Jakob Wunderwald hat Slawistik in Berlin, Tomsk und Minsk studiert. Er forscht zu spät- und postsowjetischer Literatur mit einem Schwerpunkt auf Belarus. Darüber hinaus ist er als Übersetzer aus dem Russischen, Belarussischen und Ukrainischen tätig.
Wassil Bykau (1924–2003) war ein sowjetisch-belarussischer Schriftsteller. Als Rotarmist kämpfte er im Zweiten Weltkrieg, der auch im Zentrum seines Werkes steht. Dabei widmete er sich nicht der Heroisierung des Krieges, sondern den moralischen Dilemmata der Soldaten und dem Überlebenskampf der Zivilbevölkerung. Seine auf Belarussisch verfassten Erzählungen wurden in zahlreiche Sprachen übersetzt und mehrfach verfilmt. Während der Perestroika setzte sich Bykau für eine unabhängige und demokratische Republik Belarus ein. Aufgrund von Repressionen emigrierte er 1997 nach Westeuropa.
