dekoder - дekoder

Aufstieg, Repressionen, Flucht – das Schicksal der belarussischen IT-Branche

Bis 2020 war der IT-Sektor die Hoffnung der belarussischen Wirtschaft. Er hatte eine stürmische Entwicklung genommen; auf ihn entfiel ein immer größerer Anteil am belarussischen BIP. Die Proteste nach den Wahlen 2020, die Repressionen und der Krieg in der Ukraine haben alles verändert. Hat Belarus als IT-Standort noch eine Zukunft?

In Gesellschaft von Anna Wolynez

dekoder

Bystro #40: Was geschah in der Nacht der erschossenen Dichter?

In den vergangenen Jahren ist in Belarus rund um die Nacht der erschossenen Dichter eine neue Erinnerungskultur entstanden. Wie sieht diese aus? Was geschah in jener Oktobernacht im Jahr 1937 und warum? In einem Bystro gibt die Historikerin Iryna Kashtalian Antworten auf diese und andere Fragen.

In Gesellschaft von Iryna Kashtalian

dekoder

Bilder vom Krieg #8

Fotografische Perspektiven auf den russischen Angriffskrieg gegen die Ukraine: Anastasia Taylor-Lind

In Gesellschaft von dekoder

dekoder

In Belarus leben

„Es ist schwer, aus der Diktatur heraus mit der eigenen Stimme zu sprechen.” Wolha Waloschkina gelingt dies dennoch. In ihrem Essay für unser Projekt Spurensuche in der Zukunft beschreibt sie, wie die Gewalterfahrungen der Stalin-Zeit und auch der Zeit unter Alexander Lukaschenko die belarussische Gesellschaft geprägt haben und welche Auswege es möglicherweise gibt.

In Kultur & Diskurs von Wolha Waloschkina

dekoder

Zitat #16: „Bjaljazki ist für mich eine mythologische Figur des belarussischen Kampfes“

Literaturnobelpreisträgerin Swetlana Alexijewitsch gratuliert dem Menschenrechtler Ales Bjaljazki zum Friedensnobelpreis.

In Kultur & Diskurs von Swetlana Alexijewitsch

dekoder

„Von einer Zeit, in der ein ganz neues Land entstand“

Sergej Bruschko war der Fotograf der Wende, die sein Heimatland Belarus auf dem Weg in die Unabhängigkeit erlebte. Sein Sohn Dimitri ist bestrebt, das fotografische Werk seines Vaters zu bewahren. So ist ein Buch entstanden, das die 1980er und 1990er Jahre visuell dokumentiert. dekoder zeigt eine Auswahl.

In Kultur & Diskurs von Dimitri Bruschko, Ingo Petz

Special

Journalismus übersetzen

Journalismus übersetzen zwischen Kultur, Politik und Ästhetik

dekoder

Repression in Zahlen

Wie der russische Angriffskrieg gegen die Ukraine Russland selbst verändert: Die Menschenrechtsorganisation OWD-Info mit Zahlen zu Festnahmen, Prozessen und Verfahren wegen „Diskreditierung der Armee“.

In Gesellschaft von dekoder-Redaktion

Special

FAQ #7: Russlands Referenden: Warum nur Schein – und wozu?

In den russisch besetzten Regionen der Ukraine sind vermeintliche „Referenden“ über einen Beitritt zu Russland angekündigt. Warum das keine echten Referenden sind – das erklärt dieses dekoder-FAQ.

dekoder

Zitat #15: „Die Lüge vergiftet und zermalmt den Menschen das Hirn“

Putin verkündet eine „Teilmobilmachung“ und spricht mit Blick auf die russisch besetzten Gebiete in der Ukraine vom „Schutz der Heimat“. Journalistin Olga Beschlej hat genug von Tatsachenverdrehungen und allgegenwärtigen Lügen.

In Politik von Olga Beschlej