дekoder | DEKODER

Европейская журналистика в переводе и контексте

Автор

Редакция дekoder´а

  • Гноза

    «Базис»

    «Базис» (нем. Basisdemokratische Partei Deutschland, die Basis) — малая немецкая политическая партия, образованная в период пандемии так называемыми коронаскептиками, противниками карантинных ограничений и массовой вакцинации. На выборах в Бундестаг в 2021 году получила 1,6% голосов и не попала в парламент. За время существования очевидно сдвинулась вправо, в сторону конспирологических и ксенофобных теорий.

    Текст:

  • Гноза

    «Миролюбивая внешняя политика»

    В 1968 году министр иностранных дел ФРГ и будущий канцлер Вилли Брандт выпустил книгу «Миролюбивая внешняя политика для Европы», в которой изложил основы своего курса на снятие напряжения между Востоком и Западом Европы. Его подход считался фундаментом немецкой внешней политики Германии вплоть до полномасштабного российского вторжения в Украину в феврале 2022 года, когда канцлер Олаф Шольц (как и Брандт, социал-демократ) объявил о «смене эпох» (Zeitenwende).

    Текст:

  • Гноза

    Поликризис

    Термин, появившийся еще в конце 1990-х и вновь введенный в оборот в 2022 году британским историком Адамом Тузом в колонке для Financial Times «Добро пожаловать в мир поликризиса». Под «поликризисом» Туз подразумевает происходящие в одно и то же время мощные экономические и неэкономические потрясения, от пандемии коронавируса до войны в Украине и роста числа климатических катастроф. По мнению историка, в отличие от кризисов предыдущих лет, у них разные причины и разные источники возникновения — а это означает, что нет единого решения, которое позволило бы их разрешить.

    Текст:

  • Гноза

    Карл Шиллер

    Карл Шиллер (нем. Karl Schiller, 1911–1994) — немецкий экономист, член Социал-демократической партии, министр экономики ФРГ в 1966–1972 годах. По его инициативе в 1967 году был принят закон «О поддержке стабильности и роста экономики», который по сей день остается основополагающим для экономической политики Германии.

    Текст:

  • Гноза

    Авторитарное либертарианство

    Под «авторитарным либертарианством» социолог Оливер Нахтвей понимает комплекс идей, сторонники которых считают современные западные общественные нормы (толерантность, недопустимость дискриминации, инклюзия) «навязанными» и допускают агрессивное, в пределе насильственное, сопротивление в борьбе с ними.

    Текст:

  • Гноза

    «Повестка–2010»

    «Повестка–2010» — программа реформ, инициированная социал-демократическим правительством Герхарда Шредера в 2003 году. Предполагала, среди прочего, существенное сокращение государственных расходов для стимулирования выхода людей на рынок труда. Вызвала широкую критику в левых кругах, в том числе в самой Социал-демократической партии, что в итоге привело к появлению партии «Левых».

    Текст:

  • Гноза

    Джанин Висслер

    Джанин Висслер (нем. Janine Wissler, род. в 1981) — немецкий политик, сопредседательница партии «Левые» в 2021–2023 годах. Выступает с резко антикапиталистических и антиамериканских позиций, поддерживает требование партии о выходе Германии из НАТО даже после полномасштабного российского вторжения в Украину.

    Текст:

  • Гноза

    Торговая палата

    В современной Германии насчитывается 79 региональных торгово-промышленных палат, которые отстаивают интересы предпринимателей перед государственными властями.

    Текст:

  • Гноза

    Бернд Риксингер

    Бернд Риксингер (нем. Bernd Riexinger, род. в 1955) — немецкий политик, депутат Бундестага с 2017 года, сопредседатель партии «Левых» в 2012–2021 годах. Занялся политикой, сделав профсоюзную карьеру. Выступал за предоставление политического убежища в Германии Эдварду Сноудену, а также многократно критиковал общеевропейские институты и идею интеграции.

    Текст: