дekoder | DEKODER

Wissen, Journalismus und Medienkompetenz zu Osteuropa.

Spenden

Autor:in

dekoder-Team

  • Gnose

    Sperrung des europäischen Luftraums für belarussische Fluggesellschaften

    Am 5. Juni 2021 sperrte die EU ihren Luftraum für Flugzeuge und Luftfahrtunternehmen aus Belarus. Diese Sanktionsmaßnahme wurde in Reaktion auf die erzwungene Landung des Ryanair-Fluges 4978 durch die belarussischen Behörden in Minsk am 23. Mai 2021 beschlossen. Schwer betroffen von der EU-Sanktion ist das staatliche belarussische Unternehmen Belavia, das Minsk mit vielen Zielen in der EU bediente. Belarussen können seitdem nur noch über Umwege in die EU fliegen. Denn Luftfahrtunternehmen aus der EU haben Belarus seit dem Ryanair-Vorfall aus ihren Angeboten gestrichen. Auch die Ukraine sanktioniert den Luftfahrtverkehr mit Belarus seit dem 26. Mai 2021.

    Von

  • Gnose

    Belarussische Raffinierien

    Gemeint sind die beiden staatlichen Ölraffinerien Naftan und  Mosyrski (belaruss. Masyrski), über die Belarus Öl und raffinierte Ölprodukte ausführt. Eigner ist das staatliche Industriekonglomerat Belnеftеchim (belaruss. Belnaftachіm). Das Rohöl wird zu günstigen Konditionen aus Russland bezogen und mit auferlegten Zöllen teuer exportiert. Da die belarussische Staatsführung auf diese Weise ein Plus erwirtschaftet, besteht de facto eine Subventionierung durch den Kreml. Einer der größten Abnehmer des belarussischen Exports ist die Ukraine. 

    Von

  • Gnose

    Alexander Schdanowitsch

    Alexander Schdanowitsch (geb. 1964, belaruss. Aljaxandr Shdanowitsch) ist ein belarussischer Schauspieler, der seit 1985 am Nationalen Akademischen Dramen Theater Maxim Gorki in Minsk spielte und sich mit seinen Hauptrollen einen Namen gemacht hat. Landesweit ist  er vor allem durch das Kinderprogramm Wiegenlied bekannt geworden, das er fast 20 Jahre moderierte (bis 2015). Im Jahr 2020 kam er nach Teilnahme an einer Protestaktion in Minsk für neun Tage in Ordnungshaft. Für seine regimekritischen Äußerungen wurde er im Mai 2021 am Gorki-Theater entlassen. 

    Von

  • Gnose

    Geely

    Geely ist ein chinesischer Motorrad- und Automobilhersteller. In Belarus ist das Unternehmen seit 2011 an einem Jointventure beteiligt, an dem das belarussische Staatsunternehmen BelAZ die Mehrheitsanteile hält. 2017 lief unter der Marke BelGee mit dem Geely Atlas NL3 das erste in Serie gefertigte Automobil vom Band.

    Von

  • Gnose

    „große Zeit” (bolschoje wremja) (Michail Bachtin)

    Im russischen Original eine Anspielung des Autors auf das Konzept „große Zeit“ (russ. bolschoje wremja) des russischen Literaturwissenschaftlers und Kunsttheoretikers Michail Bachtin (1895–1975). Dieses ästhetisch-philosophische Konzept, das Bachtin seit den späten 1930er und frühen 1940er Jahren entwickelte, meint eine Zeit, in der große Begriffe und Ideen konzentriert zur Bedeutung gelangen, die von ihren Schöpfern in verschiedenen Epochen entwickelt wurden.

    Von

  • Gnose

    Tickets für Gasmanow als Bestechungsversuch (UdSSR)

    Anspielung auf eine gängige Praktik zur Zeit der Sowjetunion. Wenn in den Kaufhäusern und Geschäften etwas angeblich nicht erhältlich war, versuchte man den entsprechenden Verkäufer mit einer kleinen Gabe zu korrumpieren, um ihn zur Herausgabe des entsprechenden Produkts zu bewegen. Das geschah beispielsweise mit einem Ticket für ein Konzert des Schlagersängers Oleg Gasmanow.

    Von

  • Gnose

    Jakub Kolas

    Jakub Kolas (1882–1956) gilt als einer der bedeutendsten Schriftsteller der belarussischen Literatur. Neben Janka Kupala ist er einer der Schlüsselfiguren für die sogenannte Belarussische Wiedergeburt, die zu Beginn des 20. Jahrhunderts auf einen belarussischen Nationalstaat drängte. Kolas schrieb unter anderem für die Zeitung Nasha Niva. Seit Mitte der 1920er Jahre wurde er von den sowjetischen Autoritäten immer wieder beschuldigt, ein „nationaler Demokrat“ zu sein. Mit Repressalien wurde er unter Druck gesetzt. Dennoch wurde er kein Opfer der Stalinistischen Säuberungen. Nach dem Zweiten Weltkrieg gab er sich systemkonform. Kolas wurde mit zahlreichen Staatspreisen ausgezeichnet.  

    Von

  • Gnose

    Syrok

    Syrok ist ein kleiner süßer Riegel, der im ganzen postsowjetischen Raum bekannt ist. Er besteht aus einer Quark- bzw. Frischkäsefüllung, die mit einer Schokoladenglasur überzogen ist und gekühlt verkauft wird. Der Form nach ähnelt sie einer länglichen Praline.

    Von