Allgemein - дekoder

Video #8: Putin: Kosovo als Präzedenz für Krim und Katalonien?

Bei der Abschlussveranstaltung des Diskussions-Klubs „Valdai“ am 19. Oktober 2017 kam Russlands Präsident Wladimir Putin auch auf das Unabhängigkeitsreferendum in Katalonien zu sprechen. Die Vergleiche, die er dabei zog, halten nicht alle für legitim ……

In Allgemein

dekoder

Wer sind eigentlich unsere Übersetzer?

Gute Übersetzer aus dem Russischen sind immer auch zugleich selbst Experten für Russland. Zudem müssen sie ein hervorragendes Sprachgespür im Deutschen besitzen. Die dekoder-Texte werden von professionellen Literatur- und Fachübersetzern ins Deutsche gebracht. Hier stellen wir sie euch vor:

In Allgemein von dekoder-Team

dekoder

Video #7: Kalaschnikow als „kulturelles Markenzeichen Russlands“

Am 19. September 2017 wurde in Moskau ein neues Denkmal eröffnet – für Michail Kalaschnikow, den Konstrukteur der meistverbreiteten Feuerwaffe der Welt, der AK-47. Bei der feierlichen Einweihungszeremonie wählte Kulturminister Wladimir Medinski Worte, die im…

In Allgemein

dekoder

Video #6: Poklonskaja: Ein deutscher Pornodarsteller als russischer Zar?

Das Historiendrama Matilda sorgte bereits vor der für Oktober 2017 geplanten Veröffentlichung für Furore: Der Film von Regisseur Alexej Utschitel thematisiert eine voreheliche Liason des künftigen Zaren Nikolaus II. Lautstarker Protest kommt vor allem von…

In Allgemein

dekoder

Video #5: Putins Pläne für den Ruhestand

Was will Putin machen, wenn er nicht mehr Präsident ist? Das wollte ein Schüler von ihm beim Unkindlichen Gespräch wissen. In der Live-Sendung des russischen Fernsehsenders NTW vom 21. Juli 2017 antwortete Putin über drei Stunden…

In Allgemein

dekoder

Video #4: Nawalny: Donbass-Krieg zu teuer für Russland

Was würde Alexej Nawalny als russischer Präsident mit der Krim und dem Donbass machen? Das wollte Ex-Separatistenführer Igor Girkin alias Strelkow bei einer öffentlichen Diskussion am 20. Juli 2017 von dem Oppositionspolitiker wissen. Nawalny erklärt,…

In Allgemein

dekoder

Video #3: Putin: Hacker sind wie Künstler

1. Juni 2017. Beim Petersburger Wirtschaftsforum antwortet Präsident Wladimir Putin auf die Frage von dpa-Chef Peter Kropsch, ob er es für möglich hält, dass russische Hacker erbeutete Daten oder Falschinformationen im Bundestagswahlkampf verbreiten. Sie sehen…

In Allgemein

dekoder

Video #2: Petersburger Polizei: Keine Demo auf dem Marsfeld

12. Juni 2017. Auf dem Marsfeld in Sankt Petersburg versammeln sich erste Demonstranten einer der Anti-Korruptions-Kundgebungen, zu denen Oppositionspolitiker Alexej Nawalny in ganz Russland aufgerufen hatte. Eine andere Veranstaltung am selben Ort wurde „aus Sorge…

In Allgemein

dekoder

Editorial: Buch mit bewegten Bildern

Eine reine News-Seite sollte dekoder.org nie sein. Zwar informieren wir auch über aktuelle Entwicklungen in und um Russland: über die gemischten Gefühle ob des gigantischen Umsiedlungsprogramms in Moskau etwa, oder die Diskussionen um die ukrainischen…

In Allgemein von Daniel Marcus

dekoder

Video #1: Alischer Usmanow gegen Alexej Nawalny

Der russische Medienmagnat Alischer Usmanow wehrt sich gegen die Vorwürfe des Oppositionspolitikers Alexej Nawalny – nicht nur vor Gericht. Sie sehen gerade einen Platzhalterinhalt von YouTube. Um auf den eigentlichen Inhalt zuzugreifen, klicken Sie auf die…

In Allgemein