Kategorie

Kultur & Diskurs

dekoder

Europas Waisen

„Wer seid ihr?“ – Diese Frage stand im Raum, als die Belarussen 2020 für kurze Zeit in der Weltöffentlichkeit standen. Für unser Projekt Spurensuche in der Zukunft fragt sich die Schriftstellerin Anka Upala, was aus den Antworten auf diese Frage geworden ist.

In Kultur & Diskurs von Anka Upala
Pozirk – Nawіny pra Belarus

„Die Zensur der Kultur ist mittelalterlich”

Viele Kulturschaffende mussten aus Belarus fliehen, andere sind im Gefängnis. Bücher, Lieder und Kunstwerke wurden verboten. Wie kann die belarussische Kultur in solch einer Lage überhaupt bestehen? Ein Gespräch mit Sjarhei Budkin vom Belarusian Council for Culture.

In Kultur & Diskurs von Katerina Truchan
dekoder

Im Gestern einer neuen Zeit

Uladsimir Njakljajeu gehört zu den bekanntesten zeitgenössischen belarussischen Literaten. In seinem Essay für unser Projekt Spurensuche in der Zukunft beschäftigt sich Njakljajeu, der 2010 bei den Präsidentschaftswahlen kandidierte, mit der Frage, ob der Einsatz der Belarussen für die Unabhängigkeit nicht hätte viel früher kommen müssen.

In Kultur & Diskurs von Uladsimir Njakljajeu
Inymi slowami

„Heimat, kehr zurück nach Hause“

Juri Schewtschuk ist eine Ikone der russischen Rockmusik. Denis Bojarinow porträtiert den prominenten Kriegsgegner, der seine Heimat über alles liebt und an ihr leidet.

In Kultur & Diskurs von Denis Bojarinow
Meduza

Diese Absurdität muss ein Ende haben

Swetlana Petriitschuk hat sich in einem Theaterstück mit der Frage auseinandergesetzt, warum junge Frauen sich IS-Kämpfern anschließen. Ein Moskauer Gericht sah darin „Rechtfertigung von Terrorismus“ und verurteilte sie zu sechs Jahren Lager. Wir dokumentieren ihr Schlusswort.

In Kultur & Diskurs von Swetlana Petriitschuk
Budzma

„Wenn du jenseits der Politik lebst, kommt sie von allein zu dir”

Für Kreative und Künstler waren die ersten Jahre der Unabhängigkeit Anfang der 1990er in Belarus eine Zeit der Euphorie. Für andere waren sie eine Zeit der Katastrophe. Die belarussische Rocklegende Lavon Volski über eine Zeitenwende, die den Autoritarismus an die Macht brachte.

In Kultur & Diskurs von Lavon Volski
The Insider

Spiel mit dem Verwerflichen

Eine Recherche des russischen Online-Mediums The Insider: Im russischen Fußball und Eishockey sind ausländische Spieler unter Vertrag, gegen die in ihren Heimatländern ermittelt wird.

In Kultur & Diskurs von Jelisaweta Pjatnizkaja
Budzma

„Uns gibt es nicht“

Der belarussische Schriftsteller Alhierd Bacharevič erhält den Leipziger Buchpreis zur Europäischen Verständigung 2025. Warum gibt es im Westen so wenig Interesse für Belarus und welche Folgen hat dies für die belarussische Literatur? In diesem Essay gibt er Antworten und macht sich Luft.

In Kultur & Diskurs von Alhierd Bacharevič
dekoder

Menschen des Waldes

Für Belarussen ist der Wald ein Ort der Mythen, der Erholung oder kriegerischer Auseinandersetzungen. Die Initiative VEHA geht dieser Beziehung in einem Fotoprojekt auf den Grund. Wir haben mit der Kuratorin des Projektes gesprochen und zeigen eine Auswahl von Bildern.

In Kultur & Diskurs von dekoder-Redaktion, Lesia Pcholka
Media_IQ

„Wie kann es sein, dass man die Sprache seiner Heimat nicht beherrscht?“

Die belarussische Sprache steht nach wie vor im Schatten des Russischen. In der Ukraine wenden sich viele im Zuge des russischen Angriffskrieges dem Ukrainischen zu. Die Sprachenverwendung ist in beiden Ländern eines der am meisten diskutierten Themen. Das belarussische Online-Portal Media_IQ gibt Einblicke in diese Diskussion – von belarussischer und ukrainischer Seite.

In Kultur & Diskurs von Larysa Masenko, Redaktion MediaIQ, Winzuk Wjatschorka