дekoder | DEKODER

Wissen, Journalismus und Medienkompetenz zu Osteuropa.

Spenden

Autor:in

dekoder-Team

  • Gnose

    Sappeure

    Gemeint sind Soldaten der Kampfmittelbeseitigung, die in der Pioniertruppe Minen räumen. In Russland gibt es ein Sprichwort dazu: „Ein Sappeur irrt sich nur einmal.“

    Von

  • Gnose

    „Überfall auf Belarus” (Zitat Lukaschenko, 2022)

    Diese Formulierung bezieht sich auf ein Zitat des belarussischen Machthabers Alexander Lukaschenko. Bei einem Treffen mit Wladimir Putin am 11. März 2022 sagte er: „Und ich zeige Ihnen jetzt, woher auf Belarus ein Angriff vorbereitet wurde.“ (russ. A ja seitschas wam pokashu, otkuda na Belarus gotowilos napadenije.) Damit setzte Lukaschenko das Gerücht in die Welt, die Ukraine würde ihrerseits einen Angriff auf Belarus vorbereiten. Das Zitat entwickelte sich zum viralen Hit und wurde in Memes und anderen Formen ironisiert und verballhornt.

    Von

  • Gnose

    Michail Pischtschewski

    Michail Pischtschewski war ein belarussischer Architekt, der im Alter von 34 Jahren an den Folgen von Schlägen und Tritten bei einer Attacke durch junge Männer am 27. Oktober 2015 verstarb. Im Mai 2014 hatte Pischtschewski an einer LGBT-Party teilgenommen und war dort von einer Gruppe junger Männer homophob beleidigt und zusammengeschlagen worden. Der Fall sorgte in vielen Teilen der belarussischen Gesellschaft für Empörung, Wut und Trauer und wurde eingehend diskutiert, auch weil der zuständige Staatsanwalt das Motiv „Hass gegen eine bestimmte soziale Gruppe“ nicht in die Anklage aufnahm. 

    Von

  • Gnose

    Igor Schunewitsch

    Igor Schunewitsch (belaruss. Ihar Schunewitsch, geb. 1967) ist ein belarussischer Politiker und Staatsfunktionär. Schunewitsch verfügt über eine Ausbildung bzw. ein Studium als Ermittler an den Hochschulen des Innenministeriums der Sowjetunion und der Republik Belarus und trägt deshalb heute den Rang eines Generalmajors. Zwischen 2012 und 2019 bekleidete er den Posten des Innenministers. 2019 bezeichnete er Mitglieder der LGBT-Gemeinschaft öffentlich als „Arschlöcher“. Seit 2021 steht er der Gesellschaft für Jäger und Angler als Vorsitzender vor.

    Von

  • Gnose

    Eduard Paltschys

    Eduard Paltschys (geb. 1990) ist ein belarussischer Aktivist und Blogger. In Reaktion auf die Annexion der Krim durch Russland entwickelte Paltschys 2016 das Webprojekt 1863x.com, um eine Art Gegenpropaganda für den belarussischen Informationsraum zu schaffen, über russische Propaganda aufzuklären und für Belarus bedeutende kulturhistorische Ereignisse einzuordnen. 2016 wurde er festgenommen und zu 21 Monaten Gefängnis auf Bewährung verurteilt. Im Zuge der Proteste 2020 wurde er wieder inhaftiert und zu 13 Jahren Haft verurteilt. Die Menschenrechtsorganisation Wjasna führt ihn als politischen Gefangenen.

    Von

  • Gnose

    nach Putin kommt Putin (Wolodin)

    Gemeint ist der wörtliche Ausspruch des Vorsitzenden der Staatsduma Wjatscheslaw Wolodin vom Juni 2020. Dabei fügte er hinzu, dass „аlles, was nach Präsident Putin passieren wird, nach den Schablonen gefertigt wird, die er angelegt hat.“

    Von

  • Gnose

    „Beleidigte sind gut fürs Wasserschleppen.“

    Laut ältesten Quellen für das heute gängige Sprichwort hieß es zunächst in etwa: „Verbitterte/grantige sind gut fürs Wasserschleppen.” Wie der Wandel dieses Sprichworts hin zu den „Beleidigten” stattfand, ist nicht klar, nicht selten wird es heute etwa im Sinne von „dünnhäutig” verwendet. Die Logik dahinter: Jemand, der aufgrund seiner schlechten Laune unangemessen wütend, reizbar oder gewalttätig wird, reagiere auf (vermeintliche) Beleidigungen sich selbst gegenüber dünnhäutig.

    Von