dekodersendung

Dir gefällt was wir machen? Du freust Dich über die aktuellsten dekoder-Texte jede Woche in Deinem Postfach?

Hier kannst Du über 1500 Leserinnen und Lesern eine ebensolche Freude bereiten – und die nächste dekodersendung mitfinanzieren:
(Gib uns bitte einen Hinweis, wenn Du keine namentliche Nennung im Newsletter wünschst.)

Unsere Kontoverbindung bei der GLS-Bank lautet:

IBAN DE24 4306 0967 1171 6629 01 BIC GENODEM1GLS

(Kto-Nr. 117 166 2901, BLZ 43060967)

dekoder ist ein gemeinnütziges Projekt und wird allein durch Spenden finanziert. Bitte gib bei einer Überweisung die Adresse an, an die wir die Spendenquittung senden sollen. Alle Spenden an dekoder sind steuerlich abzugsfähig.

dekoder

Онлайн-платформа dekoder — это мост между германскими и российскими масс-медиа и наукой, проводник в мир общественных дискуссий обеих стран.

Наша платформа состоит из двух частей: русскоязычный dekoder.org/ru и немецкоязычный dekoder.org.

Основа нашей работы — перевод; причем под переводом мы понимаем, в том числе прояснение контекста, погружение в смысл, создание нового знания.

Перевод и прояснение контекста

В темы, которые затронуты прессой, мы углубляемся с помощью научных статей, рассказывающих об истории и смысле того или иного явления, той или иной проблемы.