дekoder | DEKODER

Wissen, Journalismus und Medienkompetenz zu Osteuropa.

Spenden

Autor:in

dekoder-Team

  • Gnose

    Hayek

    Friedrich August von Hayek (1899–1992) war ein österreichischer Ökonom und einer der bedeutendsten Vertreter des (Wirtschafts-)Liberalismus im 20. Jahrhundert. In Russland benutzt man seinen Namen manchmal als Chiffre für den Übergang vom planwirtschaftlichen Wirtschaftssystem der Sowjetunion zur Marktwirtschaft.

    Von

  • Gnose

    Spannungen (Surkow)

    Gemeint sind wachsende Spannungen zwischen dem Russischen und dem Osmanischen Reich, die 1853 in den Krimkrieg (1853–1856) mündeten.

    Von

  • Gnose

    Heilige Allianz

    Die Heilige Allianz war ein Bündnis Russlands, Österreichs und Preußens, das sie 1815 nach dem Sieg über Napoleon Bonaparte schlossen. Die Allianz sollte nach dem Krieg einen „Ewigen Frieden“ bringen und sich dabei an Prinzipien der christlichen Nächstenliebe orientieren.

    Von

  • Gnose

    umherziehende Fremdlinge

    Offenbar eine Anspielung auf das Gedicht Russki Bog (dt. „Russischer Gott“) von Pjotr Wjasemski (1792–1878) – ein bekannter russischer Dichter, Historiker und Literaturkritiker. In dem Gedicht kritisierte Wjasemski unter anderem die ausländischen Einflüsse auf den orthodoxen Glauben. Der russische Gott sei eigentlich ein Gott von umherziehenden Fremdlingen, vor allem ein Gott der Deutschen, so der Dichter. Mit dieser Zeile spielte Wjasemski kritisch darauf an, dass viele Baltendeutsche damals hohe Staatspositionen innehatten.

    Von

  • Gnose

    falscher Dimitri

    Der sogenannte falsche Dimitri (unb.–1606) war 1605–1606 als Dimitri I. russischer Zar. Er gab vor, der ermordet geglaubte jüngste Sohn von Iwan IV. zu sein (Iwan dem Schrecklichen, 1530–1584). Dimitri I. initiierte Reformen wie beispielsweise Steuerfreiheit für Leibeigene und gilt damit als ein Zar, dessen Politik den Reformkurs von Zar Peter dem Großen (1672–1725) vorwegnahm.

    Von

  • Gnose

    Sumbur

    Der russische Begriff Sumbur steht für Durcheinander, Chaos oder Wirrwarr. Die etymologische Herkunft ist nicht klar, Sprachwissenschaftler vermuten einen turksprachigen Hintergrund.

    Von

  • Gnose

    Würdigung per Handschlag

    Im Original Rukoposhatnost (dt. etwa „Würdigung per Handschlag“) – eine Chiffre aus dem liberalen Diskurs Russlands, mit der einem Menschen bescheinigt wird, aus liberaler Sicht akzeptiert zu sein.

    Von

  • Gnose

    Hausmeister und Nachtwächter

    Anlehnung an Generation der Hausmeister – ein Lied der heute noch bestehenden russischen Rockband Aquarium aus dem Jahr 1987. Der Frontmann Boris Grebenschtschikow (geb. 1953) gilt als einer der Urväter der sowjetischen Rockmusik. In diesem Lied thematisierte er, dass Sowjetbürger, die im künstlerischen Underground tätig waren, häufig alibimäßig einfache Jobs – wie Hausmeister und Nachtwächter – annahmen. So wollten sie einer Verurteilung wegen Tunejadstwo (dt. etwa „Müßiggang, Arbeitsscheu und Sozialschmarotzertum“) entgehen. Tunejadstwo wurde von 1961 bis 1991 strafrechtlich geahndet.  

    Von