дekoder | DEKODER

Европейская журналистика в переводе и контексте

Homepage RU/BY

dekoder

Где узнать: про «культуру отмены» в немецких университетах

Немецкие исследователи провели серию оригинальных экспериментов, чтобы проверить, насколько в Германии на кампусе распространена так называемая «культура отмены». Рассказываем о самом исследовании, опубликованном в научном журнале PNAS, и о реакции на него со стороны других немецких ученых, опрошенных Science Media Centre.

Общество Текст:

dekoder

Что пишут: о 28 пунктах Трампа для Украины и Европы

Общий тон респектабельных немецкоязычных СМИ относительно новых предложений США по мирному урегулированию вокруг Украины можно описать так: это не что иное, как предложение о капитуляции. Ни Владимир Зеленский, ни его европейские союзники не должны соглашаться на это. Но есть ли у них выбор?

Политика Текст:

Общий тон респектабельных немецкоязычных СМИ относительно новых предложений США по мирному урегулированию вокруг Украины можно описать так: это не что иное, как предложение о капитуляции. Ни Владимир Зеленский, ни его европейские союзники не должны соглашаться на это.

dekoder

Без упоминания жертв колониализма

Правительство Германии обновило концепцию мемориалов в память о жертвах государственного террора. Она сразу же оказалась в центре активных дискуссий, поскольку госминистр культуры Вольфрам Ваймер настоял, чтобы в ней, как и прежде, делался акцент только на преступлениях нацизма и репрессиях времен ГДР. В taz — обзор идущей дискуссии.

Политика Текст:

Aus Politik und Zeitgeschichte

Критика Израиля: когда еще не антисемитизм, а когда уже он

Дискуссии о двух самых авторитетных определениях современного антисемитизма продолжаются не один год. После погрома 7 октября 2023 года и на фоне войны в Газе они приобрели особую актуальность.

Общество Текст:

Другие переводы и статьи

Гнозы

Гнозис в переводе с древнегреческого — «знание». Кратко, доступно и научно обоснованно объясняем тенденции, феномены и исторические события:

  • Гноза

    «День единства» в день агрессии

    Вторая мировая война ушла в историю более 80 лет назад, но связанные с ней события различного масштаба и географии по-прежнему присутствуют и даже доминируют в европейской культуре памяти. 17 сентября 1939 года началось вторжение Красной…

    Текст:

  • Гноза

    Петр Машеров

    Зачем заигрывать с народом, если твоя карьера от него не зависит? Петр Машеров, в отличие от многих советских аппаратчиков, до известной степени напоминал политика западного типа, который мог бы победить и на настоящих выборах. Он руководил советской Беларусью…

    Текст:

  • Гноза

    Александр Лукашенко

    В 2024 году Александр Лукашенко отметил сразу два юбилея: 70 лет жизни и 30 лет у власти. Если посмотреть на его трудовой стаж, то единственное место, где он проработал по-настоящему долго, — это пост президента Беларуси. Как этому неуживчивому человеку, не сумевшему сделать по-настоящему большую карьеру в советское время, удается бессменно управлять страной, эксплуатируя во многом именно ностальгию по СССР? Подробности в гнозе Валерия Карбалевича.

    Текст:

Другие гнозы

Спецпроекты

Выходя за рамки наших форматов — экспериментальная площадка дekoder’а:

Все спецпроекты

Беларусь – зазіраючы ў будучыню

Беларускія аўтары і інтэлектуалы разважаюць пра будучыню Беларусі — эсэ-праект dekoder і Фонду С. Фішэра:

Іншыя тэксты

Беларусь: независимость и эмансипация

В 2020 году, в разгар борьбы против диктатуры, мы запустили проект о Беларуси, для которого пишут беларуские авторы и европейские ученые:

dekoder

«Пять факторов предопределили деевропеизацию Беларуси»

дekoder поговорил с беларуским политологом Розой Турарбековой о том, как режим Лукашенко последовательно отрывает общество от Евросоюза в политическом, образовательном, культурном смыслах. Причем дело не только в событиях 2020 года, а ориентир для властей теперь — даже не Россия.

Политика Текст:

dekoder

«Почему бы в Новой Беларуси не сохранить гендерные квоты?»

«Женская революция» — одна из самых распространенных характеристик событий 2020 года в Беларуси. Какую роль играют женщины сегодня в демократических силах и в политических структурах авторитарного режима, размышляют философка Ольга Шпарага и активистка Юлия Мицкевич.

Политика Текст:

dekoder

2020: калі самім не напісаць уласную гісторыю — яе напіша рэжым

Пяць год з рэвалюцыйных падзей ў Беларусі. Пяць год масавай эміграцыі і тэрора. Але яны — пачатак новай эры беларускай гісторыі, а Рэвалюцыя свядомасці — падзея, якую мы толькі пачынаем усведамляць, лічыць пісьменнік і кіраўнік фонду «Belarus 2020» Севярын Квяткоўскі.

Политика Текст:

Другие статьи