Die Redaktion von Pozirk, die das Wort im Originaltext verwendet, bezieht sich hier auf die Fünfjahrespläne der sowjetischen Führung. Diese gibt es auch im Lukaschenko-Regime. Die Verwendung kann man als Ironisierung der Ereignisse nach 2020 verstehen, die eben keinem Plan entsprangen.