дekoder | DEKODER

Wissen, Journalismus und Medienkompetenz zu Osteuropa.

Spenden

Autor:in

dekoder-Team

  • Gnose

    Tschernucha

    Wörtlich Scharzmalerei, Darstellung der Trostlosigkeit des russischen Alltags, von Schmutz, Verfall und Gewalt, speziell in der Literatur und Kunst der 1990er Jahre.

    Von

  • Gnose

    Radsiwill

    Radziwiłł (belaruss. Radsiwil) ist der Name eines bedeutenden polnisch-litauischen Adelsgeschlechts ruthenischen bzw. belarussischen Ursprungs. Das Geschlecht geht vor allem auf Nikolaus Ostikowicz-Radvila zurück, der als ostslawischer Bojare im Zuge des Treffens von Horodlo im Jahr 1413 ein Wappen des polnischen Adels annahm. Zahlreiche Vertreter des Geschlechts brachten es im Laufe der Geschichte zu hochrangigen weltlichen und religiösen Ämtern im Großfürstentum Litauen und in der polnisch-litauischen Adelsrepublik. Angehörige einer Linie des Geschlechts waren auch später in Preußen beheimatet. Der Stammsitz befindet sich in Njaswisch, einer Kleinstadt, die heute in der Oblast Minsk in Belarus liegt.

    Von

  • Gnose

    Raspredelenije (Belarus)

    Raspredelenije (dt. Verteilung/Aufteilung) bezeichnet ein System der Pflichtzuweisung von Hochschulabsolventen auf Arbeitsstellen in staatlichen Strukturen und Unternehmen. Historisch geht diese Art eines staatlich verordneten Arbeitspraktikums auf die Sowjetunion zurück, wo alle Absolventen von Hochschulen und anderen Bildungseinrichtungen eine gewisse Zeit in Unternehmen, Organisationen oder Schulen verbringen mussten, die der Staat ihnen zuwies. Diese Praxis existiert bis heute in Belarus. In Russland wurde 2023 ein Gesetzesvorhaben eingebracht mit dem Ziel, dieses System wiederzubeleben.

    Von

  • Gnose

    Turgenjewsches Mädchen

    In den Werken des russischen Schriftstellers Iwan Turgenjew (1818–1883) spielt oft ein bestimmter Typ junger Frauen eine wichtige Rolle. Sie sind feinfühlig, bescheiden und introvertiert. Ihrem zurückhaltenden Wesen steht jedoch ein reiches Innenleben gegenüber. Oft verlieben sich diese jungen Frauen in den Helden der Geschichte. Als einzige erkennen sie sein wahres Wesen, während Reichtum und weltliche Dinge sie nicht beeindrucken. In der Literaturwissenschaft ist das „Turgenjewsche Mädchen“ ein gebräuchlicher Begriff.

    Von

  • Gnose

    Dascha Bjalkewitsch

    Dascha Bjalkewitsch (russ. Darja Belkewitsch, geb. 1993) ist eine belarussische Lyrikerin und Kulturmanagerin. Sie hat an der Belarussischen Staatlichen Wirtschaftsuniversität, Fachrichtung Philosophie und Literatur, in Minsk studiert. Ihre Gedichte erschienen in zahlreichen Literaturzeitschriften und wurden ins Deutsche, Polnische und Russische übersetzt.

    Von

  • Gnose

    Opa (Schwanensee)

    Eine Anspielung. Mit dem „Opa“ oder dem „Alten“ ist Putin gemeint. Der „See“ ist eine Anspielung auf die Datschenkooperative „Osero“ (dt. See), die Putin mit Freunden aus Sankt Petersburg gründete, die später während Putins Präsidentschaft zu Milliardären wurden. Der See steht hier also für Putins Korruptionsnetzwerk.

    Von

  • Gnose

    Wo seid ihr acht Jahre lang gewesen

    Nach dem 24. Februar 2022 bekamen Menschen, die sich über den Krieg empörten, häufig als Antwort zu hören: „Wo seid ihr acht Jahre lang gewesen?“. Gemeint ist, dass der Krieg schon 2014 begonnen hat.

    Von

  • Gnose

    Industriepark Weliki Kamen

    Der Industriepark Weliki Kamen (belaruss. Industryjalny park Wjaliki kamen), auf Deutsch: Großer Stein, ist ein Industriekomplex und eine Sonderwirtschaftszone, die als Kooperationsprojekt zwischen der Republik Belarus und der Volksrepublik China 2012 gegründet wurde. Bauarbeiten auf dem über 11.000 Hektar großen Areal, das sich 25 Kilometer westlich der Hauptstadt Minsk befindet, begannen im Jahr 2015. Das Projekt soll vor allem Investoren und Unternehmen anlocken, die in der Pharmazie, Elektrotechnik, Logistik, Digitalisierung oder im experimentellen Design tätig sind.

    Von

  • Gnose

    Natallja Kaljada

    Natallja Kaljada (russ. Natalja Koljada) ist eine belarussische Dramaturgin, Regisseurin, Autorin und Aktivistin. 2006 gründete sie mit ihrem Ehemann Mikalaj Chalesin das Belarus Free Theatre, das mittlerweile in Polen und England angesiedelt ist, wohin die beiden 2010/11 aus Angst vor einer Festnahme in Belarus flohen. Kaljada fungiert als künstlerische Direktorin des Theaters.

    Von