Медиа

Политика по защите персональных данных

ПОЛИТИКА КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ

Конфиденциальность
Использование нашего сайта возможно без предоставления персональных данных.
Сайт не использует собственные файлы cookie. Под файлами cookie следует понимать небольшие фрагменты текста, которые локально сохраняются в кэше интернет-браузера и тем самым позволяют анализировать использование сайта. Файлы cookie используются только в пяти случаях: (1) Наша система управления контентом анонимно сохраняет данные в файле cookie с именем has_js, вне зависимости от того, поддерживает ли данный браузер Javascript или нет. Javascript является обязательным условием для того, чтобы полностью использовать все возможности нашего сайта. (2 ) Служба Google Analytics (см. ниже) в любом случае использует собственные файлы cookie. На отдельных страницах используются также файлы cookie таких сервисов, как Mailchimp и twingle (см. ниже). (3) Файл cookie от «Mailchimp» хранит на Вашем компьютере информацию о том, отображалось ли уже всплывающее окно с подпиской на новостную рассылку, чтобы предотвратить ее повторное появление. (4) Файл cookie от twingle делает возможным повторное распознавание интернет-браузера для анализа статистики. (5) При проведении опроса читателей данные собираются анонимно, без сохранения персонального IP-адреса. Опросы используются для получения общей информации о читателях. После завершения участия в опросе на компьютер устанавливается файл cookie для предотвращения повторного голосования.
Наши кнопки «поделиться» в Facebook, Twitter или Google+ так же не собирают персональных данных, как это могло бы быть при использовании нативных кнопок этих социальных сетей или плагина Shariff. Кнопки открывают ссылку лишь на часть сайта социальной сети в новом окне. Наш сайт ничего не узнает о пользователе, поделившемся ссылкой в своем аккаунте социальной сети.
Так называемые файлы регистрации будут получены только в случае возникновения технической ошибки на сайте (PHP-Error in Datei XYZ.abc), анонимно и без сохранения IP-адреса. Файлы регистрации помогают нам в устранении технических ошибок.

Политика конфиденциальности в использовании сервиса Google Analytics
Сайт использует функции сервиса веб-аналитики Google Analytics. Это позволяет сопоставлять данные, сеансы и взаимодействия на нескольких устройствах с псевдонимизированным идентификационным номером (ID) пользователя и таким образом анализировать действия пользователя на разных устройствах. Поставщиком услуг Google Analytics является Google Inc., адрес организации: 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, США. Сервис Google Analytics использует т.н. файлы cookie. Информация, генерируемая файлами cookie об использовании Вами этого сайта, как правило, передается на сервер Google в США и хранится там в течение 14-и дней, а после автоматически удаляется.  

В случае если на сайте включена IP-анонимизация, то перед ее активацией Google сократит ваш IP-адрес на территории государств-членов Европейского Союза или других государств, участников Соглашения о Европейском экономическом пространстве. Только в исключительных случаях полный IP-адрес будет сокращен после его переноса на сервер Google в США. Мы обращаем Ваше внимание на то, что на этом сайте сервис Google Analytics добавил расширение IP-анонимизации, чтобы гарантировать анонимный учет IP адресов. IP-адрес, предоставленный Вашим браузером только для сервиса Google Analytics, не будет объединен с другими данными, собранными Google. От лица администратора сайта, Google будет использовать эту информацию для того, чтобы оценить Ваше пользование сайтом, для составления отчетности о его активности и для предоставления других услуг, связанных с деятельностью сайта и использованием Интернет-соединения и дальнейшей передачи её администратору сайта. Персональные данные будут передаваться в США, в рамках системы защиты конфиденциальности ЕС-США (EU-US Privacy Shield) на основании решения Европейской комиссии по защите данных. Сертификат Вы можете запросить здесь.  

Вы можете запретить сохранение файлов cookie в соответствующих настройках вашего браузера. Тем не менее мы обращаем Ваше внимание на то, что в этом случае вы не сможете в полном объеме использовать все функции нашего сайта. Кроме того, вы можете запретить Google сбор данных, сгенерированных файлами cookie и связанных с Вашим пользованием сайтом (включая Ваш IP-адрес), а также обработку этих данных компанией Google, загрузив и установив подключаемый модуль браузера, доступный по ссылке: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de

Новостная рассылка (MailChimp)
Для рассылки наших новостей мы используем платформу MailChimp. MailChimp разработан компанией The Rocket Science Group, зарегестрированной по адресу LLC, 512 Means Street, Ste 404 Atlanta, GA 30318. MailChimp предоставляет возможности анализа того, как открывается и используется наша рассылка. Анализ данных выполняется самой компанией и не используется нами для личной обработки. MailChimp также использует аналитический инструмент Google Analytics (см. выше). Больше информации о MailChimp и конфиденциальности MailChimp Вы найдете по ссылке: mailchimp.com/legal/privacy/
Вы в любое время можете отказаться от новостной рассылки на Ваш E-mail. Отказаться от рассылки Вы можете пройдя по ссылке в письме, или же прислав письмо об отказе на info@dekoder.org.
MailChimp переносит и сохраняет предоставленные Вами данные на серверы США. Ответственным за это действующим положением является Система защиты конфиденциальности ЕС-США (EU-US-Privacy Shield), которая регулирует защиту персональных данных, переданных в США с территории стран-членов ЕС.

Сбор, обработка и использование персональных данных при сборе пожертвований. 
При сборе пожертвований мы собираем и используем Ваши персональные данные только в том случае, если это необходимо для осуществления и обработки платежа. Непредоставление данных приведет к тому, что Ваше пожертвование может быть не обработано. Обработка данных осуществляется на основании ст. 6, части 1, пункта b Общего регламента по защите данных и необходима для осуществления пожертвования. Передача Ваших данных третьим лицам не происходит, за исключением наших сервисных партнеров, в которых мы нуждаемся для обработки пожертвования, при этом мы строго соблюдаем требования законодательства. Объем передачи данных ограничен до минимума. У Вас есть возможность отозвать свое согласие на обработку данных в любое время. Отказ не влияет на результат прошлого процесса обработки данных. 

Защищенность передачи данных
Мы обращаем Ваше внимание на то, что передача данных в интернете (например, связь по электронной почте) может иметь уязвимые места в системе безопасности. Полная защита данных от доступа третьих лиц невозможна.
За исключением случаев, перечисленных выше, мы не передаем данные третьим сторонам, а только обрабатываем их для вышеуказанных целей.

Право на получение информации
Согласно статье 15, части 1 Общего регламента по защите данных, у Вас всегда есть право потребовать информацию о том, каким образом обрабатываются и обрабатываются ли нами Ваши персональные данные. Кроме того, вы можете запросить у нас информацию о том, перенаправляются ли Ваши персональные данные в другую страну или международную организацию. В связи с этим Вы можете потребовать соответствующие гарантии согласно статье 46 Общего регламента по защите данных, чтобы Вас проинформировали о перенаправлении данных. 
Вы также имеете право потребовать безотлагательного удаления ваших персональных данных. Мы будем обязаны выполнить этот запрос и удалить Вашу личную информацию. Более того, удаление данных происходит автоматически, как только исчезает потребность в их хранении. 
У Вас всегда есть право обратиться в соответствующие органы по защите персональных данных, в случае, если у вас есть основания полагать, что Dekoder-gGmbH нарушил Ваши права при сборе, обработке и использовании Ваших персональных данных. 

Относящиеся к нам органы по защите персональных данных
Адрес уполномоченного органа по защите данных и доступа к информации в Гамбурге:

Der Hamburgische Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit
Kurt-Schumacher-Allee 4
20097 Hamburg
Тел.:040 428 544 040 
Факс 040 427 911 811 
E-mail: mailbox@datenschutz.hamburg.de 

Основания для обработки данных
При получении согласия на обработку персональных данных мы обрабатываем их только на основании части 1а статьи 6 Общего регламента по защите данных ЕС

Контактное лицо 
Ответственный исполнитель Dekoder-gGmbH Антон Химмельспах (ah(at)dekoder.org). По всем вопросам о защите данных, а также о получении информации об обработке Ваших данных обращайтесь к Алене Шварц (as(at)dekoder.org).

Гнозы

dekoder

Онлайн-платформа dekoder – это мост между германскими и российскими масс-медиа и наукой, проводник в мир общественных дискуссий обеих стран.

Наша платформа состоит из двух частей: русскоязычный dekoder.org/ru и немецкоязычный dekoder.org.

Основа нашей работы – перевод; причем под переводом мы понимаем, в том числе прояснение контекста, погружение в смысл, создание нового знания.

Перевод и прояснение контекста

В темы, которые затронуты прессой, мы углубляемся с помощью научных статей, рассказывающих об истории и смысле того или иного явления, той или иной проблемы.

Эти статьи, написанные специально для нас немецкими и российскими исследователями, мы называем гнозы.

Ostplaces © Андреас Метц (All rights reserved)