Медиа

Матчи под русскими ракетами. Как в Украине совместили футбол и войну

Когда прошел первый шок от российского вторжения, в Украине задумались: что делать с футболом? Чемпионаты сезона 2021/2022 заморозили, а решение о проведении новых созрело лишь в конце весны. Сомнений было много: опасность для команд, финансовые возможности клубов, разбитые стадионы ...

Решение принималось на уровне президента Владимира Зеленского. В воюющей стране решили провести Премьер-лигу и играть матчи дома. Для старта выбрали символичную дату — 24 августа, День независимости. Даже количество команд будет все тем же — 16, хотя два «новичка» заменили команды, выбывшие из-за разрушенных домашних арен. 

Но принять решение играть и реально возобновить чемпионат в воюющей стране — разные вещи. 

О том, как играют в футбол во время войны и почему Премьер-лига под авиаударами так важна для спортсменов и болельщиков, пишет украинский спортивный журналист Юрий Конкевич

DEUTSCHE VERSION

Источник dekoder

24 августа, несмотря ни на что, стартует Украинская премьер-лига. Ее игры пройдут на домашних стадионах. Но состав и самой лиги, и команд изменится, а условия проведения игр адаптировали к реалиям военного времени. 
«Трудно представить, как мы будем играть. Ракета может прилететь в любую точку Украины в любой момент. Ты можешь и до бомбоубежища не добежать», — у футболиста Александра Кучеренко есть право на такие размышления. Все лето он провел за рулем буса — ездил на восток Украины раздавать гуманитарную помощь, собранную с помощью друзей, болельщиков и футболистов. «Но и без футбола нельзя. Две мечты: чтобы начался сезон и чтобы мы выгнали оккупанта из нашей страны», — добавляет Кучеренко.

Такого же мнения и тренер Юрий Вернидуб. 24 февраля его «Шериф» из Молдовы играл матч Лиги Европы с португальской «Брагой». Узнав о войне, тренер собрал вещи, вернулся в Украину и отправился на фронт артиллеристом. В июне Вернидуб возобновил карьеру тренера, но уже в Украине. 

Игроки собирают деньги, фанаты воюют. Но некоторые футболисты предпочли Россию

Кучеренко — один из немногих футболистов, которые не только деньгами помогают фронту и гражданским, но и сами влились в волонтерское движение. Даже когда его «Ингулец» готовился к сезону, Саша помогал армии.

Сначала шок, потом — действие, так живут украинцы после 24 февраля. Болельщикам понравилась реакция на войну практически всех селебрити от футбола. Именитые легионеры из топ-клубов Европы — Руслан Малиновский, Андрей Ярмоленко, Роман Зозуля, Александр Зинченко, Роман Яремчук — собрали миллионы евро для Украины и армии.

Андрей Шевченко стал послом президентского фонда, собирающего донаты за границей. «Динамо» и «Шахтер» сыграли десятки товарищеских матчей в Европе, одновременно тренируя игроков сборной Украины для матчей плей-офф ЧМ и собирая средства на армию. 

Многие из ультрас воюют с 24 февраля, есть среди них и погибшие. На благотворительном матче ветеранов «Волыни» в Луцке (запад Украины), первом с ноября 2021 года, в секторе для ультрас было не более десяти фанатов. На той игре собирали деньги на дроны для армии.

Но самыми эмоциональными стали матчи национальной сборной за границей. Сине-желтые прошли в плей-офф Шотландию, но уступили Уэльсу, а также сыграли три игры в Лиге наций. Болельщики съезжались со всей Европы.

На фоне такой единодушной реакции особенно вызывающим стало поведение нескольких оставшихся в России игроков. Бывший игрок «Шахтера» Иван Ордец продлил карьеру в московском «Динамо», рекордсмен сборной Украины по количеству матчей (144) Анатолий Тимощук ни слова не сказал о войне, продолжает жить в Питере и работать в «Зените». Чемпиона Европы U-19 Виталия Виценца с позором выгнали из «Кривбасса» за антиукраинские высказывания. Он быстро трудоустроился в «Арсенале» из Тулы.

При этом Ярослав Ракицкий, которого критиковали за отсутствие патриотизма (футболист принципиально не пел гимн во время матчей сборной), через несколько дней после начала войны собрал вещи и уехал из России.

Матчи под бомбами: с перерывами на воздушную тревогу и вблизи укрытий

Когда прошел первый шок, в Украине задумались, что делать с футболом. Профессиональные лиги в Украине всегда были тесно связаны с бюджетами олигархов, и на фоне масштабных разрушений и финансового коллапса президенты клубов начали отказываться от расходов на футбол. 

Из-за разрушения домашних арен исчезли из Украинской премьер-лиги «Десна» из Чернигова и «Мариуполь». В Мариуполе россияне разбили «Азовсталь» — металлургический комбинат, которым владел Ринат Ахметов, собственник украинского гранда — донецкого «Шахтера». 

Из-за финансовых проблем собственников или разбитой инфраструктуры вторая и третья лиги Украины остались без 20-30% клубов. Некоторые владельцы заявили, что замораживают участие в профессиональном футболе, но будут поддерживать детский, чтобы вернуться в Профессиональную лигу Украины или Украинскую премьер-лигу (УПЛ) после победы. 

Стадион имени Юрия Гагарина в Чернигове после уничтожения российскими ракетами / Фото © Facebook/desnafc

Чемпионаты сезона 2021/2022 заморозили, а решение о проведении новых созрело в конце весны, когда российскую армию отогнали от Киева и с севера Украины. 

Часть владельцев клубов, которые планировали сыграть в еврокубках, требовали провести чемпионат в Польше или Турции. Были голоса тех, кто не понимал траты на футбол, если деньги нужны армии. Президент «Агробизнеса» (вторая лига) Олег Собуцкий распустил команду «до победы». Около 10 футболистов и сотрудников клуба служат в ВСУ. 

Спортивный директор львовского «Руха» Игорь Дедышин менее категоричен. Он отсылает противников футбола под бомбами к опыту Хорватии. «В начале 1990-х годов, когда в стране шла война, они 4 года играли в футбол ... Это было проявлением поддержки своей страны, морального духа Хорватии», — заявил Дедышин.

Президент Владимир Зеленский на встрече с главой Украинской ассоциации футбола (УАФ) Андреем Павелко настоял на проведении чемпионата в Украине из-за патриотических мотивов и намекнул, что не разрешит массовый выезд за границу футболистов — мужчин призывного возраста. «Мы говорили о том, какой силой обладает футбол, помогая людям думать о будущем ... Поэтому приняли решение с президентом, что возобновим чемпионат Украины в августе», — сказал Павелко. 

Для старта УПЛ выбрали символическую дату — 24 августа, День независимости Украины. В Премьер-лиге появились 16 команд, как и до войны. «Минай» из Ужгорода, который должен был вылететь в низший дивизион, вытащил счастливый билет и остался в УПЛ, а «Десну» и «Мариуполь» заменили «Металлист» (клуб, возрожденный усилиями миллиардера Александра Ярославского) и «Кривбасс», опекаемый властью и бизнесом Кривого Рога — родного города Владимира Зеленского. 

Но принять решение играть и реально возобновить чемпионат в воюющей стране — разные вещи. 

Под удары армии РФ попал домашний стадион «Десны» в Чернигове, от взрывной волны досталось «Металлисту» в Харькове, несколько разрывов было на стадионах вблизи Киева — в Гостомеле и Бородянке. Россияне разбомбили футбольный манеж в Мариуполе, в Бахмуте и Волновахе уничтожены все спортивные сооружения … И это не полный список. 

Власти разрешили восстановить футбол без зрителей на 10 стадионах в условно безопасных регионах: Киеве и области, Львове и на Закарпатье, ввели протокол безопасности для проведения матчей. 

Все причастные к проведению чемпионата освобождены от военной службы. Матчи проводят на стадионах, в пределах 500 метров от которых есть бомбоубежище. На игру допускают не более 280 человек. Во время воздушной тревоги матч останавливают, все отправляются в укрытие. Если продолжительность тревоги превышает 60 минут, матч доигрывают в другой день. Если меньше, футболисты получают до 10 минут для разминки и продолжают игру. 

Футбол во время войны: меньше легионеров и больше шансов для молодежи

Этим летом иностранцы во второй раз после 2014 года массово покинули УПЛ. Уехали не только легионеры, но и украинцы, которые на начало войны были на сборах за границей. Кому повезло — устроился в Европе, но были и варианты с экзотическими в плане футбола странами Азии, Канадой, Индией. Кто-то вместо футбола занялся торговлей криптовалютами.

Скептики прочат крах футболу в Украине, оптимисты считают войну неким шансом и предсказывают расцвет детско-юношеского футбола. 

Правда где-то посередине, считает главный тренер «Колоса» Ярослав Вишняк. В Украине после 2014 года появились клубы, умеющие работать с молодежью. Многие молодые игроки стали основными в клубах УПЛ или уехали за границу. Как пример — контракт 18-летнего Егора Ярмолюка с клубом Английской премьер-лиги «Брентфордом».

«Из Украины многие уехали, но посмотрите, какие тренеры остались: Юрий Вернидуб, Роман Григорчук, Мирча Луческу, Игорь Йовичевич, Виктор Скрипник. Они умеют работать с молодежью, поэтому скоро появятся новые игроки, которыми мы будем гордиться», — считает Вишняк. 

Он тренер клуба-середняка Премьер-лиги из села Ковалевка под Киевом. Эксперты прочат, что матчи его «Колоса» и еще 7-8 клубов станут определяющими для интереса украинцев к футболу во время войны. Его качество может упасть, поэтому на первый план выйдут не стоимость и класс футболистов, а решения тренеров и менеджмента. 

«В Украине существенно уменьшились зарплаты, увеличился спрос на качественных футболистов-украинцев, а самые дальновидные менеджеры понимают, что даже во время войны можно выращивать игроков для продажи после войны», — считает футбольный комментатор Виктор Вацко.

Чемпионат скандалов во главе с «вечным Павелко» 

Но даже сейчас украинский футбол сохранил довоенную черту — скандальность.

В марте болельщиков разгневали боссы «Динамо» — братья Игорь и Григорий Суркисы. СМИ писали, что они вывезли в своих авто из Украины более 17 млн долларов, гражданку России и двух мужчин призывного возраста. Впоследствии Григорий вернулся, но только чтобы забрать коллекцию часов.

Летом ответил скандалом и «Шахтер» — вместо итальянца Роберто Де Дзерби команду возглавил хорват Игорь Йовичевич, до этого заявлявший о верности «Днепру-1». 

А еще «Шахтер» решил судиться с ФИФА в Спортивном арбитраже из-за 50 млн евро компенсации. Виной всему новое трансферное правило для УПЛ. ФИФА после 24 февраля позволило легионерам приостанавливать контракты с клубами и менять команду посреди сезона. Это ударило по клубам, делающим акцент на иностранцах, один из которых как раз «Шахтер». В феврале там на контракте были 14 иностранцев, с которыми клуб вынужден был расстаться, потеряв деньги. «У нас не было времени для продажи игроков. Потенциальные покупатели, а также агенты игроков могли просто дождаться 30 июня, чтобы не платить клубу», — объяснил причину иска гендиректор «Шахтера» Сергей Палкин.

Все эти вызовы войны могут отбросить футбол в Украине на десятки лет назад. Как никогда нужна быстрая реакция Украинской ассоциации футбола. 

Украинским футболом с 2015 года руководит Андрей Павелко. Он возглавил его на фоне требований болельщиков реформировать футбол — убрать коррупцию и уменьшить влияние олигархов. 

Вместо этого Павелко удалось укрепить свою власть. Он долго совмещал управление футболом страны с должностью главы бюджетного комитета парламента от партии экс-президента Петра Порошенко. За это время Павелко сменил руководителей региональных ассоциаций на своих ставленников. После победы Владимира Зеленского футбольный глава стал лояльным и к новому президенту.

5 марта должны были состояться новые выборы главы УАФ, но из-за боевых действий Конгресс ассоциации отменили. Впрочем, интриги не будет — альтернативного Павелко кандидата никто не выдвинул. Из-за изменений в уставе УАФ, чтобы начать процедуру внеочередных выборов или выдвинуть кандидата на пост президента, необходимо согласие 2/3 участников Ассоциации. Сейчас это нереально. 

«Павелко — наш Лукашенко», — шутит украинский журналист Михаил Спиваковский. Его коллега Роберто Моралес убежден, что проведение выборов нужно Павелко, чтобы остаться членом исполкома УЕФА. Если его не переизберут до декабря, есть риск лишиться должности.

Между тем Россия использует футбол для воплощения имперских идей. В июле замминистра спорта РФ Одес Байсултанов рассказал о намерении создать футбольный чемпионат для клубов из оккупированного Крыма, так называемых республик Донбасса, оккупированных частей Херсонской и Запорожской областей, а также самопровозглашенных Абхазии и Южной Осетии. Россияне понимают, что могут нарваться на санкции УЕФА, поэтому анонсируют отдельную лигу для «дружественных республик» без участия россиян.

Проведение первого такого турнира планируется на 2023 год, но для этого россиянам придется «получить разрешение» у украинской армии.

Автор: Юрий Конкевич
Опубликовано: 24.08.2022

читайте также

Гнозы

Война на востоке Украины

Вооруженный конфликт на востоке Украины — это продолжающаяся с апреля 2014 года война, участниками которой с одной стороны являются украинские вооруженные силы и добровольческие батальоны, а с другой — формирования сепаратистов из самопровозглашенных Донецкой и Луганской народных республик (ДНР и ЛНР) при поддержке российских солдат. Утверждается, что война идет за контроль над Донецкой и Луганской областями — так называемым Донбассом, примерно треть его территории в настоящее время неподконтрольна властям Украины. Официальный Киев, а также Европейский союз убеждены, что Россия оказывает сепаратистам финансовую и логистическую поддержку, а также направляет в зону конфликта военнослужащих, используя Донбасс как инструмент дестабилизации ситуации на Украине и тем самым обеспечивая себе контроль за происходящим. Официальная Москва отрицает военное вмешательство и какие-либо враждебные намерения.

DEUTSCHE VERSION

Ситуация в Донбассе начала накаляться после того, как в конце февраля 2014 года в ходе протестов на Майдане был свергнут президент Янукович, а вслед за этим российские войска оккупировали Крым, тем самым открыв дорогу к его аннексии.

В апреле 2014 года пророссийские активисты захватили административные здания во многих городах Восточной Украины. Их политические требования были расплывчаты и варьировали от призывов к расширению автономии регионов до объявления независимости и присоединения к России.

В отличие от Харькова, где милиции удалось быстро нейтрализовать ситуацию, разблокировав здание областной администрации, в Донецке и Луганске активисты провозгласили независимые республики; параллельно они штурмом брали отделы милиции и здания Службы безопасности Украины, захватывая найденное там оружие. Через несколько дней в город Славянск (Донецкая область) вошла первая вооруженная группа «повстанцев» под командованием полковника ФСБ России Игоря Гиркина. Гиркин, принимавший участие в российской оккупации Крыма, позже стал министром обороны ДНР и занимал этот пост с мая по август 2014 года. Впоследствии в своих интервью он подчеркивал, что война в Донбассе едва ли была спровоцирована выступлениями русскоговорящих жителей региона, так как эти «волнения» быстро сошли бы на нет, если бы в ситуацию не вмешалось его подразделение.1

Эскалация

Первые вооруженные столкновения действительно произошли в занятом силами под командованием Гиркина Славянске. Чтобы восстановить контроль над городом, власти Украины начали «антитеррористическую операцию» с привлечением войск регулярной армии. В мае 2014 года сепаратисты провели на подконтрольной им территории Донбасса так называемые референдумы о независимости. Тем временем боевые действия между украинскими вооруженными силами и добровольческими батальонами с одной стороны и сепаратистами с другой становились все интенсивнее.

С этого момента для обозначения происходящих событий в дипломатических кругах и СМИ стали использоваться слова «кризис» и «конфликт». В действительности уже в 2014 году столкновения на востоке Украины приобрели характер полномасштабных военных действий не только по числу жертв среди военных и мирного населения2, но и по формальным критериям определения войны3.

В ходе конфликта наблюдатели неоднократно сообщали об участии в нем российских добровольцев и наемников4, а также о перемещении крупнокалиберного вооружения через участок государственной границы, контролируемый сепаратистами.5 Согласно заключению международной следственной группы, из России прибыл и зенитный ракетный комплекс «Бук», из которого в июле 2014 года был сбит пассажирский самолет рейса MH17.6 При этом части регулярной армии России, по мнению экспертов, впервые вмешались в происходящее лишь в августе 2014 года, после того как украинской стороне удалось существенно продвинуться вперед, взяв Краматорск, Славянск, Мариуполь и Авдеевку.7

Летом 2014 года ЕС ввел жесткие экономические санкции против России за «намеренную дестабилизацию»8 ситуации на Украине. Тем не менее Россия всегда отрицала факт участия в конфликте регулярной армии: так, согласно заявлению Министерства обороны РФ, попавшие в украинский плен военнослужащие российской воздушно-десантной дивизии заблудились и пересекли границу случайно.9 По оценкам российской правозащитной организации «Комитет солдатских матерей», в конце лета 2014 года в боевых действиях на территории Украины принимало участие около 10 000 российских солдат.10

Переломным моментом войны стали бои за город Иловайск в сентябре 2014 года, в ходе которых украинские силы потерпели тяжелое поражение и понесли потери, исчисляемые сотнями убитых.11

Неоднократные обращения правительства Украины к НАТО с просьбами о поставке вооружений остались без ответа, однако Североатлантический альянс выделил средства для содействия модернизации украинских вооруженных сил, которые, в частности, были направлены на обучение военнослужащих, совершенствование коммуникационной инфраструктуры, усиление оборонного потенциала кибервойск и улучшение медицинского снабжения армии.12 Помимо этого, на Украину из США и других стран поставлялось так называемое нелетальное военное снаряжение, в том числе шлемы и бронежилеты, средства связи и бронеавтомобили.13

Переговоры

В свете стремительного ужесточения конфликта международное сообщество начало прилагать активные усилия для его деэскалации. Уже в марте 2014 года Постоянный совет ОБСЕ развернул на Украине специальную гражданскую мониторинговую миссию, а затем создал трехстороннюю контактную группу, включающую представителей Украины, России и ОБСЕ. Встречи на высшем уровне проводятся в так называемом «нормандском формате» с участием глав государств и правительств Украины, России, Германии и Франции: в сентябре 2014 года «нормандская четверка» способствовала подписанию членами Контактной группы ОБСЕ Минского протокола.

Несмотря на эти усилия, боевые действия на Украине продолжились, в том числе в аэропорту Донецка и в городе Дебальцево, поэтому в феврале 2015 года в Минске была организована еще одна встреча «нормандской четверки». Принятый по итогам встречи Комплекс мер по выполнению Минских соглашений (Второе минское соглашение) подробно описывает действия по разоружению и политические шаги, призванные урегулировать конфликт.

Во Втором минском соглашении перечислены 13 пунктов, реализация которых должна проходить под наблюдением ОБСЕ, в том числе прекращение огня, отвод тяжелых вооружений и вывод «иностранных вооруженных формирований», придание особого конституционного статуса районам, занятым сепаратистами, проведение в этих районах местных выборов, а также восстановление контроля над государственной границей со стороны правительства Украины.14

После подписания Второго минского соглашения

Подписание соглашения не положило конец вооруженным столкновениям: так, уже несколько дней спустя сепаратисты после ожесточенных боев захватили Дебальцево. По сообщениям источников, как и в случае с Иловайском, это произошло при поддержке сил регулярной армии России.15.После занятия Дебальцева интенсивные боевые действия прекратились, однако перестрелки на линии фронта в нарушение режима прекращения огня до сих пор вспыхивают практически ежедневно16, что приводит к многочисленным жертвам и препятствует реализации условий Второго минского соглашения.

Последним крупномасштабным вооруженным столкновением с десятками человеческих жертв стали бои в районе города Авдеевки, откуда украинские войска вытеснили сепаратистов летом 2014 года. В соответствии с Минским протоколом этот важный транспортный узел находится под контролем Украины. Авдеевка также имеет большое экономическое значение: здесь расположен коксохимический завод. Город постоянно обстреливается17; в январе 2017 года это привело к разрушению жизненно важной коммунальной инфраструктуры. Жители города на несколько дней остались без водоснабжения, электричества и отопления при двадцатиградусном морозе. Только за 31 января 2017 г. Специальная мониторинговая миссия ОБСЕ зафиксировала более 10 000 выстрелов; это максимальное количество нарушений режима прекращения огня за всю историю наблюдений.18

По данным Организации объединенных наций на 2019 год, с начала войны в Донбассе было убито более 12 000 человек, а более 24 000 — ранено, в том числе более 2000 убитых и 6000–7000 раненых среди гражданского населения.19 Правозащитные организации также заявляют о многочисленных нарушениях прав человека и военных преступлениях.20 В ноябре 2016 года прокурор Международного уголовного суда (МУС) в Гааге заявила, что сложившая ситуация имеет признаки международного вооруженного конфликта между Россией и Украиной21; вскоре после этого правительство России отозвало свою подпись под статутом МУС.

Война привела не только к ранениям и гибели нескольких десятков тысяч людей, но и сделала сотни тысяч беженцами. По состоянию на середину 2016 года Министерство социальной политики Украины сообщало об 1,6 млн внутренне перемещенных лиц; Управление Верховного комиссара ООН по делам беженцев оценивает число вынужденных переселенцев от 800 тыс. до 1 млн человек.22 Помимо этого, с начала войны почти 1,5 млн украинцев выехали в соседние страны в поисках убежища или других форм легального пребывания. По сообщениям российских властей, в России зарегистрирован почти 1 млн украинцев.23

Перевод с немецкого Николая Андреева 


1.Ср. публикации Zavtra.ru: «Кто ты, "Стрелок"?» и газеты Süddeutsche Zeitung „Den Auslöser zum Krieg habe ich gedrückt“ («Спусковой крючок войны нажал я»)
2.Ср. публикацию Университета Упсалы: Uppsala Conflict Data Program (Программа «Упсальская база данных о конфликтах»)
3.Ср. публикацию рабочей группы Гамбургского университета по изучению причин военных конфликтов: Список идущих в настоящее время войн
4.Neue Zürcher Zeitung: Nordkaukasier im Kampf gegen Kiew («Выходцы с Северного Кавказа воюют против Киева»)
5.The Guardian: Aid convoy stops short of border as Russian military vehicles enter Ukraine («Гуманитарный конвой остановился у границы, российская военная техника въезжает на территорию Украины»); Die Zeit: Russische Panzer sollen Grenze überquert haben («По сообщениям очевидцев, российские танки действительно пересекали границу»)
6.Ср. публикацию газеты Frankfurter Allgemeine Zeitung: Minutiös rekonstruiert («Скрупулезная реконструкция»).
7.Подробный список подразделений, участвующих в войне на Украине, см. в публикации Королевского объединенного института оборонных исследований: Russian Forces in Ukraine («Российские вооруженные силы на Украине»)
8.Ср. публикацию europa.eu: EU-Sanktionen gegen Russland aufgrund der Krise in der Ukraine («ЕС вводит санкции против России в связи с кризисом на Украине»)
9.Ср. публикацию tass.ru: Минобороны: военнослужащие РФ случайно пересекли участок российско-украинской границы
10.Ср. публикацию газеты Tageszeitung: Es gibt schon Verweigerungen («Отказы уже есть»)
11.Ср. публикацию газеты Frankfurter Allgemeine Zeitung: Ein nicht erklärter Krieg («Необъявленная война»)
12.Ср. материал nato.int: NATO’s support to Ukraine («Как НАТО поддерживает Украину»)
13.Ср. публикацию газеты Die Zeit: US-Militärfahrzeuge in Ukraine angekommen («Военные автомобили из США прибыли на Украину»)
14.Ср. документ на сайте osce.org: Комплекс мер по выполнению Минских соглашений
15.Ср. материал Vice News: Selfie Soldiers: Russia Checks in to Ukraine («Селфи-солдаты: Россия отметилась на Украине»)
16.Ср. публикацию газеты Frankfurter Allgemeine Zeitung: Wer bricht den Waffenstillstand? («Кто нарушает условия перемирия?»)
17.Ср. публикацию газеты Die Zeit: Wo Kohlen und Geschosse glühen («Там, где дымятся уголь и оружейные стволы»)
18.osce.org: Последние новости от Специальной мониторинговой миссии ОБСЕ в Украине (СММ) на основе информации, поступившей по состоянию на 31 января 2017 года, 19:30
19.Ср. отчет Управления Верховного комиссара Организации объединенных наций по правам человека: Доклад о ситуации с правами человека в Украине 16 августа – 15 ноября 2016 г.
20.Ср. публикацию Хельсинкского фонда защиты прав человека и коалиции «Справедливость ради мира на Донбассе»: Surviving hell - testimonies of victims on places of illegal detention in Donbas («Прошедшие через ад: свидетельства о местах незаконного лишения свободы в Донбассе»)
21.Ср. материал Международного уголовного суда и Бюро прокурора МУС: Report on Preliminary Examination Activities 2016 (Отчет о действиях по предварительному расследованию за 2016 г.).
22.Ср. раздел сайта unhcr.org: Ukraine («Украина»)
23.Ср. материал unhcr.org: UNHCR Ukraine Operational Update (Отчет о деятельности УВКБ ООН на Украине)
читайте также
Gnose

Иван Тургенев

«С высоты европейской цивилизации можно еще обозревать всю Россию». 28 октября 1818 родился Иван Тургенев. Кирилл Зубков рассказывает, как Тургенев стал посредником между русской и европейской литературой.

показать еще
RUSSLANDS KRIEG GEGEN DIE UKRAINE – FRAGEN UND ANTWORTEN, © AI (All rights reserved)