дekoder | DEKODER

Европейская журналистика в переводе и контексте

Автор

Редакция дekoder´а

  • Гноза

    Йорг Баберовски

    Йорг Баберовски (нем. Jörg Baberowski, род. в 1961) — немецкий историк, профессор Берлинского университета имени Гумбольдта, специалист по истории сталинизма. Ряд политических оценок Баберовски вызвали широкую критику в немецком экспертном сообществе. Так, он критиковал либеральную миграционную политику Ангелы Меркель, а Украину после 2014 года называл «искусственно спаянным конгломератом» и «результатом советской национальной политики».

    Текст:

  • Гноза

    Федеральный центр политического образования

    Федеральный центр политического образования (нем. Bundeszentrale für politische Bildung) — исследовательский институт, созданный в Бонне в 1952 году в рамках программы по распространению в послевоенной ФРГ демократических ценностей и укреплению доверия к парламентской демократии. В настоящее время Центр занимается, в частности, издательской деятельностью, выпускает несколько бесплатных журналов и альманахов, посвященных политическому образованию, а также готовит несколько специализированных рассылок. Официальный сайт Центра — bpb.de (есть англоязычная версия).

    Текст:

  • Гноза

    Габриэле Кроне-Шмальц

    Габриэле Кроне-Шмальц (нем. Gabriele Krone-Schmalz, род. в 1949) — немецкая журналистка, московский корреспондент немецкого общественного телерадиовещания Германии ARD с 1987 по 1991 годы. Широкую известность получили ее книги, изданные в 2000-е и 2010-е годы, в которых она упрекает западные страны в нежелании учитывать интересы России и в следовании негативным стереотипам об этой стране. Кроне-Шмальц называют одной из главных представительниц «путинферштеерства» (от нем. verstehen — «понимать»). До последнего называла слухи о готовящемся российском вторжении в Украину провокацией, а после 24 февраля 2022 года публично заявила, что ошибалась в своих оценках.

    Текст:

  • Гноза

    Саммит НАТО 2008 года

    На саммите НАТО, который проходил в начале апреля 2008 года в Бухаресте, обсуждалось, среди прочего, предоставление «Плана по членству в альянсе» Грузии и Украине. По информации газеты «Коммерсантъ», на закрытой встрече совета Россия — НАТО Владимир Путин намекнул, что в случае вступления в блок Украина может прекратить существование, и даже заявил, обращаясь к президенту США Джорджу Бушу, что «Украина — это даже не государство».

    Текст:

  • Гноза

    Дьёрд Конрад

    Дьёрд Конрад (венг. Konrád György, 1933–2019) — венгерский писатель и диссидент, книги которого были запрещены к печати в социалистической Венгрии. Конрад считал опасным миропорядок, сложившийся после Второй мировой войны, и полагал, что разделение Европы на сферы влияния и фактическое лишение центральноевропейских государств политической субъектности грозит привести к третьей мировой войне. 

    Текст:

  • Гноза

    Центрально-Восточная Европа

    В немецкой традиции принято выделять Западную и Восточную Европу, а также Центральную Европу, которая, в свою очередь, подразделяется на два макрорегиона — Западно-Центральную Европу (Westmitteleuropa; это Германия, Австрия, Швейцария и Лихтенштейн) и Восточно-Центральную Европу (Ostmitteleuropa: Чехия, Венгрия и Польша и др.). Относя к числу восточно-центральноевропейских стран Беларусь и Украину, исследователи стремятся подчеркнуть их культурную автономность по отношению к России (Восточной Европе).

    Текст:

  • Гноза

    «Идеальный тип»

    «Идеальный тип» — термин, введенный в социологию немецким исследователем Максом Вебером (1864–1920). Так он называл конструкты, которые исследователи вводят для того, чтобы более эффективно обобщать результаты своего познания. Они создаются через выделение общих для нескольких явлений признаков и закономерностей и подведения этих явлений и процессов под одну типичную форму. К идеальным типам Вебер относил, например, «городское хозяйство», «капитализм», «христианство».

    Текст:

  • Гноза

    Мартин Ауст

    Мартин Ауст (нем. Martin Aust, род. в 1971) — немецкий историк, профессор восточноевропейской истории Боннского университета. Специалист по истории Польши, Украины и России в Новое время, автор книг «Польша и Россия в споре об Украине», «Русская революция», «Тень империи: Россия после 1991 года».

    Текст:

  • Гноза

    Ататюрк

    Мустафа Кемаль (1880/1881?–1938) по прозвищу Ататюрк («отец турок») — первый президент современной Турции, считающийся основателем этой страны. В годы Первой мировой войны добился некоторых успехов в качестве военачальника, а после поражения Османской империи стал ключевым командующим турецких войск в борьбе за сохранение государственности. В 1923 году стал первым президентом Турции и занимал этот пост до смерти. При Ататюрке в Турции были проведены реформы, направленные на секуляризацию и европеизацию общества при сохранении высокого уровня контроля государства над его жизнью. 

    Текст:

  • Гноза

    Конвенция в Монтрё

    В 1936 году в швейцарском городе Монтрё была подписана конвенция о статусе проливов Босфор и Дарданеллы, которые связывают Мраморное и Эгейское моря. Турция вернула себе суверенитет над обоими проливами, утерянный после Первой мировой войны. Взамен она гарантировала коммерческим кораблям всех стран свободный проход через проливы с уплатой небольших и строго ограниченных сборов. Для военных кораблей был установлен особый режим. В мирное время причерноморские державы могут проводить корабли любых классов, уведомив об этом турецкие власти. Для других стран установлены строгие ограничения. В случае участия в боевых действиях или если Турция посчитает, что война ей непосредственно угрожает, она имеет право вводить для военных кораблей любые ограничения.

    Текст: