Категория

Культура и обсуждения

Neue Zürcher Zeitung (NZZ)

«Задетые чувства не оправдывают вмешательства в литературу»

Мелани Мёллер, филолог-классик из Берлина, выступает за свободу литературного творчества от борьбы с дискриминацией и защиты уязвимых групп.

Культура и обсуждения Текст: Мартина Лойбли, Мелани Мёллер
dekoder

Как беларуский театр (снова) сделали белорусским

По театрам Беларуси прокатилась волна политических увольнений, введена жесткая цензура, беларуские актеры, авторы и режиссеры заменяются российскими. Рассказывает театральный критик Денис Мартинович.

Культура и обсуждения Текст: Денис Мартинович
dekoder

Беларусь і прывіды дзікага паляваньня

Чаму літаратура і рэчаіснасць заўжды крочаць поруч — і зараз амаль звышнатуральным чынам гэта датычыцца Беларусі і Украіны. Пра гэта піша беларускі паэт Андрэй Хадановіч у сваім эсэ для нашага праекта «Беларусь — Зазірнуць у будучыню».

Культура и обсуждения Текст: Андрэй Хадановіч
dekoder

На кепскі бок гісторыі

Гэтае эсэ пісьменніцы Святланы Курс — адначасова і аб гісторыі, і аб будучыні Беларусі. Яно ўздымае пытанне аб тым, як беларусы змогуць захаваць сваю ідэнтычнасць і, праз яе, сваю будучыню як народа. Асабліва ў час, калі Расея вядзе захопніцкую вайну супраць Украіны, а беларусаў хоча з дапамогай рэжыма «перавучыць» на рускіх.

Культура и обсуждения Текст: Святлана Курс
dekoder

Бистро #24: Светлана Алексиевич. К 75-летию

31 мая 2023 года Светлане Алексиевич исполняется 75 лет. Как будущая Нобелевская лауреатка стала писательницей? Какие книги стали ее главными произведениями? Какие темы в центре ее внимания? Бистро немецкой славистки Нины Веллер.

Культура и обсуждения Текст: Нина Веллер
dekoder

Беларуская деревня «между лесом и рекой»

Фотограф Светлана Еркович перед эмиграцией решила сделать портреты соседей по деревне, где провела детство. В итоге она объехала всю Беларусь — и появился проект «Между лесом и рекой», в котором что-то близкое находят и беларусы, и жители других стран.

Культура и обсуждения Текст: Светлана Еркович
dekoder

«Чтобы было красиво». Наивное искусство автобусных остановок

Колоритные остановки, украшенные рисунками цветов, птиц и сельскими пейзажами, фотограф Александра Солдатова искала по всей Беларуси. Результат — необычный проект о наивном искусстве «Чтобы было красиво».

Культура и обсуждения Текст: Александра Солдатова
dekoder

Я вам зараз пакажу, адкуль будучыня Беларусі!

Зараз усё выглядае чарговым тэрорам, зачысткай ўсяго беларускага… Але будучыня ў Беларусі ёсьць, яна моцная, адважная і, галоўнае, вопытная, яе не падманеш чарговым прэзыдэнтам, лічыць Сяргей Календа. Галоўнае, даць народу абіраць жыццё і ўладу.

Культура и обсуждения Текст: Сяргей Календа
dekoder

«У меня отняли корни, семью и родину»

Репрессии вынудили многих жителей Беларуси бежать за границу, и пока у них нет возможности вернуться. Фотовыставка в Варшаве посвящена тоске беларусов по дому. dekoder отобрал несколько ярких снимков.

Культура и обсуждения Текст: Анна Мацкевич
dekoder

Беларуская культура на родине и в изгнании

Эмиграция внутренняя и внешняя — так можно описать состояние беларуской культуры после 2020 года. Как живут во время репрессий музыканты, артисты, писатели?

Культура и обсуждения Текст: dekoder-Redaktion