дekoder | DEKODER

Европейская журналистика в переводе и контексте

Автор

Редакция дekoder´а

  • Гноза

    Август фон Финк

    Август фон Финк (нем. August von Finck, род. в 1930) — немецкий инвестор и бывший банкир, с 1999 года живет в Швейцарии. Состояние фон Финка оценивается в 8,2 миллиарда долларов США. Оказывал финансовую поддержку правоцентристским политическим силам, таким как Свободная демократическая партия и баварский Христианско-социальный союз, но недавно стало известно, что он спонсировал также правопопулистскую «Альтернативу для Германии».

    Текст:

  • Гноза

    Томас Кеммерих

    Томас Кеммерих (нем. Thomas Kemmerich, род. в 1965) — немецкий политик, член Свободной демократической партии, 5 февраля 2020 года он был избран премьер-министром федеральной земли Тюрингия. Его поддержали одновременно депутаты от Христианско-демократического союза и «Альтернативы для Германии». Это вызвало грандиозный скандал, так как впервые в новейшей истории ФРГ значимое политическое решение было принято благодаря голосам правых популистов. В итоге Кеммерих отказался от должности.

    Текст:

  • Гноза

    новые правые

    «Новые правые» — общий термин для различных крайне правых течений и групп, нередко используемый ими как самоназвание. Большинство из них объединяет неприятие мультикультурализма, толерантности и массовой иммиграции. В отличие от боевиков-неонацистов, «новые правые» позиционируют себя как интеллектуальную оппозицию. В немецкоязычных странах «новых правых» противопоставляют «старым правым» нацистского толка. Однако тех и других объединяет то, что они ставят под вопрос сами основы современного правового государства.

    Текст:

  • Гноза

    Spiegel TV GmbH

    Spiegel TV GmbH — телекомпания новостного журнала Der Spiegel. Владеет двумя телеканалами — научно-популярным Spiegel TV Wissen и историческим Spiegel Geschichte. Также создает контент (сюжеты, репортажи, шоу, документальные фильмы) для других каналов и компаний.

    Текст:

  • Гноза

    Финансовый кризис 2007–2008 годов

    Финансовый кризис 2007–2008 годов («великая рецессия») начался с ипотечного кризиса в США, банкротства банков и падения цен на акции. В 2008 году кризис приобрел мировой характер и начал проявляться в повсеместном снижении объемов производства, снижении спроса и цен на сырье, росте безработицы. В Германии кризис особенно затронул автомобильную промышленность: в частности, производство вынуждены были сократить Opel, Daimler и Ford.

    Текст:

  • Гноза

    Achgut

    Die Achse des Guten («Ось добра») — немецкий политический блог, созданный в 2004 году и названный так по ассоциации с «Осью зла», в которую тогдашняя администрация США включила Ирак, Иран и Северную Корею. Изначально авторы блога придерживались либеральных, проамериканских и прорыночных взглядов, однако со временем он стал заметно более правым. По этой причине в начале 2015 года из числа авторов блога вышел один из его основателей, журналист Михаэль Мирш. В 2019 году посещаемость блога, по данным самого Achgut, превысила 1 миллион человек в месяц.

    Текст:

  • Гноза

    Квотербек

    Квотербек — ключевой игрок команды в американском футболе. Отвечает за организацию атакующих действий с помощью продвижения мяча по полю.

    Текст:

  • Гноза

    Национальная футбольная лига (НФЛ)

    Национальная футбольная лига (НФЛ) — главная лига американского футбола. В ней играют 32 команды, разделенные на две конференции по географическому принципу. По окончании сезона 12 лучших играют по системе плей-офф. Финал соревнований — Супербоул — самое популярное спортивное событие в США.

    Текст:

  • Гноза

    Кто прогнозировал пандемию задолго до ее начала?

    Возможность глобальной эпидемии предсказывал, в том числе, американский миллиардер Билл Гейтс (с этим связаны многие теории заговора, обвиняющие его в организации болезни для чипирования населения в форме вакцинации). Сам Гейтс ссылался на философа Вацлава Смила, который делал такие прогнозы еще в 2008 году. В 2005 году, вскоре после эпидемии атипичной пневмонии, американский инфекционист Майкл Остерхолм заявил, что она может повториться. Идея глобальной эпидемии с высоким уровнем летальности нашла отражение и в кинематографе: например, в фильме Стивена Содерберга «Заражение» или популярном в США сериале «Counterpart». 

    Текст:

  • Гноза

    Юваль Ной Харари

    Юваль Ной Харари (род. в 1976) — израильский историк-медиевист, профессор исторического факультета Еврейского университета в Иерусалиме. Харари заслужил большую популярность как автор научно-популярных книг «Sapiens. Краткая история человечества», «Homo Deus. Краткая история будущего» и «21 урок для XXI века». Основная тема исследований Харари — влияние технологий на устройство общества, в частности, риски, связанные с внедрением искусственного интеллекта.

    Текст: