дekoder | DEKODER

Европейская журналистика в переводе и контексте

Автор

Редакция дekoder´а

  • Гноза

    Рейхскомиссариат Украина

    Территории Украины, а также отдельные польские и белорусские земли, оккупированные нацистами, были преобразованы в рейхскомиссариат Украина. Административное руководство регионом осуществлялось из Берлина министерством по делам оккупированных восточных территорий во главе с нацистским идеологом Альфредом Розенбергом. Власти Третьего рейхам планировали, что после окончания войны эти территории будут подвергнуты обширной немецкой колонизации. За время оккупации на территории Украины были убиты от 900 тысяч до 1,5 миллиона евреев и от 3 до 4 миллионов представителей других народов.

    Текст:

  • Гноза

    Швабский Альб

    Швабский Альб (нем. Schwäbische Alb) — горный массив на юге Германии в федеральной земле Баден-Вюртемберг. Тянется на расстояние 180–200 километров с севера на юг, высочайшая точка, гора Лемберг, — высотой 1015 метров над уровнем моря. 

    Текст:

  • Гноза

    Рейхсвер

    Рейхсвер (нем. Reichswehr) — официальное наименование немецкой армии в 1919–1935 годах, ограниченной по составу и численности условиями Версальского мирного договора: 100-тысячная сухопутная армия (формировалась по контрактному принципу) и малочисленный флот. Германии было запрещено иметь Генеральный штаб, военную авиацию, подводные лодки, крупные боевые корабли, танки, зенитную и тяжелую артиллерию, а также химическое оружие.

    Текст:

  • Гноза

    «Союз Спартака»

    «Союз Спартака» (нем. Spartakusbund) — немецкая марксистская организация, основанная в годы Первой мировой войны Розой Люксембург и Карлом Либкнехтом. Ставила своей целью превращение войны в мировую революцию. Программа также включала разоружение войск, передачу ключевых отраслей промышленности народу, позже еще и учреждение «свободной советской республики» по образцу большевистской. В январе 1919 года они подняли всеобщую забастовку и восстание, которые были жестоко подавлены. Люксембург и Либкнехт были убиты. 

    Текст:

  • Гноза

    Революция 1918–1919 годов

    Ноябрьская революция (нем. Novemberrevolution) — революция, начавшаяся в Германской империи в ноябре 1918 года на фоне тягот Первой мировой войны и закончившаяся установлением Веймарской республики, первой в истории Германии. После падения монархии к власти пришли социал-демократы, возглавляемые Фридрихом Эбертом. Крайне левые группы выступали за установление советской республики по образцу большевистской России, однако это стало полностью исключено после восстания немецких коммунистов, подавленного в январе 1919 года. В то же время консервативные и националистические группы считали саму революцию «ударом в спину» победоносной немецкой армии.

    Текст:

  • Гноза

    Фрайкоры

    Фрайкоры (нем. Freikorps — свободный корпус, добровольческий корпус) — полувоенные патриотические формирования, существовавшие в Германии и Австрии в XVIII—XX веках. Фрайкоры, в частности, участвовали в наполеоновских войнах. После окончания Первой мировой войны фрайкоры были образованы из фронтовых офицеров, которые приняли активное участие в уличных боях с коммунистически настроенными боевиками. В начале 1919 года бойцы фрайкоров жестоко подавили восстание «Союза Спартака» — выступления немецких коммунистов и крайне левых социал-демократов. Впоследствии большинство фрайкоров влились в воссозданную немецкую армию — рейхсвер.

    Текст:

  • Гноза

    Черный рейхсвер

    Черный рейхсвер (нем. Schwarze Reichswehr) — нелегальная военизированная организация, созданная в начале 1920-х годов в попытке обойти навязанный Версальским договором 100-тысячный лимит на количество военнослужащих. Черный рейхсвер финансировали немецкие промышленники, а в его управлении принимали участие высокопоставленные генералы. В задачи черного рейхсвера входила как борьба с «внутренними врагами», так и подготовка к войне с внешними. К середине 1920-х годов прекратил существование в качестве централизованной структуры.

    Текст:

  • Гноза

    Бригада Эрхардта

    Морская бригада Эрхардта (нем. Brigade Ehrhardt) — фрайкор из бывших морских офицеров, созданный под руководством капитана Германа Эрхардта в 1919 году. Бригада Эрхардта участвовала в подавлении коммунистического мятежа в Баварии и восстания поляков в Верхней Силезии, а также заняла Берлин во время антиправительственного путча в 1920 году. После этого была расформирована, часть участников вступили в подпольную «Организацию Консул», совершившую несколько громких политических убийств.

    Текст:

  • Гноза

    Пивной путч

    Пивной путч (или путч Гитлера, нем. Hitlerputsch, Bürgerbräu-Putsch) — попытка государственного переворота, предпринятая лидером НСДАП Адольфом Гитлером и его сторонниками 8 и 9 ноября 1923 года в Мюнхене. «Пивным» путч называется из-за того, что он начался в пивной «Бюргербройкеллер», где боевики НСДАП взяли в заложники высокопоставленных баварских политиков и граждан, собравшихся заслушать их обращение. Восстание было подавлено, а Гитлер отправлен в тюрьму — однако считается, что именно после путча и судебного процесса начался резкий рост популярности нацизма в Баварии и за ее пределами. 

    Текст:

  • Гноза

    Программа НСДАП 1920 года

    Программа НСДАП 1920 года, также известная как «25 пунктов», была впервые озвучена Гитлером в феврале 1920 года в Мюнхене, а с 1 апреля 1920 года стала официальной партийной программой. Среди 25 пунктов в том числе требования пересмотра итогов Первой мировой войны и выделения «жизненного пространства (колоний) для нашего народа и для расселения его избыточной части». Уже в этой программе содержится пункт, согласно которому евреи должны быть лишены немецкого гражданства. 

    Текст: