Автор обыгрывает слово Deutschtümlei (нем. «германство») — уничижительное наименование германского шовинизма.