дekoder | DEKODER

Европейская журналистика в переводе и контексте

Автор

Редакция дekoder´а

  • Гноза

    Что случилось в 1884 году?

    В 1884 году в Берлине было основано «Общество германской колонизации», а уже в следующем году на территории сегодняшних Танзании, Бурунди и Руанды была создана так называемая «Германская Восточная Африка». Основателем Общества и первым губернатором колонии был Карл Петерс. Его перу принадлежит манифест Общества, начинающийся с таких строк: «Немецкая нация обойдена при распределении земель, которое началось в конце XV столетия и продолжается до сих пор. … Этот факт, столь болезненный для национальной гордости, несет с собой и тяжелейшие экономические потери для нашего народа!». Немецкое колониальное господство, продлившееся вплоть до поражения в Первой мировой войне, характеризовалось чрезвычайной жесткостью по отношению к местному населению.

    Текст:

  • Гноза

    Ханс-Кристиан Петерсен

    Ханс-Кристиан Петерсен (нем. Hans-Christian Petersen, род. в 1972) — историк и социолог, специалист по истории российских немцев и немцев в Восточной Европе, а также немецкой историографии Восточной Европы. Вместе с Яннисом Панайотидисом подготовил в 2018 году сборник статей о российских немцах “Jenseits der «Volksgruppe». Neue Perspektiven auf die Russlanddeutschen zwischen Russland, Deutschland und Amerika” («За пределами “народности“. Новые перспективы российских немцев между Россией, Германией и Америкой»).

    Текст:

  • Гноза

    «Расовая теория»

    Начиная с XVIII века в европейской науке, а также общественной мысли распространилась так называемая «расовая теория». Согласно ей, человечество делится на белую, желтую, красную, коричневую и черную расы. У каждой расы есть определенные физические, интеллектуальные и нравственные характеристики, при этом белая неизменно считалась превосходящей остальные. Среди сторонников «расовой теории» были, например, Карл Линней и Иммануил Кант. «Расовая теория» была важной составляющей нацистской идеологии. Современные правые радикалы, как правило, не используют термин «раса», предпочитая слово «культура» или «цивилизация», и многие ученые в связи с этим говорят о феномене «расизма без рас».

    Текст:

  • Гноза

    Яннис Панайотидис

    Яннис Панайотидис — научный руководитель Исследовательского центра истории трансформаций RECET Венского университета. С 2014 года по июль 2020 года — младший профессор по вопросам миграции и интеграции российских немцев в Университете Оснабрюка. Автор книги и множества статей о российских немцах и миграционных процессах на постсоветском пространстве.

    Текст:

  • Гноза

    «Кровавое воскресенье» в Риге

    «Кровавым воскресеньем» в Риге называют убийство 25 тысяч евреев из рижского гетто 30 ноября и 8 декабря 1941 года. Резня была устроена в Румбульском лесу к юго-востоку от Риге. В качестве предлога было использовано прибытие депортированных евреев с территории Германии, для которых необходимо было освободить место в гетто.

    Текст:

  • Гноза

    Служба безопасности (СД)

    Служба безопасности рейхсфюрера СС (сокращенно СД — от немецкого Sicherheitsdienst) была создана в 1931 году как разведка СС. Со временем она все чаще брала на себя лидирующую роль в планировании идеологической «борьбы с врагами» и вместе с полицией безопасности совершила многие массовые убийства на территориях, оккупированных нацистской Германией.

    Текст:

  • Гноза

    Айнзацгруппы

    Айнзацгруппы СС и СД (нем. Einsatzgruppen — «группы развертывания») были основными исполнителями нацистской политики геноцида. Четыре группы (A, B, C, D) численностью около 3 тысяч человек были поделены на 16 команд. Участник айнцазгрупп занимались массовыми расстрелами, прежде всего, евреев, рома и партизан. В одном только 1941 году от их рук в Восточной Европе погибло около 500 тысяч евреев. Похожие подразделения участвовали во всех экспансионистских акциях Германии, начиная с 1938 года.

    Текст:

  • Гноза

    «Иудобольшевизм»

    Термин «иудобольшевизм» возник в качестве реакции на революционное движение в России уже в 1905 году. Противники революции внутри России и за ее пределами считали, что она была инспирирована и организована евреями, и в этом слове антикоммунизм соединился с антисемитизмом. Нацисты использовали борьбу с так называемым «иудобольшевизмом» в качестве оправдания вторжения в СССР и устроенной на его территории войны на уничтожение.

    Текст:

  • Гноза

    Полиция безопасности

    Полицией безопасности (нем. — Sicherheitspolizei) в нацистской Германии называли объединенную криминальную (крипо) и тайную (гестапо) полицию. Главными задачами полиции безопасности было преследование противников режима и организация массовых убийств на территориях, оккупированных во время Второй мировой войны.

    Текст:

  • Гноза

    «Марши смерти»

    «Маршами смерти» в историографии называют насильственное перемещение заключенных нацистских концлагерей на территорию Германии. Марши пришлись на последние месяцы Второй мировой войны, когда Красная армия активно освобождала от немецких оккупантов страны Восточной Европы, где лагеря смерти, в основном, располагались. Руководство Третьего рейха рассчитывало обеспечить Германию дармовой рабочей силой и, как минимум, скрыть следы собственных преступлений. Число погибших в ходе «маршей смерти», по разным оценкам, достигло 250 тысяч человек.

    Текст: