дekoder | DEKODER

Европейская журналистика в переводе и контексте

Автор

Редакция дekoder´а

  • Гноза

    восстание в Варшавском гетто

    Вооруженное восстание в Варшавском гетто — самом крупном в Восточной Европе – началось 19 апреля 1943 года и продолжалось несколько недель. Восстание было подготовлено рядом еврейских подпольных организаций и стало ответом на операцию по ликвидации гетто — то есть уничтожение еще остававшихся в нем людей. Бронетехника и артиллерия нацистов были встречены огнем, однако силы противников были неравны: к середине мая 1943 года восстание, в ходе которого погибли тысячи евреев, было подавлено.

    Текст:

  • Гноза

    Мангейм

    Мангейм — город на юго-западе Германии, в земле Баден-Вюртемберг. В годы Второй мировой войны был почти полностью разрушен во время бомбардировок союзной авиации. После войны отстроен заново.

    Текст:

  • Гноза

    Гейдельберг

    Гейдельберг — университетский город на юго-западе Германии, в земле Баден-Вюртемберг. Гейдельбергский университет, считающийся одним из самых престижных в стране, был основан в 1386 году. В 1968 году стал одним из центров студенческого движения в Германии. Среди прочего учащиеся требовали правды о нацистском прошлом своих преподавателей. 

    Текст:

  • Гноза

    паспорт апатрида

    Апатри́д (от лат. apatris и др.-греч. ἀ + πατρίς), или лицо без гражданства — человек, не имеющий какого-либо гражданства или подданства. Права апатридов оговорены в специальной конвенции ООН.

    Текст:

  • Гноза

    перемещенное лицо

    Перемещенное лицо — человек, который в силу внешних обстоятельств, таких как война или стихийное бедствие, вынужден покинуть место своего постоянного проживания. Термин распространился в годы Второй мировой войны для обозначения людей, которые бежали от боевых действий или преследований со стороны нацистов. Сейчас более распространенным стал термин «беженцы».

    Текст:

  • Гноза

    Дэвид Рисмен

    Дэвид Рисмен (1909–2002) — американский социолог и юрист. Автор книги «Одинокая толпа» (1950), в которой проводится анализ перехода от общества производительного к обществу потребления. В этой работе Рисмен одним из первых показывает, как люди используют потребление, чтобы взаимодействовать друг с другом. 

    Текст:

  • Гноза

    Ирвинг Гофман

    Ирвинг Гофман (1922–1982) — американский социолог, автор драматургического подхода в социологии. Его самая известная работа — «Представление себя другим в повседневной жизни» (1956). В центре внимания Гофмана — социальные роли, исполняемые индивидом в разных контекстах и в разных взаимодействиях. Причем речь идет не столько о «правильном» или «неправильном» исполнении ролей, сколько об их конструировании, принятии, поддержании и трансформации, особенно в ситуациях неопределенности. 

    Текст:

  • Гноза

    Позитивная психология

    Позитивная психология — направление в психологической теории и практике, получившее большую популярность и распространение с конца 1990-х годов. В отличие от психоанализа, позитивная психология ставит своей задачей не работу с патологиями, а развитие личностного потенциала и ресурсов каждого человека, с тем чтобы развить в нем субъективное ощущение счастья. Многие социологи критикуют это направление за его декларативный отказ учитывать социально-экономический контекст качества жизни. 

    Текст:

  • Гноза

    Норберт Элиас

    Норберт Элиас (1897—1990) – социолог, философ, автор известной работы «О процессе цивилизации». Рассматривая становление европейской цивилизации в исторической перспективе, Элиас уделяет особое внимание изменению и усложнению процессов взаимодействия между людьми. Чем больше люди зависят друг от друга (на рынке, в политике или в производстве), тем выше становится ценность самоконтроля и самоограничения. Именно в культе самоконтроля Элиас видел главную особенность западной цивилизации и находил его истоки в придворном аристократизме, откуда он распространялся в других классах и сословиях.  

    Текст:

  • Гноза

    Европейская интервенционная инициатива

    Европейская интервенционная инициатива — проект дополнительной межгосударственной оборонительной инфраструктуры, предложенный президентом Франции Эммануэлем Макроном в сентябре 2017 года. Предполагает, в первую очередь, усиление обмена военной информацией между странами-участницами. В настоящий момент к инициативе присоединились 14 стран Европы.

    Текст: