dekoder - дekoder

Video #10: Petrograder Winterpalast unter Beschuss!

Die Ereignisse von 1917 im Live-Ticker. Sie sehen gerade einen Platzhalterinhalt von YouTube. Um auf den eigentlichen Inhalt zuzugreifen, klicken Sie auf die Schaltfläche unten. Bitte beachten Sie, dass dabei Daten an Drittanbieter weitergegeben werden.…

In Kultur & Diskurs

dekoder

Editorial: Musik der Revolution

MUSIK DER REVOLUTION, liebe Leserinnen und Leser, hörte der Dichter Alexander Blok in den Ereignissen rund um das Jahr 1917. Und er forderte, dieser Musik zuzuhören, um die Revolution mit allen Sinnen zu erfassen. Als…

In Gesellschaft von Leonid A. Klimov

dekoder

Video #9: Putin über Serebrennikow, Mathilde, Felgengauer, Dmitrijew

Der russische Journalist Stanislaw Kutscher spricht Wladimir Putin während der Sitzung des Menschenrechtsrats beim Präsidenten am 30. Oktober 2017 auf eine Atmosphäre in Russland an, die einer „Kampagne gegen Andersdenkende“ gleichkäme. Sie sehen gerade einen…

In Kultur & Diskurs

dekoder

Revolutionäre Grüße aus dem Jahr 1917

Banale Reiseandenken oder ein wichtiges Nachrichtenmedium? Monica Rüthers über die Postkarten, die die revolutionären Ereignisse um 1917 begleiteten und den Kampf um die Deutungshoheit eröffneten.

In Kultur & Diskurs von Monica Rüthers

dekoder

Video #8: Putin: Kosovo als Präzedenz für Krim und Katalonien?

Bei der Abschlussveranstaltung des Diskussions-Klubs „Valdai“ am 19. Oktober 2017 kam Russlands Präsident Wladimir Putin auch auf das Unabhängigkeitsreferendum in Katalonien zu sprechen. Die Vergleiche, die er dabei zog, halten nicht alle für legitim ……

In Politik

dekoder

Kino #10: Oktober

Eisensteins Film Oktober hatte zum Ziel, die Welt zum zweiten Mal nach dem Oktoberaufstand 1917 zu erschüttern und den Mythos der sozialistischen Revolution zu festigen. Oksana Bulgakowa über den zentralen Revolutionsfilm, der zum Kanon aller späteren Darstellungen wurde.

In Kultur & Diskurs von Oksana Bulgakowa

dekoder

Perestroika bei dekoder

Liebe dekoder-Leser, Freunde und Förderer, es ist viel los bei dekoder, eine kleine Perestroika findet statt: Wir bauen eine neue Community auf, den dekoder-Klub – und haben eine neue Geschäfts-Struktur. Dabei geht es insgesamt für den dekoder nun…

In Gesellschaft von dekoder-Redaktion

dekoder

Editorial: Good bye, dekoder!

Good bye, dekoder, oder, wie es natürlich besser heißen sollte: До свидания! Nein, keine Sorge: dekoder wird weiter Russland entschlüsseln. Aber nun sind die Redakteure die alleinigen Herren und Damen im Haus! Und ich kehre,…

In Gesellschaft von Martin Krohs

dekoder

Debattenschau № 58: Referendum in Katalonien

Katalonien, Kosovo, Krim … : Wer wird in die Unabhängigkeit entlassen und wer nicht? Wer handelt dabei nach doppelten Standards? Und warum diskutiert Russland zwar über Katalonien, aber nicht über die Krim und eigene innenpolitische Fragen? Ausschnitte aus russischen Medien-Debatten.

In Politik von dekoder-Redaktion

dekoder

Wer sind eigentlich unsere Übersetzer?

Gute Übersetzer aus dem Russischen sind immer auch zugleich selbst Experten für Russland. Zudem müssen sie ein hervorragendes Sprachgespür im Deutschen besitzen. Die dekoder-Texte werden von professionellen Literatur- und Fachübersetzern ins Deutsche gebracht. Hier stellen wir sie euch vor:

In Allgemein von dekoder-Team