Fernseher gegen Kühlschrank – Scherz | дekoder | DEKODER | Journalismus aus Russland und Belarus in deutscher Übersetzung

dekoder Belarus

„Die Teppiche stehen für den Traum von einem besseren Leben”

VEHA versteht sich als Erinnerungsaktivismus. In einem Projekt zeigt die belarussische Initiative Fotos aus dem ländlichen Belarus, auf denen sich Menschen vor Webteppichen präsentieren.

Mach mit: Supporte dekoder!

dekoder Special

Moskaus Politik mit den Gaspreisen

Bis zum Beginn des vollumfänglichen Angriffskrieges auf die Ukraine wurde die wachsende Abhängigkeit von russischem Gas in Deutschland häufig damit gerechtfertigt, Moskau habe doch stets zuverlässig und günstig geliefert. Ein Blick auf die Details zeigt ein anderes Bild.

Ljudi Baikala

„Keiner hat ein Bild von der Zukunft“

Gesellschaft – von Sofja Suchonos

Wie Russen sich ihr Leben nach dem Krieg vorstellen – eine Studie von Ljudi Baikala und einem unabhängigen Sozialpsychologen in Sibirien.

dekoder Leseempfehlung Belarus Ukraine

Ministerselbstmord erschüttert Russlands politische Elite

Der Suizid von Verkehrsminister Roman Starowoit am Vorabend seiner wahrscheinlichen Verhaftung kam völlig unerwartet – so etwas gab es in Russlands oberen Politiketagen seit mehr als 20 Jahren nicht. Die russische Elite findet sich unter ganz neuen Lebensbedingungen wieder.

Radio Svaboda Belarus

Kommt es in Belarus zu einem neuen Aufstand?

Politik – von Yury Drakakhrust

Der Oppositionelle Siarhej Zichanouski ist frei. Welchen Einfluss hat dies auf die belarussische Gesellschaft und die Demokratiebewegung? Lassen sich die USA und die EU auf einen Dialog mit dem Lukaschenko-Regime ein? Ein Interview mit dem Politologen Andrei Kasakewitsch.

Bukowyna Ukraine

Zwischen Front und Fakes

Politik – von Wadym Pelech

Russlands Krieg stellt den Journalismus in der Ukraine vor existenzielle Probleme. Chefredakteur Wadym Pelech von der Lokalzeitung Bukowyna aus Tscherniwzi fasst die Lage ukrainischer Medienschaffender 2025 zusammen.

dekoder

Wir schmeißen eine Party!

Weniger Kreml, mehr Kuchen – dekoder wird zehn Jahre alt! Das soll gefeiert werden, mit euch!

dekoder Special

Wie das russische Gas nach Deutschland kam

Eine Reise in die Zeit, als mehrere tausend Kilometer lange Pipelines gebaut wurden – und man noch glaubte, mit Gashandel Völker verbinden und diplomatische Spannungen überbrücken zu können.

Salidarnasc/Gazeta.by Belarus

Was kommt nach Lukaschenko?

Politik – von Ales Korsak

Wie könnten eine Nachfolge oder ein Machtwechsel aussehen, wenn der belarussische Machthaber stirbt oder abtritt? Der Politikwissenschaftler Ryhor Astapenia liefert Antworten.

Eine sibirische Odyssee

An den Ufern des Amur in Russlands Fernem Osten leben indigene Gemeinschaften noch immer einen naturverbundenen Alltag. Die französische Fotografin Claudine Doury hat sie besucht. Ihre poetischen, fast traumartigen Bilder erzählen von Erinnerung, Identität und dem Verschwinden traditioneller Lebensweisen.

dekoder Belarus

Wir waren Wölfe und Fisch

Gesellschaft – von Maryja Martysievič

Was steckt in der genetischen Doppelhelix der Belarussen? In ihrem Essay für unser Projekt Spurensuche in der Zukunft analysiert die Dichterin Maryja Martysievič mit poetischer Tiefenschärfe die kulturhistorische Zusammensetzung des belarussischen Genoms.

Novaya Gazeta Europe Ukraine

„Wir haben hier große Angst vor einer Wiederholung von Mariupol“

Politik – von Dmitri Durnjew

Ukrainische Ärzte, die vor der russischen Besatzung geflohen sind, finden Arbeit in Lettland – das sich nun auch auf den Kriegsfall vorbereitet. Novaya Gazeta Europe hat mit Ärztinnen gesprochen, die während der Belagerung von Mariupol Verletzte gerettet haben.

Graty Ukraine

Besetzte Gefängnisse

Politik – von Anastassija Moskwytschowa

Tausende Menschen befanden sich in ukrainischen Haftanstalten jener Gebiete, die Russland im Frühjahr 2022 besetzte. Das ukrainische Onlinemedium Graty verfolgt die Odyssee ukrainischer Gefängnisinsassen, die unter russische Besatzung gerieten.

dekoder Belarus

„Darin liegt ihre Stärke: Ein Ökosystem ist schwerer zu unterdrücken“

Politik – von Anna Wolynez

Wie steht es um die belarussischen Exil-Medien, nachdem die US-Regierung diverse Förderprogramme für Medien und Zivilgesellschaft eingestellt hat? dekoder hat mit Natalia Belikova vom Press Club Belarus gesprochen.

dekoder Ukraine

Bilder vom Krieg #28

Fotografische Perspektiven auf den russischen Angriffskrieg gegen die Ukraine: Philippe de Poulpiquet

Social Media

„Die guten Russen“

Gesellschaft – von Boris Chersonski

„Sie sehen die Zukunft ihres Landes als liberale, demokratische Gesellschaft. Was ich NICHT SEHE. Auch nicht, wenn ich näher hinschaue, mir die Augen reibe, eine Brille aufsetze. ICH SEHE DAS NICHT.“ Der ukrainische Schriftsteller Boris Chersonski dämpft Hoffnungen auf die russländische Exil-Opposition und will sie doch nicht verteufeln.

dekoder Belarus

„Er lebt und wir sind wieder vereint und entschlossen”

Politik – von Alexander Klaskowski , Artyom Shraibman

Sergej Tichanowski ist frei. Nach einem Besuch des US-Gesandten Kellogg bei Lukaschenko wurde der bekannte belarussische Oppositionspolitiker freigelassen. Sind die USA bereit, Sanktionen im Austausch gegen politische Gefangene aufzuheben? Einschätzungen von Alexander Klaskowski und Artyom Shraibman.

Pozirk – Nawіny pra Belarus Belarus

Helden einer anderen Zeit

Politik – von Wjatscheslaw Korosten

Vor 30 Jahren schlug die belarussische Fußballnationalmannschaft die Niederlande sensationell mit 1:0. In einer Zeit, als der junge Lukaschenko begann, die Macht an sich zu reißen. Pozirk mit einer fußballerisch-politischen Analyse.

Social Media

„Millionen Russen leben derzeit ihr bestes Leben“

Gesellschaft – von Maxim Katz

Die Rüstungsindustrie boomt, vor allem in den ehemals ärmeren Regionen Russlands steigen auch die Löhne exorbitant. Maxim Katz erklärt die Folgen und warnt vor einer Zukunft voller Kriegsnostalgie.

PostPravda

Warum Russland die Sterbewilligen nicht ausgehen

Gesellschaft – von Nikolai Karpizki

Russland scheint unendlichen Soldatennachschub für seinen Krieg gegen die Ukraine rekrutieren zu können. Der Religionswissenschaftler und Postpravda-Autor Nikolai Karpizki sucht nach einer Erklärung dafür im Weltbild und der Haltung zu Leben und Tod der russischen Bevölkerung.

dekoder Der Krieg und seine Opfer

27 Millionen Kriegsopfer in der Sowjetunion. Wie kommt man auf diese Zahl?

Wie ermittelt man Opferzahlen im Krieg? Wie lassen sich militärische und zivile Verluste voneinander unterscheiden? Und welche Schwierigkeiten bereiten all diese Zahlen?

Mediazona Belarus Belarus

Flucht de force mit Tscheburaschka

Politik – von Jewgeni Kornejewez

Um einer langjährigen Haftstrafe zu entgehen, entscheiden sich Alexander und Natalja zur Flucht aus Belarus. Diese führt das Ehepaar durch mehrere Länder und gerät zur lebensgefährlichen Tour de force. Mediazona Belarus hat ihre dramatische Geschichte aufgeschrieben.

Dossier Ukraine

Bilder vom Krieg

dekoder Der Krieg und seine Opfer

Der Krieg und seine Opfer

Eine Storytelling-Doku in zehn Folgen über den Deutsch-Sowjetischen Krieg 1941–1945. Zehn Geschichten − stellvertretend für etwa 27 Millionen Kriegsopfer in der Sowjetunion.

dekoder Der Krieg und seine Opfer

Die Aschestadt

Wie Deutsche die gesamte Zivilbevölkerung einer ukrainischen Ortschaft vernichteten. Die zehnte und letzte Folge der dekoder-Doku Der Krieg und seine Opfer.

Dossier

Krieg in der Ukraine – Hintergründe

Pozirk – Nawіny pra Belarus Belarus

„Studiert in Belarus!”

Gesellschaft – von Stepan Sobakin

Die belarussischen Behörden hindern Schulabgänger daran, zum Studium ins Ausland zu gehen. Pozirk hat für eine große Recherche mit Lehrern und Eltern im Land gesprochen und zeigt, wie der Staat Druck auf Schüler und angehende Studenten ausübt.

dekoder lesen reicht dir nicht?

Media_IQ Belarus

Der Meister und Margarita – ein Film über die Gegenwart?

Kultur – von Sabina Brilo

Aktuell läuft im Kino die russische Neuverfilmung des Kultromans Der Meister und Margarita von Michail Bulgakow. Die belarussische Autorin Sabina Brilo hat den Film angeschaut und fragt sich, warum aus ihm nicht das laute SOS über die Lage in Osteuropa ertönt, das sie erwartet hatte.

Mediazona Belarus Belarus

Wo sind all die Kartoffeln hin?

Gesellschaft – von Wlad Malischewski

In Belarus zählt die Kartoffel nicht nur zur Grundversorgung, sondern sie ist auch Kulturgut. Neuerdings ist sie aber vor allem eins: Mangelware. Das Online-Medium Medianzona Belarus über einen Skandal mit Folgen, auch für die nationale Küche.

Meduza

„Ich mache Exiljournalismus, bin aber nicht im Exil“

Politik – von Anonym

Die meisten Regimekritiker haben Russland verlassen oder sind verstummt. Monolog einer Journalistin, die in Russland geblieben ist und weiterhin mit Meduza zusammenarbeitet. 