Alexandra Kraschewskaja ist eine der drei Preisträger:innen des Dar-Preises 2026 für russischsprachige Literatur. Ihre poetische Verarbeitung der russischen Belagerung und Zerstörung von Mariupol 2022 in ihrem „Wiegenlied für Mariupol“ als Traumsequenzen wird dank des Dar-Preisgelds ins Englische, Französische und Deutsche übersetzt. dekoder veröffentlicht erste Auszüge auf Deutsch.
In der EU und in der belarussischen Opposition wird diskutiert, wie man mit dem Lukaschenko-Regime weiterverfahren soll und welche Ziele man verfolgen will. Der Analyst Andrej Jegorow erörtert die Chancen und Dilemmata eines neuerlichen Dialogversuchs.
Seit über fünf Jahren befindet sich die belarussische Opposition im Exil. Und heute scheint ihr Kampf für ein demokratisches Belarus hoffnungsloser denn je. In seiner Analyse für Radio Svaboda attestiert der Politologe Waleri Karbalewitsch der Bewegung eine tiefe Existenzkrise. Eine Leseempfehlung.
Die Ukraine greift mittlerweile fast täglich russisches Territorium an. Zusammen mit dekoder zeigt das Datenanalyse-Team von Novaya Gazeta Europe das Ausmaß der Angriffe mithilfe einer interaktiven Karte.
Humor hilft nicht nur in schweren Lebenslagen oder um Konflikte zu entschärfen, sondern er ist auch eine scharfe Waffe gegen Diktaturen. Iryna Chalip zeigt, wie die Belarussen gelernt haben, Lukaschenko hochzunehmen und den Langzeitdiktator lächerlich zu machen.
Um die Westannäherung Armeniens zu verhindern, verstärkt der Kreml vor den armenischen Parlamentswahlen am 7. Juni seine Einflussoperationen und droht dem Land quasi mit Krieg.
Die Ukrainische Eisenbahn Ukrsalisnyzja hält die Ukraine zusammen. Trotz andauernder russischer Angriffe. Wie geht das? Und wie funktioniert das Zugreisen im Krieg? Teil eins der neuen dekoder-Kolumne Popry wse* darüber, wie die Ukraine trotz Russlands Krieg funktioniert. Von Lieselotte Hasselhoff aus Kyjiw.
*ukr. trotz alledem
Kazjaryna Andrejewa wurde während eines Livestreams in Minsk 2020 festgenommen und zu acht Jahren Haft verurteilt. Im Interview spricht die belarussische Journalistin nach ihrer vorzeitigen Freilassung über psychischen Druck im Gefängnis, die schwierige Rückkehr in den Alltag und ihren Mann, der noch immer in Haft ist.
Russland entwickelt ganze Ökosysteme aus Klon-Webseiten und Telegram-Kanälen, um die europäische Sperrung russischer Propaganda-Portale zu umgehen. Das ukrainische Medienportal detector.media zeigt am Beispiel des Netzwerks „Pravda“, wie das genau funktioniert und zielgruppengerecht aufbereitet wird.