дekoder | DEKODER

Европейская журналистика в переводе и контексте

Автор

Редакция дekoder´а

  • Гноза

    Выставка, посвященная преступлениям вермахта

    В отличие от НСДАП или СС, вермахт не был признан Нюрнбергским трибуналом преступной организацией. Передвижная выставка «Преступления вермахта», организованная гамбургским Институтом социальных исследований в 1995 году, заставляла зрителей задуматься о том, что «войну на уничтожение» вели в том числе рядовые солдаты и офицеры, а не только эсэсовцы, гестаповцы, полиция и местные сообщники. Выставка проходила в различных городах Германии и Австрии с 1995 по 1999 год. Несмотря на то что она вызвала огромный интерес и эмоциональный отклик у публики, ее критиковали многие историки. Поэтому в 2001 году в турне по городам Германии отправилась новая, полностью переработанная, экспозиция.

    Текст:

  • Гноза

    Что случилось в 1884 году?

    В 1884 году в Берлине было основано «Общество германской колонизации», а уже в следующем году на территории сегодняшних Танзании, Бурунди и Руанды была создана так называемая «Германская Восточная Африка». Основателем Общества и первым губернатором колонии был Карл Петерс. Его перу принадлежит манифест Общества, начинающийся с таких строк: «Немецкая нация обойдена при распределении земель, которое началось в конце XV столетия и продолжается до сих пор. … Этот факт, столь болезненный для национальной гордости, несет с собой и тяжелейшие экономические потери для нашего народа!». Немецкое колониальное господство, продлившееся вплоть до поражения в Первой мировой войне, характеризовалось чрезвычайной жесткостью по отношению к местному населению.

    Текст:

  • Гноза

    Ханс-Кристиан Петерсен

    Ханс-Кристиан Петерсен (нем. Hans-Christian Petersen, род. в 1972) — историк и социолог, специалист по истории российских немцев и немцев в Восточной Европе, а также немецкой историографии Восточной Европы. Вместе с Яннисом Панайотидисом подготовил в 2018 году сборник статей о российских немцах “Jenseits der «Volksgruppe». Neue Perspektiven auf die Russlanddeutschen zwischen Russland, Deutschland und Amerika” («За пределами “народности“. Новые перспективы российских немцев между Россией, Германией и Америкой»).

    Текст:

  • Гноза

    «Расовая теория»

    Начиная с XVIII века в европейской науке, а также общественной мысли распространилась так называемая «расовая теория». Согласно ей, человечество делится на белую, желтую, красную, коричневую и черную расы. У каждой расы есть определенные физические, интеллектуальные и нравственные характеристики, при этом белая неизменно считалась превосходящей остальные. Среди сторонников «расовой теории» были, например, Карл Линней и Иммануил Кант. «Расовая теория» была важной составляющей нацистской идеологии. Современные правые радикалы, как правило, не используют термин «раса», предпочитая слово «культура» или «цивилизация», и многие ученые в связи с этим говорят о феномене «расизма без рас».

    Текст:

  • Гноза

    Яннис Панайотидис

    Яннис Панайотидис — научный руководитель Исследовательского центра истории трансформаций RECET Венского университета. С 2014 года по июль 2020 года — младший профессор по вопросам миграции и интеграции российских немцев в Университете Оснабрюка. Автор книги и множества статей о российских немцах и миграционных процессах на постсоветском пространстве.

    Текст:

  • Гноза

    «Кровавое воскресенье» в Риге

    «Кровавым воскресеньем» в Риге называют убийство 25 тысяч евреев из рижского гетто 30 ноября и 8 декабря 1941 года. Резня была устроена в Румбульском лесу к юго-востоку от Риге. В качестве предлога было использовано прибытие депортированных евреев с территории Германии, для которых необходимо было освободить место в гетто.

    Текст:

  • Гноза

    Служба безопасности (СД)

    Служба безопасности рейхсфюрера СС (сокращенно СД — от немецкого Sicherheitsdienst) была создана в 1931 году как разведка СС. Со временем она все чаще брала на себя лидирующую роль в планировании идеологической «борьбы с врагами» и вместе с полицией безопасности совершила многие массовые убийства на территориях, оккупированных нацистской Германией.

    Текст:

  • Гноза

    Айнзацгруппы

    Айнзацгруппы СС и СД (нем. Einsatzgruppen — «группы развертывания») были основными исполнителями нацистской политики геноцида. Четыре группы (A, B, C, D) численностью около 3 тысяч человек были поделены на 16 команд. Участник айнцазгрупп занимались массовыми расстрелами, прежде всего, евреев, рома и партизан. В одном только 1941 году от их рук в Восточной Европе погибло около 500 тысяч евреев. Похожие подразделения участвовали во всех экспансионистских акциях Германии, начиная с 1938 года.

    Текст:

  • Гноза

    «Иудобольшевизм»

    Термин «иудобольшевизм» возник в качестве реакции на революционное движение в России уже в 1905 году. Противники революции внутри России и за ее пределами считали, что она была инспирирована и организована евреями, и в этом слове антикоммунизм соединился с антисемитизмом. Нацисты использовали борьбу с так называемым «иудобольшевизмом» в качестве оправдания вторжения в СССР и устроенной на его территории войны на уничтожение.

    Текст:

  • Гноза

    Полиция безопасности

    Полицией безопасности (нем. — Sicherheitspolizei) в нацистской Германии называли объединенную криминальную (крипо) и тайную (гестапо) полицию. Главными задачами полиции безопасности было преследование противников режима и организация массовых убийств на территориях, оккупированных во время Второй мировой войны.

    Текст: