дekoder | DEKODER

Европейская журналистика в переводе и контексте

Автор

Редакция дekoder´а

  • Гноза

    Людвиг Эрхард

    Людвиг Эрхард (нем. Ludwig Erhard, 1897–1977) — министр экономики ФРГ в 1945–1949 годах, федеральный канцлер в 1963–1966 годах. Сделал бюрократическую карьеру уже в годы нацизма, разрабатывал планы послевоенного устройства Германии, в том числе в случае поражения. Считается отцом послевоенного немецкого «экономического чуда», основанного на принципах так называемой «социально ориентированной рыночной экономики» — сочетании рыночных принципов с высоким уровнем защиты граждан.

    Текст:

  • Гноза

    Альфред Мюллер-Армак

    Альфред Мюллер-Армак (нем. Alfred Müller-Armack, 1901–1976) — немецкий экономист, в годы нацизма был членом НСДАП, после войны вступил в Христианско-демократический союз, стал автором термина «социально ориентированная рыночная экономика», работал в министерстве экономики ФРГ. Настаивал, что важнейшей экономической функцией государства, помимо обеспечения честной конкуренции, должна быть также социальная защита граждан.

    Текст:

  • Гноза

    Вальтер Ойкен

    Вальтер Ойкен (нем. Walter Eucken, 1891–1950) — немецкий экономист, профессор Фрайбургского университета. В годы национал-социалистической диктатуры находился в оппозиции к режиму, но не потерял работу и возможность печататься, в конце был арестован из-за причастности к заговору 20 июля 1944 года, избежал смертной казни. Идеи Ойкена о государстве как ключевом гаранте сохранения свобод в условиях рынка легли в основу послевоенной социально ориентированной рыночной экономики ФРГ.

    Текст:

  • Гноза

    Ордолиберализм

    Ордолиберализм — экономическая теория, разработанная западногерманскими учеными после Второй мировой войны. Согласно ей, экономические функции государства сводятся к тому, чтобы вырабатывать определенный порядок, который не позволит отдельным компаниям монополизировать рынок и тем самым ограничить свободу граждан. Считается, что эти идеи легли в основу послевоенного экономического чуда и системы социально ориентированной рыночной экономики ФРГ. ORDO было названием ежегодного альманаха, в котором печатались теоретики концепции.

    Текст:

  • Гноза

    «Новая экономическая система планирования и управления народным хозяйством»

    «Новая экономическая система планирования и управления народным хозяйством» (нем. Das Neue Ökonomische System der Planung und Leitung) была принята в ГДР в 1963 году и предполагала определенную децентрализацию производства, а также его ограниченную переориентацию с выполнения плана на удовлетворение рыночных нужд. Экономические реформы, признанные неудачными, стали одной из причин смещения Вальтера Ульбрихта с поста партийного лидера в 1971 году. 

    Текст:

  • Гноза

    Сколько человек погибло при попытке пересечь Берлинскую стену?

    Не меньше 140 человек погибло с 13 августа 1961 года по 9 ноября 1989 во время попыток пересечь Берлинскую стену. Среди 101 гражданина ГДР, пытавшегося бежать на Запад, 30 человек, расстрелянных случайно, восемь пограничников. Всего при попытках пересечь межгерманскую границу погибло не меньше 327 человек.

    Текст:

  • Гноза

    Партия демократического социализма (ПДС)

    Партия демократического социализма (нем. Partei des Demokratischen Sozialismus, PDS) — немецкая политическая партия, существовавшая с 1990 по 2005 годы. Была создана бывшими функционерами правящей в ГДР Социалистической единой партии Германии (СЕПГ). С одной стороны, играла на ностальгии части восточных немцев по ГДР; с другой, поддерживала ряд прогрессистских идей, например легализацию однополых браков и предоставление дополнительных льгот иммигрантам. На основе ПДС (после слияния с группой «Рабочая и социальная справедливость») была образована партия «Левые».

    Текст:

  • Гноза

    Лотар Биски

    Лотар Биски (нем. Lothar Bisky, 1941–2013) — немецкий культуролог и политик. В годы существования ГДР занимался университетской наукой, был членом правящей СЕПГ, незадолго до падения Берлинской стены с трибуны одного из митингов призвал реформировать Восточную Германию на началах демократического социализма. Впоследствии стал одним из руководителей Партии демократического социализма, которая наследовала СЕПГ в объединенной Германии, а позже — сопредседателем партии «Левые». 

    Текст:

  • Гноза

    А могли не признать?

    Да. Трудовой кодекс Республики Беларусь сильно ограничивает право на забастовку, ее практически невозможно провести законно. На многих других беларуских предприятиях забастовки и стачки не признали. Руководители заявляли, что работники «прогуливали» и нарушали дисциплину. В этом случае Минский суд по иску ОАО «Беларуськалий» признал забастовку на предприятии 17–18 августа 2020 года «незаконной». «Забастовка состоялась — администрация предприятия вынуждена была признать этот факт», —заявил тогда председатель Независимого профсоюза горняков Сергей Черкасов.

    Текст:

  • Гноза

    Тадеуш Костюшко

    Тадеуш Костюшко (беларус. Тадэвуш Касцюшка, пол. Tadeusz  Kościuszko, 1746–1817) — военный и политический деятель Речи Посполитой, родом с территории современной Беларуси, участник Войны за независимость США. В 1784 году, по окончании войны, вернулся на родину, где вскоре стал активным участником политического процесса. Выступал за политические и экономические реформы, направленные на усиление центральной власти с целью ослабить влияние соседних крупных держав. В 1792 году был командующим войсками Речи Посполитой в ходе вторжения России. После поражения эмигрировал. 

    Текст: