Как бывшие беларуские политзаключенные пытаются вернуться к нормальной жизни после освобождения — дома и в европейской эмиграции. И что значит «вернуться».
Невыносная прысутнасць учорашняга ў заўтрашнім: у сваім эсэ для нашага праекта «Беларусь — зазіраючы ў будучыню» аўтарка Вольга Гапеева даследуе сілы, якія разрываюць яе саму і беларускае грамадства ў працэсе самавызначэння.
Чтобы преследовать своих уехавших противников, режимы Лукашенко и Путина используют собственное законодательство, подконтрольные суды, откровенно противоправные методы — но также и вполне легитимные формы международного сотрудничества. О транснациональных репрессиях дekoder поговорил с беларуским юристом Олегом Агеевым.
Репрессии последаних лет в Беларуси — не чисто политические: после 2020 года закрылись шелтеры и другие места, где женщины, пострадавшие от насилия, могли безопасно получить помощь. Ситуация только осложняется массовой эмиграцией из страны.
Репортаж дekoder´а из города Ауэ-Бад-Шлема, где крайне правые саксонские сепаратисты победили в первом туре выборов бургомистра (но проиграли во втором).
Вольга Касцюк родам з невялікага мястэчка на поўдні Беларусі. У сваім эсэ для нашага праекта «Беларусь — зазіраючы ў будучыню» аўтарка разважае пра стыгму, з якой ёй некали давялося змагацца дзяўчынцы з вёскі.
Пісьменніца Вольга Гапеева з 2021 года жыве ў Нямеччыне. Яна не любіць слова «эмігрантка» ці «бежанка», якія вызначаюць чалавека праз дзяржаву, і выкарыстоўвае «качэўніца» або «намада». «Wörterbuch einer Nomadin» («Слоўнік намады») называецца і новая кніга Вольгі, якая выйшла па-нямецку ў 2026 годзе. Інтэрв’ю з паэткай.
Чем дальше, тем сложнее Лукашенко будет игнорировать вопрос о транзите власти на фоне экономических проблем и недовольства элит, пишет главный редактор беларуского медиа в изгнании Plan B Ольга Лойко специально для дekoder’а.
Херфрид Мюнклер — сегодня, пожалуй, самый популярный в Германии политолог. Рекомендуем его свежее интервью газете Zeit, где он рассказывает о теории войны и мира — и о том, как советское, а потом российское руководство дважды за последние десятилетия повело себя вопреки всяким ожиданиям.