Autor:in

dekoder-Team

Gnose

Rasworot

Rasworot oder Utrenni Rasworot (dt. „Wende“ oder auch „Doppelseite“) ist eine tägliche Sendung auf Radio Echo Moskwy, die abwechselnd von verschiedenen Journalisten zu zweit moderiert wird. In der Sendung, die früh morgens live ausgestrahlt wird, werden die wichtigsten Themen des Tages besprochen.

Von dekoder-Team
Gnose

Konfrontation auf dem Hip-Hop-Festival im Lushniki-Stadion

Am 1. Mai 2019 fand im Moskauer Olympiastadion Lushniki das Rap-Festival Hip-Hop Mayday statt. Der Eintritt war frei, und es kamen mehr Besucher, als von den Veranstaltern erwartet. Kurz vor Ende des Konzerts fingen die Sicherheitskräfte der Russischen Nationalgarde an, Menschen von der Bühne wegzuschieben. Es kam zu Konfrontationen, mehr als 30 (zumeist jugendliche) Besucher wurden dabei verletzt.

Von dekoder-Team
Gnose

Tag des Sieges als Feiertag in der UdSSR

Der Generalsekretär der KPdSU Leonid Breshnew (1964–1982) erklärte 1965 den 9. Mai zum arbeitsfreien Tag. Innerhalb weniger Jahre wurde der Tag des Sieges zu einem der wichtigsten Festtage der Sowjetunion, der die Bevölkerung über die gemeinsame Kriegserfahrung stärker an die neue Staatsführung binden und zum sowjetischen Patriotismus erziehen sollte. Vor allem in Jubiläumsjahren diente er in Form von Militärparaden und Veranstaltungen mit ausländischen Staatsoberhäuptern auch der Selbstdarstellung der UdSSR auf der internationalen Bühne.

Von dekoder-Team
Gnose

Sewastopol

Sewastopol ist mit rund 440.000 Einwohnern die größte Stadt auf der Krym. Seit 2014 ist Sewastopol ein international nicht anerkanntes Föderationssubjekt Russlands. Die Stadt ist seit dem 18. Jahrhundert Hauptstützpunkt der russischen/sowjetischen Schwarzmeerflotte. Nach dem Zerfall der Sowjetunion war Sewastopol deshalb ein häufiger Konfliktpunkt in den Beziehungen zwischen Russland und der Ukraine.

Von dekoder-Team
Gnose

pobedobessije (Sieges-Wahn)

Im Original pobedobessije: zusammengesetztes Wort aus pobeda (dt. Sieg) und bessije (von bessy, dt. böse Geister). In den letzten Jahren wurde der Begriff in Russland zu einem Internet-Mem und einer sarkastisch-despektierlichen Bezeichnung für die Feierlichkeiten rund um den Tag des Sieges. Die deutsche Übersetzung Sieges-Wahn kommt pobedobessije am nächsten, wenn man dabei das Verb bessitsja, (dt. wüten, rasen) mitdenkt.

Von dekoder-Team
Gnose

Dworzowaja Ploschtschad

Der Palastplatz (russ. Dworzowaja Ploschtschad) ist ein zentraler Platz in Sankt Petersburg. Zu den umliegenden Gebäuden gehört der Winterpalast mit der Eremitage.

Von dekoder-Team
Gnose

morgendliche Parade (Tag des Sieges)

Die Siegesparaden beginnen russlandweit jeweils am späten Morgen. Zum 65. Jubiläum im Jahr 2010 fingen die Paraden per Präsidentenerlass simultan um 10:00 Uhr Moskauer Zeit an. Da es beispielsweise in Wladiwostok schon 17:00 Uhr war, gab es Kritik an dieser Entscheidung des damaligen Präsidenten Dimitri Medwedew.

Von dekoder-Team
Gnose

propagandony

Im russischen Original propagandony. Gemeint sind Propagandisten. Gandon (dt. Kondom) ist ein vulgäres russisches Schimpfwort. Die neutrale Bezeichnung für das Verhütungsmittel ist preserwatiw.

Von dekoder-Team
Gnose

Krise des russischen Gesundheitssystems (Krankenhaus)

Im Jahr 2000 gab es in Russland rund 10.000 Krankenhäuser. Seitdem schlossen mehr als 5000, die Zahl der Krankenhausbetten je 100.000 Einwohner verringerte sich dabei um mehr als ein Viertel. Seit 2009 wächst zwar die Anzahl von ambulanten Kliniken, doch können diese laut Gesundheitsexperten die entstandenen Defizite der medizinischen Versorgung nicht ausgleichen. Viele Kritiker sprechen in diesem Zusammenhang von einer massiven Krise des russischen Gesundheitssystems.

Von dekoder-Team
Gnose

Verkehrstote im Jahr 2018

Laut dem Global status report on road safety der Weltgesundheitsorganisation WHO gab es in Russland 2018 offiziell 20.308 Verkehrstote. Mit 18 Todesopfern pro 100.000 Einwohner liegt Russland im oberen Drittel der weltweiten Statistik.

Von dekoder-Team