Gero Fedtke studierte Osteuropäische Geschichte, Slawistik, Politikwissenschaften und Zentralasienwissenschaften in Köln, Bonn und Wolgograd. 2013 übersetzte er mit Lena Gorelik das Tagebuch Lena Muchinas ins Deutsche. Er ist seit 2023 Leiter der Gedenkstätte für die Opfer des Konzentrationslagers Langenstein-Zwieberge.