • Гноза

    kath.net

    kath.net – католическая новостная онлайн-платформа с основной аудиторией в Германии, Австрии и Швейцарии. Помимо новостей, касающихся верующих в этих странах, платформа публикует интервью, книжные обозрения и аналитические колонки. kath.net активно выступает против абортов.

    Текст:

  • Гноза

    Священническое братство святого Пия Х

    Священническое братство святого Пия Х (лат. Fraternitas Sacerdotalis Sancti Pii X, также FSSPX) – международное католическое объединение священников-традиционалистов, основанное в 1970 году в связи с неприятием реформ, проведенных Вторым Ватиканским собором, считающиеся ими «модернистским». Основатель Братства, французский архиепископ Марсель Лефевр известен своими симпатиями к режиму Виши и своими националистическими взглядами. Канонический статус Братства по отношению к Римско-Католической церкви не урегулирован.

    Текст:

  • Гноза

    Opus Dei

    Opus Dei – католическая организация, основанная в 1928 году. Ее главная идея – любой человек может и должен стремиться к святости в своих поступках и в своих мыслях. Большинство членов Opus Dei – миряне, однако среди них немало успешных и влиятельных людей. Ряд других католических организаций критикует Opus Dei за закрытость и непрозрачность.

    Текст:

  • Гноза

    Экуменический Кирхентаг

    Экуменический Кирхентаг – межконфессиональный христианский форум, который проводится в сотрудничестве церквей Германии: католической, протестантской, православной, свободных церквей. Подобные фестивали в Германии собирают десятки тысяч участников и сотни тысяч посетителей. Они включают в себя богослужения, дискуссии, презентации, культурные мероприятия и широко освещаются СМИ.

    Текст:

  • Гноза

    Немецкий евангелический альянс

    Немецкий евангелический альянс – организация, объединяющая христиан, принадлежащих к движению евангелического возрождения в разных церквях и общинах Германии. Движение характеризуется консервативной социальной повесткой и выступает в том числе за буквальное прочтение религиозных текстов.

    Текст:

  • Гноза

    эмпауэрмент

    Концепция «эмпауэрмента» (англ. empowerment), то есть «обретения власти», получила популярность в англоязычном политическом дискурсе в 1960–1970-е годы. Она означает процесс, направленный на обретение социально ослабленными группами граждан (женщинами, людьми не белой расы, бедными и т.д.) «коллективного» или «критического сознания». Делается это посредством равноправного участия индивидов в групповой деятельности по развитию внутренних способностей к гражданскому действию — «власти действовать». 

    Текст: