Перестройка и падение Берлинской стены

30 лет назад пал железный занавес. В честь юбилея dekoder подготовил мультимедийное досье, в котором перелом и прорыв тех дней показаны с разных сторон. На немецком и русском языках.

Deutschlandfunk Kultur

«Задача была — приватизировать как можно быстрее»

В культурной памяти многих жителей бывшей ГДР скептическое отношение к объединению страны связано, в том числе, с тем, как шел переход от социалистической экономики к капиталистической. Руководило этими изменениями Ведомство по управлению госсобственностью, которое занималось приватизацией восточногерманских предприятий. О его истории и связанных с ней мифах рассказывает историк Маркус Беик.

Экономика Текст: Герхард Шредер, Маркус Беик
dekoder

Бистро #11: Во всем виноват «Тройханд»?

В начале 1990-х годов Восточная Германия, как и Россия, столкнулась с необходимостью радикально реформировать социалистическую экономику. Как прошла приватизация в бывшей ГДР — и какой она осталась в памяти восточных немцев? «Декодер» спросил об этом у историка Мартина Беика.

Экономика Текст: Маркус Беик
taz

«Лучший результат воссоединения — это посудомоечная машина»

Лишь очень немногим политическим деятелям бывшего ГДР удалось занять место в общественной жизни страны после объединения. Особенно сложно это было для женщин. Сабина Бергманн-Поль, сделавшая успешную политическую карьеру при обоих режимах, рассказывает в интервью taz о том, с чем ей пришлось столкнуться после объединения – и почему разрыв между Востоком и Западом до сих пор не преодолен.

Общество Текст: Аня Майер
dekoder

Норман Хоппенхайт: «Ощущение «серого на сером» исчезло»

«Тогда, 34 года назад, получить квартиру в Дреэше было невероятной удачей. Центральное отопление, отдельная ванная и встроенная кухня — все это было настоящей роскошью». Как изменились восточногерманские города за 30 лет, прошедших с воссоединения? Фотограф Норман Хоппенхайт отправился в Шверин и увидел, чем живет район обветшавших социалистических новостроек, где он провел детство.

Общество Текст: Редакция декодера
Гноза

«Не все было напрасно»: чем похожи и чем отличаются ностальгия по СССР и «остальгия» в Германии

В бывшей ГДР ностальгия неразрывно связана с материальными ценностями, а в России — с моральными. Пока восточные немцы собирали электронику времен ГДР и бережно следили за машинами восточногерманского производства, бывшие советские граждане, сотрясаемые кризисом девяностых, тосковали по солидарности и равенству, оставшимся в памяти от советских времен.

Текст: Моника Рютерс
Der Tagesspiegel

Прошлое, которое не спрятать

Разоблачение нового издателя газеты Berliner Zeitung как бывшего агента Штази вновь подняло вопрос о вине и об ответственности восточных немцев за свое прошлое — через 30 лет после падения Берлинской стены. Об этом — статья редактора другой берлинской газеты, Der Tagesspiegel, Роберта Иде.

Общество Текст: Роберт Иде
dekoder

Ost places — lost places

Журналист Андреас Метц сделал около 500 снимков из 130 точек на территории бывшей ГДР: фотографии, сделанные с 2017 по 2019 годы, приглашают в путешествие по стране, которая на глазах исчезает.

Культура и обсуждения Текст: Андреас Метц
dekoder

Исторический обзор прессы: падение стены в 1989 году

«Долой cтену!» — 30 лет назад пала Берлинская стена. Сейчас ясно, что это было началом конца разделенной Германии. dekoder публикует выдержки из восточно- и западногерманских, а также советских СМИ о событиях 9 ноября 1989 года.

Общество Текст: dekoder-Redaktion
taz

Мы были как братья

«В те годы так всё и было: многие были близко знакомы с праворадикалами, с неонацистами. Мы дружили с ними, некоторые нам были симпатичны». Автор taz Даниэль Шульц, заставший закат ГДР подростком, об истоках восточногерманского неонацизма.

Общество Текст: Даниэль Шульц
Neue Zürcher Zeitung (NZZ)

«АдГ добьётся того, что Восточная Германия снова себя потеряет»

Инес Гайпель, писательница и в прошлом известная в ГДР легкоатлетка боится, что немцы могут упустить тот шанс, который им дала мирная революция — воссоединение Германии.

Общество Текст: Клаудия Шварц