дekoder | DEKODER

Европейская журналистика в переводе и контексте

Автор

Редакция дekoder´а

  • Гноза

    Революция 1848 года в германских государствах

    В 1848 году по ряду германских государств, включая Пруссию, Баден, Баварию, Гессен (все они тогда были независимы, хотя входили в Германский союз), прокатилась волна крупных народных выступлений. Восставшие добились довольно быстрого выполнения ряда своих требований (так, во многих государствах была отменена цензура; там, где еще оставалось, ликвидировано крепостное право), однако за несколько месяцев власти смогли подавить наиболее масштабные выступления и начали репрессии против их участников. Не было выполнено одно из главных требований революции — об объединении германских государств на демократических началах.

    Текст:

  • Гноза

    Нормативное утверждение

    Под нормативным утверждением или аргументом в ряде дисциплин, включая философию и философию истории, подразумевается утверждение, опирающееся на моральные нормы, принятые в обществе (например, что обманывать или воровать нехорошо).

    Текст:

  • Гноза

    Historia magistra vitae (выражение)

    Historia magistra vitae — латинское выражение, которое переводится как «история — учительница жизни». Принадлежит древнеримскому политику и философу Марку Туллию Цицерону (трактат «Об ораторе», II, 36).

    Текст:

  • Гноза

    Хенрик М. Бродер

    Хенрик М. Бродер (нем. Henryk M. Broder) — известный немецкий писатель и публицист, родился в 1946 году в Катовице, Польша. Пишет о еврейской культуре, антисемитизме, антиамериканизме. В интервью NZZ в июле 2022 года Бродер заявил, что немец «не может понять» готовности человека умереть за свободу.

    Текст:

  • Гноза

    Депортация украинских детей

    Президент Украины Владимир Зеленский 15 ноября 2022 года заявил о депортации в Россию силой почти 11 тысяч украинских детей. Представители российской власти еще летом 2022 года сообщали, что в Россию из Украины вывезено около 600 тысяч детей, и называли это «эвакуацией». По данным госдепартамента США на октябрь, Россия вывезла из Украины 260 тысяч детей с оккупированных украинских территорий.

    Текст:

  • Гноза

    Обмен танками между Германией, Чехией и Словакией

    Интервью было опубликовано в NZZ в августе 2022 года, к декабрю ситуация несколько изменилась. 19 декабря министр обороны Германии Кристине Ламбрехт в Братиславе передала Словакии первый танк Leopard-2, 21 декабря такой же танк был передан Чехии. Правительство Германии планирует в течение следующего года передать обеим странам еще 13 танков и одну бронемашину. Машины будут поставлены Чехии и Словакии в обмен на танки T-72 советского образца, которые, в свою очередь, уже были бесплатно переданы Украине. Танки находятся в рабочем состоянии, но нуждаются в адаптации к украинским системам связи.

    Текст:

  • Гноза

    Вольфганг Софски

    Вольфганг Софски (нем. Wolfgang Sofsky) родился в 1952 году в Кайзерслаутерне, был профессором социологии в университетах Геттингена и Эрфурта. Ученый и публицист, в 1993 году за книгу «Порядок террора. Концентрационный лагерь» он был удостоен литературной премии имени антифашистов Ганса и Софи Шолль (помимо него лауреатами премии становились философ Юрген Хабермас, писательница Криста Вольф, итальянский автор Роберто Савиано, написавший книгу о каморре). В сфере его исследовательских интересов — социальное насилие, угроза для свободы со стороны служб безопасности и др.

    Текст:

  • Гноза

    Институт Ordo Iuris

    Институт Ordo Iuris — польский экспертный институт ультраконсервативной направленности, ставящий своей целью правовую и философскую защиту так называемой «традиционной семьи», выступающий против предоставления равных прав ЛГБТ-сообществу, а также один из ключевых лоббистов запрета на аборты в Польше.

    Текст:

  • Гноза

    Эльжбета Корольчук

    Эльжбета Корольчук (польск. ​​Elżbieta Korolczuk) — социолог, сотрудница стокгольмского Университета Сёдертёрна и Центра американских исследований Варшавского университета. В сферу ее научных интересов входят темы гендера, социальных движений и гражданского общества. Последние публикации — Civil Society Revisited: Lessons from Poland " (Berghahn Books 2017) в соавторстве с Керстин Якобссон и Anti-gender Politics in the Populist Moment (Routledge 2021) в соавторстве с Агнешкой Графф.

    Текст: