дekoder | DEKODER

Европейская журналистика в переводе и контексте

Автор

Редакция дekoder´а

  • Гноза

    «Всепогодное сотрудничество»

    Многие десятилетия термин «всепогодное сотрудничество» в китайской внешней политике использовался только по отношению к Пакистану. С 2019 года Казахстан получил статус «постоянного» партнера, в последующие годы было объявлено о «всепогодном» сотрудничестве не только с Беларусью, но также с Венесуэлой, Эфиопией, Узбекистаном, Венгрией и почти всеми африканскими странами. 

    Текст:

  • Гноза

    Кристиан Линднер

    Кристиан Линднер (нем. Christian Lindner, род. в 1979) — немецкий политик, лидер Свободной демократической партии с 2013 года, министр финансов Германии с 2021-го по ноябрь 2024 года. Вступил в СвДП в возрасте 16 лет, под его руководством СвДП на выборах в Бундестаг 2021 года добилась лучшего результата с 1961-го. Сторонник либерального экономического курса, снижения налогов и социальных расходов, дерегулирования экономики.

    Текст:

  • Что пишут: о немецком кризисе. Далеко не только правительственном

    Досрочные выборы в Германии после распада правящей коалиции должны пройти 23 февраля. Правительственный кризис разразился на фоне рецессии и неблагоприятной ситуации в мире. Что говорят политики и пишут журналисты.

    Политика Текст:

  • Гноза

    Институт изучения мира и безопасности 

    Институт изучения мира и безопасности при Гамбургском университете (нем. Institut für Friedensforschung und Sicherheitspolitik an der Universität Hamburg) был основан в 1971 году и занимается исследованиями в области европейской политики, контроля над вооружениями, а также климата. Выпускает регулярные Policy Briefs с оценками актуальных политических событий, а также организует открытые встречи со своими научными сотрудниками и экспертами. 

    Текст:

  • Гноза

    Focus (журнал)

    Журнал Focus был основан в 1993 году с целью составить конкуренцию журналу Spiegel, наряду с которым (а также с журналом Stern) входит в тройку крупнейших еженедельников Германии. Издатели хотели сделать новый журнал более современным и соответствующим американским стандартам журналистики. Он тоньше и ярче, чем Spiegel. Сегодня интернет-сайт Focus — самый посещаемый новостной ресурс в немецкоязычном сегменте сети, а тираж самого журнала превышает 240 тысяч экземпляров. 

    Текст:

  • Что пишут: о победе Трампа и его «антигерманизме»

    Подавляющее большинство немцев хотело, чтобы президентом США стала Камала Харрис. В Германии хорошо помнят крайне жесткие высказывания Трампа времен его первого срока. Чем обернется второе президентство? Мнения журналистов и экспертов.

    Политика Текст:

  • Гноза

    Table Media (издание)

    Table Media работает с 2019 года и готовит ежедневные платные профессиональные рассылки по нескольким темам (немецкая политика, европейские дела, образование, климат, ситуация в Китае и т.д.). Каждое письмо представляет собой углубленный комментарий к новостям дня с инсайдами, анализом и интервью.  

    Текст:

  • Гноза

    Мюнхенская конференция по безопасности

    Мюнхенская конференция по безопасности проходит ежегодно в феврале с 1963 года. Собирает ведущих мировых политиков, военных, дипломатов, топ-менеджеров, а также экспертов в области безопасности. Именно на этой конференции в 2007 году Владимир Путин зачитал свою «Мюнхенскую речь», в которой впервые открыто обозначил разрыв с западным миром. 

    Текст:

  • Гноза

    Распад «светофорной» коалиции в Германии

    6 ноября 2024 года канцлер Олаф Шольц объявил об отставке министра финансов Кристиана Линднера, возглавляющего Свободную демократическую партию — наряду с социал-демократами и «Зелеными» входившую после 2021 года в правящую коалицию (ее называли «светофорной» по партийным цветам). В результате этого решения коалиция потеряла парламентское большинство, а Шольц также объявил, что поставит перед Бундестагом вопрос о доверии к себе. В случае, если он его не получит, в Германии пройдут досрочные парламентские выборы. Причиной конфликта стали разногласия по экономическим вопросам. 

    Текст:

  • Гноза

    «Новые левые»

    Под «новыми левыми» в политической науке понимают целую группу политических движений и организаций, которые, придерживаясь левых взглядов, отделяли себя, с одной стороны, от классических европейских социал-демократических партий, а с другой — от современного им марксизма советского толка («марксизма-ленинизма», «развитого социализма», «реального социализма» в ГДР). Появление этого течения связано с последствиями студенческих выступлений 1968 года. Широту определения отражает то, что к «новым левым» относят и немецких «Зеленых», стремившихся к внедрению в парламентские институты, и террористические группировки, такие как «Фракция Красной армии» в той же Германии или «Красные бригады» в Италии. 

    Текст: