дekoder | DEKODER

Европейская журналистика в переводе и контексте

Автор

Редакция дekoder´а

  • Гноза

    Копенгагенские критерии

    Критерии вступления в Евросоюз были приняты в 1993 году на саммите в Копенгагене и включают в себя приверженность принципам права, наличие развитой демократической системы, работающую рыночную экономику и установление правовых норм Евросоюза.

    Текст:

  • Гноза

    Почему именно 17 градусов?

    Начиная с зимы 2022/2023 годов в европейских странах, чтобы компенсировать отказ от поставок российского газа, появились рекомендации в том числе снизить температуру воздуха в домах зимой до 18 градусов.

    Текст:

  • Гноза

    Карин Кнайсль

    Карин Кнайсль (нем. Karin Kneissl, род. в 1965) — министр иностранных дел Австрии в 2017–2019 годах, представительница правопопулистской Партии свободы. Широкую известность получили кадры с ее свадьбы, на которых она танцует с Владимиром Путиным. После отставки работала в совете директоров компании «Роснефть», а в 2023 году объявила, что переезжает в Санкт-Петербург.

    Текст:

  • Гноза

    Дело Герта Шмидта

    Герта Шмидта (нем. Gert Schmidt) признали виновным в попытке ввести в заблуждение одного из опрошенных следственной комиссией, изучавшей «Ибица-гейт» — видеозапись, на которой австрийские правительственные чиновники обещали способствовать бизнесу женщины, представившейся «племянницей российского олигарха».

    Текст:

  • Гноза

    ORF (Австрийское телевещание)

    Австрийское телевещание (нем. Österreichische Rundfunk) было основано в 1955 году и работает как общественно-правовая корпорация (финансирование осуществляется путем сбора со всех граждан страны, руководством занимаются коллективные органы, сформированные из представителей различных общественных групп). Правые критики систематически обвиняют журналистов в приверженности левым взглядам.

    Текст:

  • Гноза

    Дело Wirecard

    Немецкая платежная система Wirecard была создана в 1999 году. Будущий генеральный директор компании, австрийский инвестор Маркус Браун, вложил собственные средства в ее продвижение на рынках, которые переживали период неустойчивости. Она работала с клиентами, с которыми не хотели сотрудничать банки и другие платежные системы, например с порносайтами и нелегальными казино. К 2018 году Wirecard попала в тридцатку крупнейших компаний Германии. В июне 2020 года аудиторы сообщили о недостаче почти двух миллиардов евро на счетах Wirecard. Маркуса Брауна арестовали, а в центре схемы, как считается, был финансист Ян Марсалек, который, по некоторым данным, скрывается в РФ.

    Текст:

  • Гноза

    Виктор Орбан

    Виктор Орбан (венг. Viktor Orban) — венгерский политик, премьер-министр страны в 1998–2002 годах и с 2010 года по настоящее время (2023 год). Впервые возглавив правительство, придерживался либеральных и проевропейских взглядов, а вернулся на пост, наоборот, критикуя европейскую бюрократию, ЛГБТ-сообщество и лично миллиардера венгерского происхождения Джорджа Сороса, которого обвинил в попытках тайно управлять Венгрией. Поддерживает партнерские отношения с Россией даже после 24 февраля 2022 года.

    Текст:

  • Гноза

    Себастьян Курц

    Себастьян Курц (нем. Sebastian Kurz, род. в 1986) — австрийский политик, представитель консервативной Народной партии, министр иностранных дел в 2013–2017 годах, федеральный канцлер в 2017–2021 годах. Был одним из наиболее молодых политических лидеров мира, но вынужден был оставить большую политику из-за подозрений в коррупции. После отставки начал работать на американскую венчурную фирму «Thiel Capital». В 2024 году был осужден на 8 месяцев условно за дачу ложных показаний в деле о коррупции.

    Текст: