дekoder | DEKODER

Европейская журналистика в переводе и контексте

Категория

Политика

  • Что пишут о деле Навального: «Северный Поток–2» капут?

    Отравление Алексея Навального многим кажется последней каплей в отношениях России и Европы. Готова ли Европа вводить жесткие меры? Об этом на страницах немецкой прессы спорят политики.

    Политика Текст:

  • Бистро #9: Нужен ли Кремлю Лукашенко?

    Лукашенко — скорее союзник или помеха для Кремля? Что друг о друге думают белорусы и россияне? Насколько высока вероятность российской интервенции? Шесть вопросов и ответов от политолога Астрид Зам в рубрике «Бистро».

    Политика Текст:

  • Больше ни «правых», ни «левых»

    По-настоящему глубокие политические преобразования невозможны без отказа от простого разделения на «правых» и «левых», считает социолог Андреас Реквиц. Именно такое преобразование — смену политической парадигмы от динамизации на регулирование — переживают западные общества сегодня. О том, что за этим последует, Реквиц размышляет в журнале taz FUTURZWEI.

    Политика Текст:

  • «Мою работу практически не замечают»

    Каково это — быть темнокожим депутатом в «белой» Германии? На примере Карамбы Диаби, депутата Бундестага от социал-демократов, газета NZZ пытается понять, насколько остро стоит расовая проблема в ФРГ — или же сама по себе его парламентская карьера говорит, что она во многом решена. 

    Политика Текст:

  • Немецкие «друзья Путина» против карантина

    Кто сегодня в Германии особенно активно выступает против правительственных мер, направленных на борьбу с коронавирусом? Те же люди, которые в 2014 году защищали политику России в Крыму и в Донбассе, считают журналисты издания CORRECTIV. Их идеология может быть различна, но все они объединены неприязнью к нынешнему истеблишменту и симпатиями к Кремлю.

    Политика Текст: , ,

  • Меркель осталась без преемницы — что будет дальше?

    Отставка преемницы Ангелы Меркель Аннегрет Крамп-Карренбауэр — главная новость февраля в Германии. Подождите! Анна? Грета? Кто это вообще?! Почему ее называют преемницей Меркель? А в отставку она ушла почему? И что будет дальше? dekoder спрашивает — главные немецкоязычные СМИ отвечают.

    Политика Текст:

  • Тролль политический обыкновенный

    В XXI веке произошло нечто невообразимое: на политическую арену вышел персонаж, тысячелетиями живший только под землей, — тролль. Почему политические тролли — безответственные и непрерывно лгущие — имеют успех по всему миру? Об этом — политический комментатор швейцарского издания Republik Константин Зайбт.

    Политика Текст:

  • Убийство как объявление войны

    Убийством Касема Сулеймани Дональд Трамп резко ограничил себе спектр возможных действий на Ближнем Востоке. Возможно, это была его самая большая стратегическая глупость. Корреспондент газеты Die Zeit Михаэль Туманн — о возможных последствиях громкого политического убийства.

    Политика Текст:

  • Бистро #1: «Брекзит» и выборы в Великобритании

    В Великобритании прошли досрочные парламентские выборы, на которых убедительную победу одержали консерваторы во главе с Борисом Джонсоном. Случится ли хотя бы теперь «Брекзит», за который британцы проголосовали больше трех лет назад?

    Политика Текст: