дekoder | DEKODER

Wissen, Journalismus und Medienkompetenz zu Osteuropa.

Spenden

Autor:in

dekoder-Redaktion

  • Gnose

    Heorhii Konysky

    Heorhii Konysky (geb. 1717 in Nishyn, Region Tschernihiw, Ukraine – gest. 1795 in Mahiljou, Belarus) war ein religiöser Philosoph und Schriftsteller adliger Herkunft und seinerzeit der einzige orthodoxe Bischof auf dem Gebiet der Polnisch-Litauischen Adelsrepublik (auch Rzeczpospolita oder Erste Polnische Republik).Nachdem Konysky 1743 sein Studium an der Kyjiwer Mohyla-Akademie abgeschlossen hatte, blieb er 1745–1755 dort als Professor für Poetik, Rhetorik, Philosophie und Theologie. 1775 wurde er zum Bischof von Mahiljou und Belarus geweiht, 1783 zum Erzbischof erhoben. In diesen Ämtern bemühte er sich, die Unierten zur orthodoxen Kirche zurückzuführen. Manche Forscher sehen in Konysky den Verfasser der „Geschichte der Rus“ (Istorija Rusiw), die die Kosaken oder auch Kleinrussen statt der Moskowiter bzw. Großrussen als wahre Erben der Kyjiwer Rus beschreibt.

    Von

  • Gnose

    Appellverbot in der Ukrainischen Armee

    Nach mehreren Vorfällen, bei denen Gruppen von Soldaten während eines Appells zur Auszeichnung oder während der Ausbildung von der russischen Armee aus der Luft angegriffen wurden, ist das Antretenlassen im Juli 2024 durch den ukrainischen Generalstab verboten worden.

    Von

  • Gnose

    Rekrutierungszentrum TZK (Ukraine)

    Die ukrainischen Rekrutierungszentren heißen offiziell Terytorialni zentry komplektuwannja ta sozialnoji pidtrymky (abgekürzt TZK ta SP, umgangssprachlich kurz TZK): Territoriale Zentren für Rekrutierung und soziale Unterstützung. Es gibt sie auf den Ebenen der Oblaste (OTZK), der Kreise (RTZK) und Städte (MTZK).

    Von

  • Gnose

    Die unabhängigen Antikorruptionsbehörden der Ukraine

    Nach dem Euromaidan 2014/14 entstanden in der Ukraine zwei regierungsunabhängige Institutionen zur Bekämpfung der Korruption: Vom NABU untersuchte Fälle werden von der SAP zur Anklage gebracht. Im Sommer 2025 unterzeichnete Präsident Wolodymyr Selenskyj ein Gesetz, dass diese unabhängigen Institutionen entmachten und dem Einfluss der Regierung unterstellen sollte. Dies löste trotz Krieg und Beschussgefahr landesweit so große und anhaltende Proteste aus, besonders unter jüngeren Menschen, dass die Regierung das Gesetz zurücknehmen und die Unabhängigkeit von NABU und SAP wiederherstellen musste.

    Von

  • Gnose

    russische Literatur auf Deutsch

    Die Zahlen für den deutschen Buchmarkt (Quelle: Buch und Buchhandel in Zahlen, 2024) zeigen einen deutlichen Rückgang russischsprachiger Literatur beziehungsweise aus dem Russischen übersetzter Titel: Während Russland 2009 mit 194 Übersetzungen noch auf Platz 7 der Herkunftsländer lag, wurden 2024 nur noch 59 Titel aus dem Russischen übersetzt. Auch in der Belletristik sank die Zahl von 128 auf 44 Titel. Damit ist Russland 2024 nicht mehr unter den zehn wichtigsten Herkunftsländern übersetzter Bücher vertreten. 

    Von

  • Gnose

    Proteste 2017 (Belarus)

    Im Februar 2017 begannen in Belarus Proteste anzuschwelen. Auslöser war die sogenannte Schmarotzer-Steuer in Höhe von umgerechnet rund 227 Euro, die seit 2016 alle Arbeitsfähigen entrichten mussten, wenn sie weniger als 183 Tage im Jahr einer geregelten Arbeit nachgehen. Rund 470.000 Belarussen waren von der Steuer betroffen, sie sollten diese bis spätestens 20. Februar 2017 entrichtet haben. Beim Höhepunkt der Proteste, die auch in den Regionen stattfanden, am 25. März in Minsk wurden mehrere hundert Menschen verhaftet. 

    Von

  • Gnose

    Uladsimir Hnilamjodau

    Uladsimir Hnilamjodau (1937–2024) war ein belarussischer Literaturwissenschaftler, Literaturkritiker und Schriftsteller. Er entstammte einer Bauernfamilie im westlichen Teil von Belarus und absolvierte ein Literaturstudium an der Pädagogischen Fakultät der Universität Brest. Danach stieg er auf bis zum Direktor des Janka Kupala-Instituts an der Akademie der Wissenschaften. Seit 2008 war er Chefredakteur des Literaturverlags Halijafy, der von den Behörden des Lukaschenko-Regimes 2022 geschlossen wurde.

    Von

  • Gnose

    Jaryla Pschanitschny

    Jaryla Pschanitschny (richtiger Name: Uladsimir Banko, 1973–2015) war ein belarussischer Musiker, Künstler und Dichter. Sein Hauptwerk ist ein Poem darüber, wie „Janka davon träumte, Atomingenieur zu werden“, eine ironische Phantasmagorie über den Bau eines Atomkraftwerks in Belarus. Seine Gedichte schrieb er auf Trasjanka, der belarussisch-russischen Mischsprache. Zu Lebzeiten veröffentlichte er nur ein Buch.

    Von

  • Gnose

    Nikolaj Tscherginez

    Nikolaj Tscherginez (belarus. Mikalai Tscharhinez, geb. 1931 in Minsk) ist ein belarussischer Schriftsteller und Funktionär des Lukaschenko-Staates. Er studierte Jura an der Belarussischen Staatlichen Universität und machte bereits zur Zeit der UdSSR Karriere als Polizist und Kriminalbeamter. Er gilt als Begründer der belarussischen Kriminalliteratur und hat über 50 Bücher veröffentlicht. Im Lukaschenko-Regime wurde er mehrmals in den Obersten Sowjet gewählt. Von 2005 bis 2022 war er Vorsitzender des staatlichen Schriftstellerverbandes.

    Von

  • Gnose

    Henads Buraukin

    Henads Buraukin (rus. Gennadi Burawkin,1936–2014) war ein belarussischer Dichter, Diplomat und Journalist. Für die sowjetische Propagandazeitung Prawda arbeitete er als Chefreporter für die BSSR. Als Chefredakteur der Literaturzeitschrift Maladosz (dt. Jugend), als Leiter der staatlichen Radio- und TV-Anstalt oder als Abgeordneter des Obersten Sowjet setzte er sich immer wieder für die belarussische Sprache, Literatur und Kultur ein. Zwischen 1990 und 1994 war er ständiger Abgesandter der Republik Belarus bei den Vereinten Nationen.

    Von