Autor:in

dekoder-Team


  • Gnose

    Petschenka gosdepa

    Im Original Petschenka gosdepa (dt. Keks vom State Department). Als „Keks“ (russ. petschenka) ist im Russischen oft ironisch-sarkastisch eine Entlohnung gemeint. Keks vom State Department ist eine Anspielung auf die in Staatsmedien verbreiteten Verschwörungstheorien über die Finanzierung russischer Oppositioneller durch das US-Außenministerium.  

    Von

  • Gnose

    Meeting gegen das Renovierungsgesetz

    Im umfangreichsten Abriss- und Neubauprojekt, das jemals in Russland vorgenommen wurde, sollen bis zu 8000 Moskauer Wohnhäuser, zumeist Plattenbauten aus den 1950er und 1960er Jahren, abgerissen und ihre Bewohner umgesiedelt werden. Knapp 1,6 Millionen Menschen könnten betroffen sein. Mehrere tausend Menschen gingen am 14. Mai in Moskau auf die Straße, um gegen die geplante Massenumsiedlung innerhalb der Stadt zu demonstrieren. Ab dem 15. Mai können die Bewohner der rund 4500 vom Abriss betroffenen Plattenbauten innerhalb eines Monats für oder gegen das Programm stimmen. Für Kritik sorgt dabei vor allem das Vorhaben der Stadt, die Nichtwähler als Befürworter zu zählen. 

    Von

  • Gnose

    Vorwärts, Genossen, im Gleichschritt

    Der Ursprung der Melodie ist nicht eindeutig zu klären. Das historische Liederlexikon nennt verschiedene mögliche Entstehungsgeschichten. Die bekannteste Theorie ist, dass das russische Studentenlied Medlenno dwishetsja wremja (dt. Langsam bewegt sich die Zeit) von 1858 als Grundlage genutzt wurde. Bekanntheit in Deutschland erlangte das Lied laut des historischen Liederlexikons erst 1917 durch Hermann Scherchen, der es für die Berliner Arbeiterchöre übersetzte und neu arrangierte.

    Von

  • Gnose

    Zentralna Rada

    Die Zentralna Rada war zwischen März 1917 und April 1918 das höchste Gesetzgebungsorgan der Ukraine. Nach dem Sturz der Zarenregierung in der Februarrevolution 1917 forderte diese Zentralversammlung die Autonomie des Landes innerhalb eines föderal aufgebauten Russlands. Im Zuge einer Reihe von Konflikten mit der Provisorischen Regierung Russlands, nahm die Rada zunächst Abstand von dieser Forderung. Nach der Oktoberrevolution 1917 wiederholte sie den Anspruch, bevor sie im Januar 1918 die Ukraine für unabhängig von Russland erklärte. Immer wieder aufgelöst und neu einberufen, wurde die Rada im Januar 1919 schließlich von den Bolschewiki endgültig aufgelöst.

    Von

  • Gnose

    Ansiedlungsrayon

    Als Ansiedlungsrayon (russ. Tscherta osedlosti) wurden zwischen 1791 und 1917 jene Gebiete des Russischen Zarenreiches bezeichnet, in denen Juden der ständige Aufenthalt erlaubt war. Das Gebiet erstreckte sich im Westen des Zarenreiches von der Ostsee bis zum Schwarzen Meer und umfasste jene Gouvernements, die zuvor zu Polen-Litauen gehört hatten, sowie jene, die nach den Russisch-Türkischen Kriegen Katharinas II. an das Russische Reich gefallen waren. Zeitweise lebten im Ansiedlungsrayon mehr als fünf Millionen Juden, rund 90 Prozent der jüdischen Bevölkerung. 

    Von

  • Gnose

    Leonid Radin

    Leonid Radin (1860–1900) war ein russischer Revolutionär und Dichter. Er entwickelte ein Siebdruckverfahren, mit dem viele revolutionäre Schriften in Umlauf gebracht wurden. Für seine revolutionäre Tätigkeit verurteilte man Radin 1896 zu einer vierjährigen Gefängnisstrafe. Im Moskauer Taganka-Gefängnis dichtete er das Arbeiterlied Smelo, Towarischtschi, w nogu (dt. Vorwärts Genossen, im Gleichschritt)– eine Hymne der Arbeiterbewegung, deren Nachdichtung Brüder, zur Sonne, zur Freiheit auch in Deutschland Bekanntheit erlangte.

    Von

  • Gnose

    Revolution 1905

    Als Erste Russische Revolution bzw. Russische Revolution 1905 wird eine bis ins Jahr 1907 reichende Serie von Ereignissen bezeichnet, die ihren Anfang am sogenannten Blutsonntag nahm, als hunderte friedliche Demonstranten am 9. Januar 1905 (nach gregorianischem Kalender am 22. Januar) durch die Armee getötet wurden. Zar Nikolaus II. reagierte auf die andauernden Massenunruhen mit dem Erlass des sogenannten Oktobermanifests (Manifest über die Verbesserung der staatlichen Ordnung) – Vorläufer der ersten Verfassung, das unter anderem weitgehende Bürgerrechte gewährte. Da die Forderungen nach besseren Arbeitsbedingungen, Agrarreformen und einer Volksvertretung damit faktisch nicht erfüllt wurden, blieben die tiefgreifenden sozialen Spannungen weitgehend bestehen. Viele Historiker sehen darin eine der Ursachen für die Februar- und Oktoberrevolution 1917.

    Von

  • Gnose

    Narodniki

    Narodniki (dt. Volkstümler bzw. Volksfreunde) war eine vielschichtige Bewegung in Russland, die vor allem in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts bestand. Einige Narodniki beriefen sich auf Rousseaus Diktum vom „edlen Wilden“ und „zurück zur Natur“. Viele traten dafür ein, das intellektuelle Stadtleben mit dem einfachen bäuerlichen Leben zu vereinen. Ein großer Teil der Bewegung verstand sich als sozialrevolutionär und propagierte eine sozialistische Bauernrevolution. Mit diesen Ideen haben die Narodniki viel zu der Entwicklung beigetragen, die in der Oktoberrevolution 1917 mündete.

    Von

  • Gnose

    Anton Amossow

    Anton Amossow (1854–1915) war ein russischer Lyriker und Publizist, der vor allem unter seinem Pseudonym A. Archangelski verlegt wurde. In vielen seiner Werke vertrat Amossow die Standpunkte der Narodniki (dt. Volkstümler bzw. Volksfreunde)– einer Bewegung, die vor allem in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts den „Gang ins Volk“ propagierte. Mit dieser Formel rief die Bewegung unter anderem dazu auf, das intellektuelle Stadtleben mit dem einfachen bäuerlichen Leben zu vereinen. 

    Von