дekoder | DEKODER

Европейская журналистика в переводе и контексте

Автор

Редакция дekoder´а

  • Гноза

    Курт Георг Кизингер

    Курт Георг Кизингер (нем. Kurt Georg Kiesinger, 1904–1988) — канцлер ФРГ в 1966–1969 годах, представитель Христианско-демократического союза (ХДС). Отличался блестящим ораторским мастерством и хорошим пониманием внешней политики. Возглавлял первую в истории ФРГ большую коалицию христианских демократов и социал-демократов. К моменту его назначения канцлером уже было широко известно о том, что в годы национал-социализма он работал в министерстве иностранных дел и участвовал в антисемитской и провоенной пропаганде, направленной на зарубежные государства. В 1968 году франко-немецкая журналистка Беате Кларсфельд дала ему пощечину прямо во время съезда ХДС, назвав политика «нацистом».

    Текст:

  • Гноза

    Культура стабильности

    В 1991 году тогдашний глава немецкого Федерального банка Гельмут Шлезингер заявил, что финансовые институты ФРГ отличает «культура стабильности» (нем. Stabilitätskultur), которая пользуется поддержкой широких кругов западногерманского общества. Суть «культуры стабильности» в консервативной финансовой политике, направленной на поддержание стабильного курса валюты и низких цен на товары, даже в ущерб стимулированию производства и других отраслей экономики. Считается, что аналогичные принципы были заложены в основу деятельности общеевропейского Центрального банка.

    Текст:

  • Гноза

    Генрих Брюнинг

    Генрих Брюнинг (нем. Heinrich Brüning, 1885–1970) — немецкий политик, рейхсканцлер и министр иностранных дел Германии с 1930 по 1932 годы. Участвовал в Первой мировой войне, был награжден Железным крестом — высшей немецкой воинской наградой. Уже в середине 1920-х считался одним из самых влиятельных экспертов по госбюджету, был популярен в народе благодаря военному прошлому, профсоюзной работе и отказу от личного автомобиля (демонстративно пользовался только общественным транспортом). На посту рейхсканцлера быстро потерял популярность из-за жестких мер по борьбе с экономическим кризисом. Отчеканенная по его инициативе в 1932 году монета номиналом в 4 рейхспфеннига получила уничижительное прозвище «бедный Генрих» (Armer Heinrich) или «талер Брюнинга» (Brüning-Taler). После прихода Гитлера к власти отошел от политики и эмигрировал в США, где и провел остаток жизни. 

    Текст:

  • Гноза

    Роберт Мугабе

    Роберт Габриэль Мугабе (1924–2019) — зимбабвийский государственный и политический деятель, один из самых узнаваемых диктаторов в мире. Президент Зимбабве с 1987 по 2017 годы. Ушел в отставку в результате военного переворота. На тот момент ему было уже 93 года. В отличие от многих других африканских диктаторов, после свержения не был наказан и остался жить в стране. Его преемником стал Эммерсон Мнангагва, ответственный при режиме Мугабе за репрессии. 

    Текст:

  • Гноза

    Абдель Азиз Бутефлика

    Абдель Азиз Бутефлика (1937–2021) — алжирский политический и государственный деятель, президент Алжира в 1999–2019 годах. Во время своего правления годами не появлялся на публике из-за болезней. После его выдвижения на пятый срок в феврале 2019 года в стране начались массовые протесты. На тот момент уже было известно, что президент в критическом состоянии госпитализирован в реанимацию женевской больницы. 11 марта Бутефлика отозвал свое участие в выборах.

    Текст:

  • Гноза

    Адхократия

    Адхократия (от лат. ad hoc — ‘специальный’ и греч. kratos — ‘власть’) — термин, введенный в 1970-е годы американским философом и социологом Элвином Тоффлером. Он называл адхократию альтернативной бюрократии формой организации. Термин использовался для обозначения структуры, основу которой составляют временные рабочие группы, создаваемые для решения одной задачи или проекта. Российская адхократия, согласно британскому политологу Марку Галеотти, — это система, при которой объем власти определяется не формальной ролью человека, а его близостью к главе государства. В такой системе все завязано на центр. «Это средневековый двор, стоящий на вершине современного бюрократического государства», — пишет Галеотти.

    Текст:

  • Гноза

    Марк Галеотти

    Марк Галеотти (англ. Mark Galeotti, род. в 1965) — британский политолог, который специализируется на вопросах международной преступности и проблемах безопасности, связанных с Россией. Один из немногих экспертов, следивших за Владимиром Путиным еще до того, как тот стал президентом. Автор книг «Чеченские войны России» (Russia’s Chechen Wars, 2014), «Воры. Российская супермафия» (The Vory: Russia’s super mafia, 2018), «Войны Путина: от Чечни до Украины» (Putin’s Wars: From Chechnya to Ukraine, 2022). В 2022 году ему был запрещен въезд в Россию.

    Текст:

  • Гноза

    Столица мира Germania

    Столица мира Germania (нем. Welthauptstadt Germania) — грандиозный проект Адольфа Гитлера и архитектора Альберта Шпеера по перестройке Берлина, который должен был стать столицей мира и материальным воплощением политического, экономического и военного могущества Третьего рейха. «Германия» в его названии — латинизированное имя женского образа страны Германии, аллегория германской нации. Планировалось построить новые тоннели, дорожные развязки, транспортные кольца, линии метро, железнодорожные вокзалы и аэродром. Эскизы многих монументальных построек рисовал лично Гитлер. Большую часть планов так и не удалось воплотить в жизнь из-за войны и краха нацистской Германии.

    Текст: