Editorials

Kolumnen aus der dekoder-Redaktion

Hurra-hurra – die neue dekoder-Website ist da!

Nach Monaten voller Ideen, Diskussionen, Rückschlägen, Fortschritten und unzähligen „Schaut mal, was wir noch verbessern könnten!“: Hurra-hurra – die neue dekoder-Website ist da!

In Allgemein von dekoder-Redaktion, Rüdiger Marx
dekoder

Editorial: Ein Jahr des brutalen Wahnsinns

Ein Jahr des brutalen Wahnsinns und Schreckens liegt hinter uns, vor allem hinter den Menschen in der Ukraine, hinter deren Angehörigen und den Geflüchteten. Das, was bevorsteht, verspricht nichts Besseres. Am Dienstag, bei seiner Rede…

In Gesellschaft von dekoder-Redaktion
dekoder

In eigener Sache

Unsere Chefredakteurin Tamina Kutscher verlässt dekoder zum 1. Februar 2023. Hier verabschiedet sie sich von euch Leserinnen und Lesern – und wir danken ihr für sieben gemeinsame Power-Jahre.

In Allgemein von dekoder-Redaktion, Martin Krohs, Tamina Kutscher
dekoder

Editorial: Friedensnobelpreis für Dmitri Muratow

Es war eine Überraschung, die für einen Tag das Scheinwerferlicht der gesamten Welt auf die bedrückende Lage der unabhängigen Medien in Russland lenkte: Die Bekanntgabe des Friedensnobelpreises 2021 für den Chefredakteur der Novaya Gazeta, Dmitri…

In Gesellschaft von dekoder-Redaktion
dekoder

Editorial: dekoder entschlüsselt Belarus! Dafür brauchen wir Euch!

200 Tage Protest: Seit dem 9. August 2020 protestieren die Belarussen für Neuwahlen und ihre Grundrechte. Derzeit vor allem in Mini-flashmobs, bei Abendspaziergängen in kleinen Gruppen … Die großen Straßenproteste sind mittlerweile verschwunden, was vor allem…

In Kultur & Diskurs von Ingo Petz
dekoder

Editorial: Freude an der Komplexität?!

Wart Ihr schon einmal im russischen Dampfbad, der Banja? Das ist, wenn man aus der extremen und feuchten Hitze unmittelbar in die bittere Kälte des Eislochs wechselt. Wir waren gerade da und sind nun richtig…

In Kultur & Diskurs von Leonid A. Klimov
dekoder

Editorial: Warum wir nun auch Belarus entschlüsseln

Seien wir ehrlich: Wir wissen kaum etwas über Belarus. Ich selbst bin 1995 als Student der Osteuropäischen Geschichte und Slawistik zum ersten Mal nach Belarus gereist. Ein Land, von dem ich keinen blassen Schimmer hatte.…

In Gesellschaft von Ingo Petz
dekoder

Die Vielheit – ein Editorial zum 3. Oktober

„Liebes Tagebuch, übrigens ist gerade irgendwas mit der Wiedervereinigung mit der Ex-DDR. Was genau versteh ich nicht ganz, geht mir zu schnell. Ciao Bussi“Das schrieb ich am 3.10.1990 als 13-Jährige teenie-cool ins Tagebuch. Dennoch, die…

In Kultur & Diskurs von dekoder-Redaktion
dekoder

Editorial: Was hat der Hieronymus-Tag in diesem Jahr mit Belarus zu tun?

oder: Ode an die Übersetzerinnen und Übersetzer über das, was in ihnen steckt am Beispiel Belarus

In Kultur & Diskurs von dekoder-Redaktion
dekoder

Editorial: Unser erstes jubilej – wir sind jetzt 5!

Unser erstes jubilej – wir sind jetzt 5! Da werden wir 5 und schon fühlt es sich an, als wären wir richtig groß. Unbeschwertes Feiern erinnern wir aus Kindertagen: Heißa, war das eine Freude, als…

In Allgemein von dekoder-Redaktion