дekoder | DEKODER

Wissen, Journalismus und Medienkompetenz zu Osteuropa.

Spenden

Autor:in

dekoder-Team

  • Gnose

    Chuch’e

    Der Begriff Chuch’e bezeichnet die nordkoreanische Staatsideologie. Ursprünglich verband sie einen sowjetischen Marxismus-Leninismus mit einer stärkeren Betonung von Individualität, Nationalität und Unabhängigkeit.

    Von

  • Gnose

    Wolodymyr Schtscherbyzky

    Wolodymyr Schtscherbyzky (1918–1990) war ein sowjetisch-ukrainischer Politiker und Funktionär. Sein Aufstieg ist eng mit dem von Leonid Breshnew verknüpft, der Schtscherbyzky förderte. Von 1961 bis 1963 war er Vorsitzender des Ministerrats der Ukrainischen SSR, einen Posten, den er nach dem Sturz von Chruschtschow auch von 1965 bis 1972 bekleidete. Seit 1971 war er Vollmitglied im Politbüro der KPdSU. Gorbatschows Reformen unterstützte Schtscherbyzky nur anfänglich, 1989 wandte er sich von diesem Weg ab und schied aus dem Politbüro aus.

    Von

  • Gnose

    Übersetzung rodnaja mowa

    Anmerkung der Übersetzerin: Das Original rodnaja mowa geht nicht auf die Mutter, sondern auf die Wurzel *rodъ zurück und damit auf das Bedeutungsfeld Abstammung, Geburt.

    Von

  • Gnose

    belagerte Festung

    Der Begriff „belagerte Festung“ tauchte Ende der 2000er Jahre in unabhängigen russischen Medien auf. Er bezieht sich auf die Verschwörungserzählung der russischen Staatspropaganda, in der der Westen Russland einkreise und letztendlich einen Verteidigungskrieg aufzwinge. Das Feindbild gilt auch im Inneren: Demnach habe der Westen im Land seine „ausländischen Agenten“, zusammen wollen sie Russland genauso in die Knie zwingen wie schon in den 1990er Jahren, so die Verschwörungserzählung.

    Von

  • Gnose

    smahary

    Smahary ist im Belarussischen eine abfällige Bezeichnung für die Anhänger und Demonstranten der Proteste im Jahr 2020. Sie bedeutet so viel wie „Revoluzzer“.

    Von

  • Gnose

    Fürst Alexander Danilowitsch Menschikow

    Fürst Alexander Danilowitsch Menschikow (1673–1729) war ein enger Vertrauter und Berater von Peter I. Die Kehrseite seiner Loyalität war sein ausschweifendes Leben, für das er sich großzügig aus der Staatskasse bediente. 

    Von

  • Gnose

    Smolny (Sitz der Petersburger Stadtverwaltung)

    Das Smolny-Institut ist ein ursprünglich als Kloster konzipierter Bau aus dem 18. Jahrhundert. Nach der Revolution 1917 residierte dort der Rat der Volkskommissare unter Lenins Führung. Heute ist das Smolny Sitz der Stadtverwaltung von Sankt Petersburg.

    Von

  • Gnose

    Paljanyzja

    Paljanyzja ist der ukrainische Name für ein traditionelles Weißbrot. Das Wort wird in der Ukraine verwendet, um ukrainische Muttersprachler von russischen Muttersprachlern zu unterscheiden. Die Betonung liegt auf der vorletzten Silbe. Ukrainer sprechen das y weit hinten im Mund sehr hart. Russische Muttersprachler sprechen das y weicher und weiter vorn im Mund. Am Wortende sprechen die Ukrainerinnen ja, die russischen Mutersprachlerinnen tendieren zu einem harten a. 

    Von

  • Gnose

    Weiße Luftballons

    Als die Russen im Winter 2011/2012 gegen den erneuten Ämtertausch von Wladimir Putin und Dimitri Medwedew demonstrierten, wurde die Farbe Weiß zum Symbol des Protests. Die Demonstranten trugen weiße Schleifen an ihrer Kleidung, einige brachten weiße Luftballons mit. 

    Von

  • Gnose

    Alexander Gelman

    Alexander Gelman (geb. 1933) ist ein sowjetisch-russischer Autor von Theaterstücken und Drehbüchern. Während des Zweiten Weltkrieges wurde er als Kind mit seiner Familie in ein ukrainisches Ghetto deportiert. Gelman unterstützte Gorbatschows Reformen und wurde 1989 in den Obersten Sowjet gewählt. Sein Sohn ist der Galerist Marat Gelman. 

    Von