дekoder | DEKODER

Европейская журналистика в переводе и контексте

Автор

Редакция дekoder´а

  • Гноза

    Виктор Бабарико

    Виктор Бабарико (род. в 1963) — беларуский оппозиционер, в прошлом банкир. С 1995 года работал в банковском секторе Беларуси, в том числе директором «Белгазпромбанка». Планировал выдвинуть свою кандидатуру на пост президента страны в 2020 году, но за полтора месяца до выборов был арестован по обвинению во взяточничестве. Приговорен к 14 годам лишения свободы.

    Текст:

  • Гноза

    Брайан Фрил

    Брайан Фрил (1929–2015) — ирландский писатель, прозаик и драматург. Считается одним из наиболее крупных современных авторов, писавших на английском языке, его называли в том числе «ирландским Чеховым». Автор 24 пьес, многие из которых были поставлены не только в Ирландии и Великобритании, но и на Бродвее. 

    Текст:

  • Гноза

    Мыкола Рябчук

    Мыкола Рябчук (род. в 1953) — украинский писатель, эссеист и журналист, один из основателей ежемесячного журнала «Критика». Принадлежит к числу наиболее влиятельных интеллектуалов современной Украины. Изучает вопросы украинской национальной идентичности, в том числе исторические и политические причины ее амбивалентности.

    Текст:

  • Гноза

    Оксана Забужко

    Оксана Забужко (род. в 1960) — украинская писательница, поэтесса и эссеистка. Широкую известность получила благодаря роману «Полевые исследования украинского секса» 1996 года, который посвящен политике и самосознанию в современной Украине. С тех пор украинская идентичность — одна из главных тем ее многочисленных рассказов, стихов и эссе.

    Текст:

  • Гноза

    Хоми Баба

    Хоми Баба (род. в 1949) — американский исследователь постколониализма индийского происхождения. Автор многих ключевых для этого подхода терминов и концептов: гибридности, мимикрии, амбивалентности.

    Текст:

  • Гноза

    Эдвард Саид

    Эдвард Саид (англ. Edward Said, 1935–2003) — американский интеллектуал арабского происхождения, автор книги «Ориентализм», опубликованной в 1978 году. В этой работе Саид показывает, как с помощью термина «Orient» («Восток») западный мир упростил, свел к набору стереотипов и подчинил себе мир восточный. Книга спровоцировала много споров и дискуссий (в том числе обвинения Саида в непоследовательности и небрежной работе с источниками), но до сих пор остается для постколониальных исследований важнейшим текстом. Сегодня этот подход важен для большинства научных направлений в гуманитаристике.

    Текст:

  • Гноза

    Франц Фанон

    Франц Фанон (1925–1961) — революционер, родившийся на острове Мартиники (был французской колонией), социальный философ и психоаналитик, участник войны Алжира за независимость от Франции. Полагал, что ментальные расстройства людей связаны с их принадлежностью к тому или иному классу, а излечение личностных расстройств зависит от радикального изменения общественного строя. Один из наиболее влиятельных теоретиков деколонизации и обличителей современного расизма.

    Текст:

  • Гноза

    Оксана Грабович

    Оксана Грабович — современный американский антрополог и культуролог украинского происхождения. В области ее научных интересов среди прочего постсоветский колониализм в свете психоанализа.

    Текст:

  • Гноза

    Марко Павлишин

    Марко Павлишин (род. в 1955) — австралийский ученый и почетный профессор украинистики университета Монаша в Мельбурне, член Австралийской академии наук. Сфера его научных интересов — современная украинская литература.

    Текст: