Die Schmähformel Mamalyshnik bezieht sich auf Mamaliga: ein Brei, der aus Maismehl gekocht wird, ähnlich wie Polenta. In der Republik Moldau sowie in Rumänien gehört Mamaliga zu den Nationalgerichten.