дekoder | DEKODER

Европейская журналистика в переводе и контексте

Homepage RU/BY

dekoder

Руіны Беларусі — выявы разбуранага мінулага

Пары, жаўнеры ці групы людзей пазіруюць перад руінамі палацаў і цэркваў — ініцыятыва «Архіў VEHA» сабрала фотаздымкі, якія распавядаюць пра войны, страты і знікненне беларускіх памятных мясцін.

Культура и обсуждения Текст:

dekoder

Краіна, якой няма і якая ёсць

Невыносная прысутнасць учорашняга ў заўтрашнім: у сваім эсэ для нашага праекта «Беларусь — зазіраючы ў будучыню» аўтарка Вольга Гапеева даследуе сілы, якія разрываюць яе саму і беларускае грамадства ў працэсе самавызначэння.

Культура и обсуждения Текст:

Спецпроект

«̵Р̵у̵с̵с̵к̵и̵й̵ ̵м̵и̵р̵»̵ ̵м̵е̵ч̵т̵а̵е̵т̵ ̵о̵ ̵в̵о̵с̵с̵т̵а̵н̵о̵в̵л̵е̵н̵и̵и̵ ̵«̵и̵с̵т̵о̵р̵и̵ч̵е̵с̵к̵о̵й̵ ̵Р̵о̵с̵с̵и̵и̵»̵

Об «исторической России» Путин в последние годы говорит заметно чаще, чем о «русском мире», но на Западе это пропагандистское клише знают меньше. Между тем скрытый в нем потенциал оправдания дальнейшей эскалации войны и ее распространения на Европу очень велик.

Другие переводы и статьи

Рассылка деkoder´а о новых исследованиях и работах ученых, которые позволяют лучше понять, что происходит с обществом в Германии и в DACH-Raum — в Австрии и Швейцарии. Раз в две недели, понятным языком.

хочу подписаться

фото © Irina Unruh

Гнозы

Гнозис в переводе с древнегреческого — «знание». Кратко, доступно и научно обоснованно объясняем тенденции, феномены и исторические события:

  • Гноза

    Память о советской агрессии против Польши в современной Европе

    Вторая мировая война ушла в историю более 80 лет назад, но связанные с ней события различного масштаба и географии по-прежнему присутствуют и даже доминируют в европейской культуре памяти. 17 сентября 1939 года началось вторжение Красной…

    Текст:

  • Гноза

    Петр Машеров

    Зачем заигрывать с народом, если твоя карьера от него не зависит? Петр Машеров, в отличие от многих советских аппаратчиков, до известной степени напоминал политика западного типа, который мог бы победить и на настоящих выборах. Он руководил советской Беларусью…

    Текст:

  • Гноза

    Александр Лукашенко

    В 2024 году Александр Лукашенко отметил сразу два юбилея: 70 лет жизни и 30 лет у власти. Если посмотреть на его трудовой стаж, то единственное место, где он проработал по-настоящему долго, — это пост президента Беларуси. Как этому неуживчивому человеку, не сумевшему сделать по-настоящему большую карьеру в советское время, удается бессменно управлять страной, эксплуатируя во многом именно ностальгию по СССР? Подробности в гнозе Валерия Карбалевича.

    Текст:

Другие гнозы

Спецпроекты

Выходя за рамки наших форматов — экспериментальная площадка дekoder’а:

Все спецпроекты

Беларусь – зазіраючы ў будучыню

Беларускія аўтары і інтэлектуалы разважаюць пра будучыню Беларусі — эсэ-праект dekoder і Фонду С. Фішэра:

Іншыя тэксты

Беларусь: независимость и эмансипация

В 2020 году, в разгар борьбы против диктатуры, мы запустили проект о Беларуси, для которого пишут беларуские авторы и европейские ученые:

«Помню, как врывались силовики и зрители выпрыгивали в окно»

История минского Свободного театра, рассказанная актрисой Мариной Якубович. Каково это: 15 лет играть под постоянной угрозой ареста, репетировать по скайпу, уже в эмиграции понять, что больше не хочешь работать со старыми коллегами, — и найти себя в новой театральной жизни в Зальцбурге.

Культура и обсуждения Текст:

dekoder

Юрист Олег Агеев: как ЕС реагирует на «безграничные репрессии» Лукашенко и Путина против уехавших

Чтобы преследовать своих уехавших противников, режимы Лукашенко и Путина используют собственное законодательство, подконтрольные суды, откровенно противоправные методы — но также и вполне легитимные формы международного сотрудничества. О транснациональных репрессиях дekoder поговорил с беларуским юристом Олегом Агеевым.

Политика Текст:

dekoder

Я знаю, кто сейчас помогает беларускам, но вам сказать не могу

Репрессии последаних лет в Беларуси — не чисто политические: после 2020 года закрылись шелтеры и другие места, где женщины, пострадавшие от насилия, могли безопасно получить помощь. Ситуация только осложняется массовой эмиграцией из страны.

Общество Текст:

Другие статьи