дekoder | DEKODER

Европейская журналистика в переводе и контексте

Автор

Редакция дekoder´а

  • Гноза

    Гогенцоллерны

    Гогенцоллерны (нем. Hohenzollern) — немецкий аристократический род швабского происхождения (юго-запад современной Германии), ведущий свою историю с XI века. С пятнадцатого века Гогенцоллерны были маркграфами и курфюрстами Бранденбурга, с шестнадцатого — герцогами и королями Пруссии, с момента объединения Германии в 1871 году и до падения монархии в 1918-м — императорами. Представители этой династии также правили в Румынии.

    Текст:

  • Гноза

    Карл Цукмайер

    Карл Цукмайер (нем. Carl Zuckmayer, 1896–1977) — немецкий писатель и драматург, который после прихода нацистов к власти был вынужден покинуть страну из-за своего еврейского происхождения. Широкую известность в годы Веймарской республики ему принесла пьеса «Капитан из Кёпеника» (Der Hauptmann von Köpenick), рассказывающая о том, как сапожник Фридрих Вильгельм Фойгт, переодевшись в военную форму, захватил ратушу в пригороде Берлина. Самое известное произведение Цукмайера в послевоенный период — драма «Генерал дьявола» об офицере люфтваффе, который попытался сопротивляться национал-социалистической диктатуре.

    Текст:

  • Гноза

    Теодор Хойс

    Теодор Хойс (нем. Theodor Heuss, 1884–1963) — немецкий политик, первый лидер Свободной демократической партии Германии (СвДП). В годы Веймарской республики сделал журналистскую и политическую карьеру в либерально-консервативных партиях, стал депутатом Рейхстага. После прихода нацистов к власти голосовал за закон, наделивший Гитлера диктаторскими полномочиями, что впоследствии считал собственным позором. После войны был избран первым федеральным президентом ФРГ и занимал этот — прежде всего представительский — пост два срока: с 1949 по 1959 годы.

    Текст:

  • Гноза

    Клаус Шенк Граф фон Штауффенберг

    Клаус Шенк Граф фон Штауффенберг (нем. Claus Schenk Graf von Stauffenberg, 1907–1944) — оберст-лейтенант, непосредственно совершивший покушение на Гитлера 20 июля 1944 года. Вступил в немецкую армию (тогда — рейхсвер) в 1926-м, поддержал приход Гитлера к власти, с первых дней участвовал в развязанной Германией Второй мировой войне, воевал в Польше, в Советском Союзе и в Северной Африке. Считается, что после Сталинградской битвы он разочаровался в национал-социализме. 20 июля 1944 года, будучи начальником штаба общевойскового управления, он пронес бомбу в резиденцию Гитлера «Волчье логово», однако тот не пострадал. Штауффенберг был арестован и расстрелян в тот же день.

    Текст:

  • Гноза

    Танковая бригада 45

    Первая в истории база бундесвера за рубежом, танковая бригада 45, будет расположена в Литве и, согласно планам Минобороны Германии, должна быть полностью укомплектована 4800 военнослужащими к 2027 году. Решение о расквартировке было принято после полномасштабного российского нападения на Украину, первые немецкие военные отправились в Литву весной 2024 года. 

    Текст:

  • Гноза

    Европейский совет по международным отношениям

    Европейский совет по международным отношениям — общеевропейский исследовательский центр со штаб-квартирой в Берлине. Был основан в 2007 году для изучения тем, значимых для внешней политики Европы, и дискуссий по ним. Финансируется за счет грантов, а также из государственных и корпоративных пожертвований.  

    Текст:

  • Гноза

    Фонд «Наследие»

    Фонд «Наследие» (англ. The Heritage Foundation) — один из ключевых консервативных исследовательских центров в США, основанный в 1973 году и получивший большое влияние на Республиканскую партию в период правления Рональда Рейгана (1981–1989). Среди прочего в последнее время выступает за сокращение государственной поддержки ЛГБТК-сообщества и ограничение американской помощи Украине.  

    Текст:

  • Гноза

    «Проект–2025»

    В апреле 2023 года группа американских правоконсервативных экспертов под эгидой фонда «Наследие» опубликовала 920-страничный сборник предложений для президента-республиканца, который должен быть избран на выборах 2024 года. Эти предложения включают в себе резкую экспансию президентской власти, а также изменение внешнеполитического курса, включающее более жесткое противостояние Китаю и в то же время отказ от продвижения леволиберальных ценностей. Предполагается, что эта программа разработана под Дональда Трампа, но он официально утверждает, что не имеет к ней отношения. 

    Текст:

  • Гноза

    Американский институт идей

    Американский институт идей (англ. American Ideas Institute) — основанная в 2002 году неправительственная организация палеоконсервативного толка (то есть выступающая против активного вовлечения США в международную политику и за сохранение так называемых «традиционных ценностей»). Ключевое направление деятельности — издание журнала The American Conservative.  

    Текст: