дekoder | DEKODER

Европейская журналистика в переводе и контексте

Автор

Редакция дekoder´а

  • Гноза

    Белая Русь

    Белая Русь – общественная организация, основана в Беларуси 2007 году, как заявлялось, для поддержки политики Александра Лукашенко. Финансируется из бюджета. Официально в ней около 180 000 человек, значительная часть – чиновники, руководители госпредприятий, спортсмены, артисты, учителя. Юридически является неправительственной организацией, но в реальности тесно связана с государством, проводит пикеты в поддержку Лукашенко. Много лет ходят разговоры о преобразовании Белой Руси в партию, но пока власти на это не пошли.

    Текст:

  • Гноза

    Лариса Шепитько

    Лариса Шепитько (1938–1979) — украинская советская кинорежиссерка, сценаристка и актриса, с 1965 года супруга режиссера Элема Климова. За свои работы она получила несколько наград, в том числе «Золотого медведя» в 1977 году за фильм «Восхождение». Погибла в автокатастрофе во время съемок в 1979 году, успев закончить пять полнометражных фильмов.

    Текст:

  • Гноза

    Минская весна (1996)

    Минская весна — серия протестов весной 1996 и 1997 годов, в которых приняли участие десятки тысяч белорусов. Протесты были вызваны подписанием первых интеграционных соглашений между Беларусью и Россией в апреле 1996 года, десятой годовщиной Чернобыльской катастрофы и референдумом в ноябре 1996 года, в результате которого была принята конституционная поправка, увеличившая власть президента и лишившая полномочий парламент. Протесты привели к кровавым столкновениям между властями и демонстрантами.

    Текст:

  • Гноза

    Марк Шагал

    Марк Шагал (1887–1985) — белорусско-французский художник, родился в еврейской семье в Витебске, на территории современной Беларуси. Вскоре после учебы в Санкт-Петербурге и Париже добился международного признания. В 1919 году основал Витебское художественное училище, куда привлек к сотрудничеству Казимира Малевича и Эль Лисицкого. Шагал известен своими красочными картинами и витражами. Его работы относятся преимущественно к таким направлениям, как экспрессионизм, кубизм и абстрактное искусство. 

    Текст:

  • Гноза

    Виктор Бабарико

    Виктор Бабарико (род. в 1963) — беларуский оппозиционер, в прошлом банкир. С 1995 года работал в банковском секторе Беларуси, в том числе директором «Белгазпромбанка». Планировал выдвинуть свою кандидатуру на пост президента страны в 2020 году, но за полтора месяца до выборов был арестован по обвинению во взяточничестве. Приговорен к 14 годам лишения свободы.

    Текст:

  • Гноза

    Брайан Фрил

    Брайан Фрил (1929–2015) — ирландский писатель, прозаик и драматург. Считается одним из наиболее крупных современных авторов, писавших на английском языке, его называли в том числе «ирландским Чеховым». Автор 24 пьес, многие из которых были поставлены не только в Ирландии и Великобритании, но и на Бродвее. 

    Текст:

  • Гноза

    Мыкола Рябчук

    Мыкола Рябчук (род. в 1953) — украинский писатель, эссеист и журналист, один из основателей ежемесячного журнала «Критика». Принадлежит к числу наиболее влиятельных интеллектуалов современной Украины. Изучает вопросы украинской национальной идентичности, в том числе исторические и политические причины ее амбивалентности.

    Текст:

  • Гноза

    Оксана Забужко

    Оксана Забужко (род. в 1960) — украинская писательница, поэтесса и эссеистка. Широкую известность получила благодаря роману «Полевые исследования украинского секса» 1996 года, который посвящен политике и самосознанию в современной Украине. С тех пор украинская идентичность — одна из главных тем ее многочисленных рассказов, стихов и эссе.

    Текст:

  • Гноза

    Хоми Баба

    Хоми Баба (род. в 1949) — американский исследователь постколониализма индийского происхождения. Автор многих ключевых для этого подхода терминов и концептов: гибридности, мимикрии, амбивалентности.

    Текст:

  • Гноза

    Эдвард Саид

    Эдвард Саид (англ. Edward Said, 1935–2003) — американский интеллектуал арабского происхождения, автор книги «Ориентализм», опубликованной в 1978 году. В этой работе Саид показывает, как с помощью термина «Orient» («Восток») западный мир упростил, свел к набору стереотипов и подчинил себе мир восточный. Книга спровоцировала много споров и дискуссий (в том числе обвинения Саида в непоследовательности и небрежной работе с источниками), но до сих пор остается для постколониальных исследований важнейшим текстом. Сегодня этот подход важен для большинства научных направлений в гуманитаристике.

    Текст: