дekoder | DEKODER

Европейская журналистика в переводе и контексте

Homepage RU/BY

dekoder

По вере их репрессируют их

Большое упрощение — считать, что православные в Беларуси — обязательно «провластные», тогда как католики настроены прозападно. Статистика репрессий, а также неопубликованные сведения, которые есть в распоряжении экспертов, опровергают это клише. Около 100 священнослужителей подверглись репрессиям начиная с 2020 года, пострадали и многие верующие активисты. дekoder рассказывает, как режим Лукашенко установил контроль над духовной сферой и использует его в своей международной политике.

Культура и обсуждения Текст:

Спецпроект

Большое розовое пятно

Переписка журналиста Андрея Архангельского и историка Сергея Медведева — о паттернах российского исторического мышления, сделавших возможной нынешнюю войну.

dekoder

Скользкое рождественское чудо

13 декабря 2025 года режим Лукашенко выпустил 123 политических заключенных, среди которых одна из лидерок революции 2020 года Мария Колесникова и нобелевский лауреат, правозащитник Алесь Беляцкий. Почему власть пошла на этот шаг? Почему было выбрано новое направление депортации — Украина? Чего США надеются добиться своей новой беларуской политикой? Отвечает редактор беларуского дekoder´а Инго Петц.

Политика Текст:

dekoder

Где узнать: как АдГ налаживает отношения с администрацией Трампа

Делегация «Альтернатива для Германии» 13 декабря посетила представительную конференцию молодежного крыла Республиканской партии в Нью-Йорке. О том, как крайне правая партия налаживает отношения с администрацией Дональда Трампа, рассказывает газета ZEIT. Вот главное из статьи.

Политика Текст:

Другие переводы и статьи

Рассылка деkoder´а о новых исследованиях и работах ученых, которые позволяют лучше понять, что происходит с обществом в Германии и в DACH-Raum — в Австрии и Швейцарии. Раз в две недели, понятным языком.

хочу подписаться

фото © Irina Unruh

Гнозы

Гнозис в переводе с древнегреческого — «знание». Кратко, доступно и научно обоснованно объясняем тенденции, феномены и исторические события:

  • Гноза

    Память о советской агрессии против Польши в современной Европе

    Вторая мировая война ушла в историю более 80 лет назад, но связанные с ней события различного масштаба и географии по-прежнему присутствуют и даже доминируют в европейской культуре памяти. 17 сентября 1939 года началось вторжение Красной…

    Текст:

  • Гноза

    Петр Машеров

    Зачем заигрывать с народом, если твоя карьера от него не зависит? Петр Машеров, в отличие от многих советских аппаратчиков, до известной степени напоминал политика западного типа, который мог бы победить и на настоящих выборах. Он руководил советской Беларусью…

    Текст:

  • Гноза

    Александр Лукашенко

    В 2024 году Александр Лукашенко отметил сразу два юбилея: 70 лет жизни и 30 лет у власти. Если посмотреть на его трудовой стаж, то единственное место, где он проработал по-настоящему долго, — это пост президента Беларуси. Как этому неуживчивому человеку, не сумевшему сделать по-настоящему большую карьеру в советское время, удается бессменно управлять страной, эксплуатируя во многом именно ностальгию по СССР? Подробности в гнозе Валерия Карбалевича.

    Текст:

Другие гнозы

Спецпроекты

Выходя за рамки наших форматов — экспериментальная площадка дekoder’а:

Все спецпроекты

Беларусь – зазіраючы ў будучыню

Беларускія аўтары і інтэлектуалы разважаюць пра будучыню Беларусі — эсэ-праект dekoder і Фонду С. Фішэра:

Іншыя тэксты

Беларусь: независимость и эмансипация

В 2020 году, в разгар борьбы против диктатуры, мы запустили проект о Беларуси, для которого пишут беларуские авторы и европейские ученые:

dekoder

«Ночью иду в зал, чтобы не видеть кошмары о Беларуси»

«Коллективная травма» — расхожее словосочетание, когда речь заходит о пережитом беларусами в 2020-м и в последующие годы. Одни и те же сны, которые ночь за ночью видят разные люди, кажутся убедительным свидетельством ее наличия. Но так ли это с точки зрения науки?

Общество Текст:

dekoder

«Мова, на якой я павінна была быць напісаная»

Праз уласны досвед і біяграфію аўтарка і даследчыца Таня Арцімовіч расказвае, чаму мова — гэта частка палітыкі імперый, мэта якой — атрымаць уладу над уяўленнем, свядомасцю, пачуццямі, светапоглядам.

Культура и обсуждения Текст:

dekoder

«Пять факторов предопределили деевропеизацию Беларуси»

дekoder поговорил с беларуским политологом Розой Турарбековой о том, как режим Лукашенко последовательно отрывает общество от Евросоюза в политическом, образовательном, культурном смыслах. Причем дело не только в событиях 2020 года, а ориентир для властей теперь — даже не Россия.

Политика Текст:

Другие статьи