дekoder | DEKODER

Европейская журналистика в переводе и контексте

Автор

Редакция дekoder´а

  • Гноза

    Движение неприсоединения

    Движение неприсоединения было создано в 1961 году по инициативе Югославии и Индии. В годы холодной войны страны-участницы организации противопоставляли себя как советскому, так и западному блоку. Оно продолжило свое существование и в новейшее время, насчитывая, …

    Текст:

  • Гноза

    Законопроект о противодействии домашнему насилию (Беларусь)

    В октябре 2018 года Лукашенко раскритиковал законопроект о противодействии домашнему насилию, назвав его «дурью, взятой прежде всего с Запада». Законопроект разработало МВД, свое мнение высказывали общественные организации, его долго готовили и вот-вот должны были принять. …

    Текст:

  • Гноза

    Дипломатическое представительство Беларуси в ЕС

    Отношения режима Лукашенко с Евросоюзом начали стремительно ухудшаться после президентских выборов 2020 года, которые ЕС не признал. В основном послы стран ЕС заканчивали свой срок службы и уезжали из страны, а вместо них приезжали временные …

    Текст:

  • Гноза

    Стеклянный потолок

    Метафора для описания препятствий, с которыми сталкиваются женщины при продвижении в карьере. Он может проявляться по-разному: в выборе для повышения коллеги-мужчины при равном уровне компетенций, в карьерном «застое», когда женщина застревает на определенной должности без …

    Текст:

  • Гноза

    Либерализация 2010-х в Беларуси

    После выборов 2015 года, которые были признаны не полностью соответствующими стандартам ЕС и США, но прошли без такого брутального насилия, как в 2010-м, режим Лукашенко вступил на путь нормализации отношений с Западом. В августе 2015 …

    Текст:

  • Гноза

    БСДП «Грамада»

    Белорусская социал-демократическая партия («Грамада») была создана 2 марта 1991 года, несколько раз меняла название, пережила раскол. Выступает за создание парламентской республики, евроинтеграцию Беларуси и образование на беларуском языке. Ирина Вешторд была председательницей партии с 5 …

    Текст:

  • Гноза

    Дело Анжелики Мельниковой

    Об исчезновении спикера Координационного совета (КС) оппозиции 37-летней Анжелики Мельниковой ее коллеги заявили 28 марта. Из журналистского расследования стало известно, что Мельникова выехала из Варшавы в Лондон, затем отправилась на Шри-Ланку, откуда улетела в Дубай. …

    Текст:

  • Гноза

    Первая, Вторая, Третья Речи Посполитые

    В Польше Первой Речью Посполитой (в буквальном переводе — республикой) называют государство, существовавшее до разделов конца XVIII века. Вторая Речь Посполитая — независимое государство межвоенного периода, Третья была создана после падения просоветской диктатуры в конце …

    Текст: