дekoder | DEKODER

Европейская журналистика в переводе и контексте

Автор

Редакция дekoder´а

  • Гноза

    Рюдигер Сафрански

    Рюдигер Сафрански (нем. Rüdiger Safranski; род. 1945) — немецкий философ, историк философии, ученик Теодора Адорно. Автор работ о немецких романтиках, Гёте, Шиллере, Гофмане, Шопенгауэре, Ницше, Хайдеггере. С 2002 по 2012 год вместе с Петером Слотердайком вел телевизионную передачу «Философский квартет» (Das Philosophische Quartett).  

    Текст:

  • Гноза

    Джудит Батлер

    Джудит Батлер (англ. Judith Butler, род. 1956) — американский философ, представительница постструктурализма, оказавшая существенное влияние на вопросы феминизма, квир-теории, политической философии и этики. Особую известность Батлер принесла разработанная концепция гендерной перформативности, разработанная ей в работах Gender Trouble: Feminism and the Subversion of Identity (1990) и Bodies That Matter: On the Discursive Limits of Sex (1993). Батлер открыто высказывается по острым политическим вопросам: защита прав ЛГБТ, палестино-израильский конфликт, проблемы расовой дискриминации.

    Текст:

  • Гноза

    Петер Слотердайк

    Петер Слотердайк (нем. Peter Sloterdijk, род. 1947) – современный немецкий философ, автор трехтомного труда  «Сферы» (Sphären, 1998-2004). Слотердайк анализирует сферу как один из самых значимых и распространенных образов западноевропейского стиля мышления: как символического описания Бога, космоса, феноменов человеческой психики, а также изобразительное значение сферической формы в искусстве.  

    Текст:

  • Гноза

    Евразийский экономический союз

    Евразийский экономический союз (ЕАЭС) — межгосударственное интеграционное объединение, в которое входят Россия, Беларусь, Казахстан, Армения, Кыргызстан и Молдова. Создан в 2015 году. В рамках союза гарантировано свободное движение товаров, страны-участницы также согласуют отдельные аспекты своей экономической политики.

    Текст:

  • Гноза

    Либерально-демократическая партия Беларуси

    Либерально-демократическая партия Беларуси (ЛДПБ) — политическая партия, образованная на основе белорусского отделения Либерально-демократической партии Советского Союза (предшественницы российской ЛДПР). ЛДПБ встроилась в политический режим Лукашенко и исповедует, скорее, государственнические и националистические, а не либеральные взгляды.

    Текст:

  • Гноза

    NachDenkSeiten

    NachDenkSeiten — медиапроект, созданный в 2003 году членом Социал-демократической партии Германии Альбрехтом Мюллером как альтернатива традиционным немецким СМИ. В первые годы существования многие журналисты считали его качественной площадкой для обсуждения сложных и неоднозначных проблем современного общества, однако в последние годы там все чаще находят себе место различные конспирологические тексты праворадикального толка.

    Текст:

  • Гноза

    Помощь берлинским фрилансерам (2020)

    В рамках поддержки отраслей экономики, пострадавших от «коронакризиса», правительство Берлина единовременно выделило по несколько тысяч евро фрилансерам, работающим в городе. Это существенно больше ежемесячного заработка многих; при этом программу критиковали, в том числе, за непрозрачные критерии выделения помощи.

    Текст:

  • Гноза

    Берлинский Сенат

    Берлин — это одновременно столица Германии и самостоятельная федеральная земля. Городское управление осуществляет Сенат Берлина, названный так по образцу средневековых городов Ганзы, хотя исторически руководство города называлось магистратом. В Сенат, помимо бургомистра, входит до десяти сенаторов (в разное время число менялось), которые отвечают за различные сферы жизни города. Сенат не следует путать с парламентом Берлина — ландтагом, который осуществляет законодательную власть в земле. 

    Текст:

  • Гноза

    Фридрихштрассе

    Улица в центре Берлина с обилием дорогих магазинов, пересекающая знаменитую Унтер-ден-Линден. В годы холодной войны и разделения Берлина станция городской электрички (S-Bahn) «Фридрихштрассе» была одним из главных контрольно-пропускных пунктов на границе между двумя частями города.

    Текст:

  • Гноза

    биргартен

    Биргартен (нем. Biergarten, «пивной сад») — в Германии, в Швейцарии и в Австрии пивной ресторан на открытом воздухе. Первые биргартены возникли в Мюнхене, позднее их культура распространилась по всей Германии. Пиво, как правило, готовится прямо в пивоварне при заведении, меню не слишком обширное, но сытное. Подобные заведения, как правило, в немецком стиле сейчас можно найти по всему миру.

    Текст: