дekoder | DEKODER

Европейская журналистика в переводе и контексте

Автор

Редакция дekoder´а

  • Гноза

    Джорджа Мелони

    Джорджа Мелони (итал. Giorgia Meloni, род. в 1977) — первая женщина во главе правительства Италии, заняла этот пост осенью 2022 года. В молодости была близка к неофашистским кругам, с 2014 года возглавляет партию «Братья Италии», считающуюся правоконсервативной и популистской. Добивается ограничения миграции, а также конституционной реформы, которая вводит прямые выборы премьера и избавит партию, победившую на выборах, от необходимости строить коалиции. В то же время поддерживает Украину и осуждает российское вторжение. 

    Текст:

  • Гноза

    Герт Вилдерс

    Герт Вилдерс (нид. Geert Wilders, род. в 1963) — лидер нидерландской «Партии свободы», которая одержала победу и сформировала крупнейшую парламентскую фракцию по итогам выборов 2023 года. Выступает за ограничение миграции в Нидерланды из стран Ближнего Востока и Северной Африки, резко высказывается в отношении ислама. Утверждает, что его не нужно сравнивать с крайне правыми политиками других стран, но при этом повторяет многие из антиисламских и евроскептических заявлений. «Партия свободы» вошла в правительственную коалицию, сформированную в 2024 году, но сам Вилдерс в кабинет не попал.

    Текст:

  • Гноза

    Даниэль Зиблатт

    Даниэль Зиблатт (англ. Daniel Ziblatt, род. в 1972) — профессор политических наук в Гарварде. Автор ряда работ, посвященных политической динамике стран Европы в XIX — середине XX века, в частности истории объединения Германии и Италии.  

    Текст:

  • Что пишут: о роли Германии в обмене заключенными

    Крупнейший обмен заключенными со времен холодной войны завершен. Подготовка к нему шла с 2022 года. В немецкой прессе по этому поводу высказываются очень разные оценки, которые служат отзвуком тех дискуссий в верхах, что ему предшествовали.

    Политика Текст:

  • Гноза

    Немецкое агентство печати (dpa)

    Немецкое агентство печати (нем. Deutsche Presse Agentur) было основано в ФРГ в 1949 году и остается крупнейшим в Германии. Предоставляет свои услуги множеству федеральных и региональных немецких СМИ, значительная часть которых также входят в число его совладельцев: согласно уставу, ни один из акционеров не может иметь пакет акций свыше 1,5%. Помимо немецкого dpa предоставляет новости на английском, испанском и арабском языках.

    Текст:

  • Гноза

    Конституционная жалоба

    Граждане Германии, юридические лица, иностранцы имеют право обратиться в Федеральный конституционный суд с конституционной жалобой (нем. Verfassungsbeschwerde) на нарушение своих фундаментальных прав, гарантированных Основным законом, а также международным правом. В общем случае предварительно истец должен пройти все остальные судебные инстанции, но иногда можно обратиться в Конституционный суд напрямую: если дело имеет общественную значимость, а также если промедление угрожает истцу.

    Текст:

  • Гноза

    Фрайбург

    Фрайбург-на-Брайсгау (нем. Freiburg-an-Breisgau) — город на юго-западе Германии, расположенный в земле Баден-Вюртемберг, неподалеку от границ с Францией и Швейцарией. Население составляет около 250 тысяч человек. Основан в XII веке, расположенный в городе университет — один из старейших в Германии (учрежден в 1457 году).

    Текст: