дekoder | DEKODER

Европейская журналистика в переводе и контексте

Автор

Редакция дekoder´а

  • Гноза

    Онлайн-издания, которые пересылали данные о своих читателях в Москву

    Anzeiger Oberfreiamt (кантон Аргау)Wynentaler Blatt (кантон Аргау)La Gruyère (кантон Фрибур)GstaadLife (кантон Берн)Der Freiämter (кантон Аргау)Frutigländer (кантон Берн)Frutiger​ Anzeiger (кантон Берн)Reussbote (кантон Аргау)Anzeiger von Saanen (кантон Берн)Le Messager (кантон Фрибур)Volksstimme (кантон Базель-Ланд)Thuner Amtsanzeiger (кантон Берн)Anzeiger (кантон Берн)D’Region (кантон Берн)Wohler Anzeiger (кантон Аргау)Neue Fricktaler Zeitung (кантон Аргау)Bremgarter Bezirksanzeiger (кантон Аргау)

    Текст:

  • Гноза

    20 Minuten (газета)

    Основанный в 1999 году ежедневный таблоид 20 Minuten бесплатно распространяется в крупнейших городах Швейцарии, прежде всего на вокзалах и остановках. Изначально выходил на немецком, позже появились французская и итальянская версии. Тираж превышает 300 тысяч экземпляров, название отражает время, которое, как предполагается, нужно для прочтения газеты целиком. 

    Текст:

  • Гноза

    Выборы в Рейхстаг в 1932 году

    В 1932 году в Германии прошли две парламентские кампании, поскольку избранный в июле Рейхстаг распустил президент Пауль фон Гинденбург. По итогам обеих НСДАП сформировала самую большую парламентскую фракцию, но ни в июле, ни в ноябре партия Гитлера не сумела добиться большинства. Более того, на первых выборах за нее проголосовало 37% избирателей, а на следующих только 33,1%.

    Текст:

  • Гноза

    Социализм в Венгрии

    После того как советская армия подавила антикоммунистическое восстание 1956 года, новым лидером Венгрии стал Янош Кадар. Он провел ряд реформ, направленных на ослабление государственного контроля над экономикой. В частности, государственным предприятиям было разрешено самостоятельно планировать производство и сбыт продукции; кроме того, были частично отпущены цены. Венгерская экономическая система получила название «гуляш-социализма». 

    Текст:

  • Гноза

    Выборы 2002 года в Венгрии

    Виктор Орбан впервые стал премьер-министром Венгрии по итогам парламентских выборов 1998 года. Через четыре года его партия вновь сформировала самую большую парламентскую фракцию, но коалиционное правительство сформировали социалисты, и Орбану пришлось уйти в отставку. Он вернулся к власти в 2012 году. 

    Текст:

  • Гноза

    Хуан Линц

    Хуан Линц (исп. Juan Linz, 1926–2013) — родившийся в Германии испанский политолог, большую часть жизни проработавший в США. Линц — классик теории тоталитарных и авторитарных политических режимов. Соредактор опубликованного в 1978 году сравнительно-исторического анализа «Крушение демократических режимов», который долгое время был единственным систематическим исследованием провалов демократии в ХХ веке, начиная от Веймарской Германии и заканчивая Чили эпохи Альенде и Пиночета. 

    Текст:

  • Гноза

    Джорджа Мелони

    Джорджа Мелони (итал. Giorgia Meloni, род. в 1977) — первая женщина во главе правительства Италии, заняла этот пост осенью 2022 года. В молодости была близка к неофашистским кругам, с 2014 года возглавляет партию «Братья Италии», считающуюся правоконсервативной и популистской. Добивается ограничения миграции, а также конституционной реформы, которая вводит прямые выборы премьера и избавит партию, победившую на выборах, от необходимости строить коалиции. В то же время поддерживает Украину и осуждает российское вторжение. 

    Текст:

  • Гноза

    Герт Вилдерс

    Герт Вилдерс (нид. Geert Wilders, род. в 1963) — лидер нидерландской «Партии свободы», которая одержала победу и сформировала крупнейшую парламентскую фракцию по итогам выборов 2023 года. Выступает за ограничение миграции в Нидерланды из стран Ближнего Востока и Северной Африки, резко высказывается в отношении ислама. Утверждает, что его не нужно сравнивать с крайне правыми политиками других стран, но при этом повторяет многие из антиисламских и евроскептических заявлений. «Партия свободы» вошла в правительственную коалицию, сформированную в 2024 году, но сам Вилдерс в кабинет не попал.

    Текст:

  • Гноза

    Даниэль Зиблатт

    Даниэль Зиблатт (англ. Daniel Ziblatt, род. в 1972) — профессор политических наук в Гарварде. Автор ряда работ, посвященных политической динамике стран Европы в XIX — середине XX века, в частности истории объединения Германии и Италии.  

    Текст: