дekoder | DEKODER

Европейская журналистика в переводе и контексте

Автор

Редакция дekoder´а

  • Гноза

    Апория

    Ситуация, описание которой не противоречит формальной логике, но невозможная в реальности. Самый известный пример апории — утверждение о том, что Ахиллес не способен догнать черепаху. «Допустим, Ахиллес бежит в десять раз быстрее, чем черепаха, и находится позади нее на расстоянии в тысячу шагов. За то время, за которое Ахиллес пробежит это расстояние, черепаха в ту же сторону проползет сто шагов. Когда Ахиллес пробежит сто шагов, черепаха проползет еще десять шагов, и так до бесконечности».  

    Текст:

  • Гноза

    «Строительство демократии»

    Под «строительством» или «продвижением» демократии (англ. democracy building, promotion) в журналистике и некоторых научных исследованиях понимают деятельность НКО и активистов по развитию гражданского общества и демократических практик в странах с авторитарным прошлым. Нередко эти усилия получают финансовую поддержку от правительств развитых демократических государств, что позволяет новому поколению авторитарных лидеров говорить о том, что это делается в ущерб «национальным интересам» стран, где работают такие НКО. 

    Текст:

  • Гноза

    Маккартизм

    Маккартизмом называют период в американской истории, связанный с именем сенатора Джозефа Маккарти и продолжавшийся с конца 1940-х до середины 1950-х. Это время было отмечено активным поиском «коммунистических агентов» в различных сферах общественной жизни США, получившим название «охоты на ведьм». Кампания пользовалась поддержкой президента США Дуайта Эйзенхауэра. Конец маккартизму положило недовольство, которое объединило американские СМИ и ряд высокопоставленных военных и функционеров, на чью репутацию Маккарти также негативно повлиял своими публичными подозрениями. 

    Текст:

  • Гноза

    «Умиротворение агрессора»

    Под «умиротворением агрессора» в исторической науке понимают политику ряда западных стран — и прежде всего, Великобритании — в отношении фашистской Италии, а позже — гитлеровской Германии. Смысл этой политики заключался в том, чтобы постепенно ослаблять ограничения, наложенные по итогам Первой мировой войны, в надежде, что это скорректирует радикальный экспансионистский настрой этих режимов. Кульминацией «умиротворения» считаются Мюнхенские соглашения 1938 года, по итогам которых Третий рейх фактически получил возможность разделить Чехословакию и аннексировать бóльшую часть этой страны.  

    Текст:

  • Гноза

    Карл Лёвенштейн

    Карл Лёвенштейн (нем. Karl Löwenstein, 1891–1973) — немецкий и американский правовед, теоретик государства и права. Разработчик концепции «воинственной демократии», суть которой сводится к тому, что государство имеет право и должно ограничивать отдельные гражданские и политические права при угрозе со сторон антидемократических сил. Для того, чтобы эти ограничения сами не превратились в произвол, система права и власти должна быть четко институционализирована на основе сдержек и противовесов. Национал-социалисты после прихода к власти объявили Лёвенштейна своим врагом, и он был вынужден эмигрировать в США. Вернулся в ФРГ после Второй мировой войны. 

    Текст:

  • Гноза

    Результаты НСДАП на парламентских выборах

    НСДАП впервые участвовала в парламентских выборах в 1928 году и набрала только 2,6%. Уже в 1930 году за нее проголосовало 18,3% участвовавших в выборах, а на выборах в июле 1932 года национал-социалисты получили наивысший результат в демократические времена — 37,1%. В марте 1933 года, когда партия Гитлера уже стала правящей и начала преследования оппонентов, за нее проголосовало 43,9% немцев. На дальнейших безальтернативных выборах ее официальный результат превышал 90%.  

    Текст:

  • Гноза

    Ганс Кельзен

    Ганс Кельзен (нем. Hans Kelsen, 1881–1971) — австрийский и американский правовед, идеолог и член первого в мире Конституционного суда, созданного в Австрии после образования республики в 1919 году. В начале 1930-х годов преподавал в Кельнском университете, после прихода национал-социалистов к власти эмигрировал в Швейцарию, а потом в США, где прожил до конца жизни. Разработчик нормативистской теории права, которая стремится освободить науку о праве от изучения социальных, психологических, политических влияний на правовые нормы и исследовать их как замкнутую систему со своей внутренней логикой.  

    Текст:

  • Гноза

    «Марш на Рим»

    Организованный Национальной фашистской партией поход на Рим с севера Италии начался 27 октября 1922 года и в реальности продолжался двое суток, собрав менее 30 тысяч человек. Король Виктор-Эммануил, опасаясь полномасштабного путча и начала гражданской войны, назначил Бенито Муссолини премьер-министром, и вскоре тот стал фактически диктатором Италии.  

    Текст:

  • Гноза

    «Национальное объединение»

    «Национальное объединение» (фр. Rassemblement national) — крайне правая французская политическая партия, основанная в 1972 году Жан-Мари Ле Пеном, который оставался ее лидером до 2011 года. С этого момента партию возглавляет его дочь Марин Ле Пен, которая в 2018-м предложила отказаться от старого названия «Национальный фронт». С момента основания партия требует ограничения миграции, в остальных пунктах ее программа претерпела существенные изменения. В частности, в последние годы «Национальное объединение» снизило накал собственного евроскептицизма, а в экономической сфере за время существования меняла позиции многократно. 

    Текст: